<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЦЕ И СОСУДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEART AND VESSELS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные возможности дуплексного сканирования в планировании и динамическом наблюдении пациентов с дистальными реконструктивными вмешательствами на артериях нижних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Possibilities of Duplex Scanning in Planning and Dynamic Observations of Patients with Distal Reconstructive Operations on Lower Extrimities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимина</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timina</surname><given-names>Irina Evgenevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">timina68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>Elena Anatolevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотиков</surname><given-names>Андрей Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotikov</surname><given-names>Andrey Evgenevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кармазановский</surname><given-names>Григорий Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmazanovsky</surname><given-names>Grigory Grigorevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пяткова</surname><given-names>Ирина Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piatkova</surname><given-names>Irina Igorevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимина И.Е., Бурцева Е.А., Зотиков А.Е., Кармазановский Г.Г., Пяткова И.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимина И.Е., Бурцева Е.А., Зотиков А.Е., Кармазановский Г.Г., Пяткова И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timina I.E., Burtseva E.A., Zotikov A.E., Karmazanovsky G.G., Piatkova I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/98">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Цель исследования: определение возможностей дуплексного сканирования в оценке состояния артерий голени как уточняющего метода, требуемого для планирования реваскуляризирующих вмешательств на артериях нижних конечностей, а также изучение состояния гемодинамики у пациентов, которым выполнено бедренно-тибиальное шунтирование с формированием разгрузочной артериовенозной фистулы, как прогностического критерия функционирования шунта. Материал и методы. Обследовано 9 пациентов с окклюзирующими поражениями бедренно-подколенно-тибиальных сегментов атеросклеротического генеза, которым выполнено 10 оперативных реваскуляризирующих вмешательств на артериях нижних конечностей. Из 10 операций 6 оперативных вмешательств - наружноподвздошно-тибиальное шунтирование и у 4 пациентов - бедренно-тибиальное шунтирование с формированием разгрузочной артериовенозной фистулы и наложением венозной манжеты по типу “туфельки Св. Марии” на уровне дистального анастомоза. Всем пациентам выполнены дуплексное сканирование артерий нижних конечностей на дооперационном этапе и после выполнения дистальных артериальных реконструкций и компьютерная ангиография. Результаты. Проведено сопоставление возможностей компьютерной ангиографии и дуплексного сканирования в оценке состояния различных сегментов артериального русла нижних конечностей, которое показало совпадение результатов двух методик в 70% наблюдений. Выявлено, что прогностически благоприятным фактором функционарования шунта является показатель объемной скорости кровотока в шунте на уровне средней трети бедра, равный сумме объемных скоростей кровотока в донорской артерии дистальнее анастомоза и в разгрузочной вене проксимальнее анастомоза. Выводы. Точное соблюдение методики и протокола при выполнении дуплексного сканирования позволяет комплексно оценить не только анатомическое состояние путей оттока, но и определить функциональное состояние пораженной конечности, что, несомненно, является прогностическим критерием функционирования шунта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To estimate possibilities of the color duplex scanning in evaluation of a shank artery status. Duplex scanning was used as an updating method required for planning of revasularizing operations on the lower extimities arteries. A study of haemodynamic in patients after femoral-tibial bypass combined with formation of arterio-venous fistula was used as prognostic criteria of bypass functioning. Materials and methods. 9 patients with occluding aterosclerotic lesions of femoral-popliteal-tibial segments were studied. 10 revascularing operations were performed: 6 external femoral-tibial bypasses and 4 femoral-tibial bypasses with formation of unloading arterio-venous fistula and application of a “Sent-Mary boot” cuff on a distal anastomosis level. Color duplex scanning and computer angiography were performed for all patients before operation and after distal arterial reconstructions. Results. Possibilities of both methods in evaluations of the status of lower extrimities arterial bed were compared and 70% coincidence were revealed. Prognostic useful factor of the bypass functioning was a volume blood velocity in bypass at middle third of leg which is equal to a sum of volume blood velocity in donor artery distal to anastomosis and volume blood velocity in unload vein proximal to anastomosis. Conclusion. Precise performance of method and duplex scanning protocol allow to evaluate not only an anatomic state of the outflow pathway but also to determine functional status of the invaded extrimity. These data may serve as a prognostic criteria of bypass functioning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз артерий</kwd><kwd>дистальные артериальные реконструкции</kwd><kwd>дуплексное сканирование</kwd><kwd>atherosclerosis of the arteries</kwd><kwd>distal arterial bypass</kwd><kwd>color duplex scanning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сажинов А.П., Лукинский А.В., Чупин А.В. Пути улучшения проходимости бедренно-подколенных шунтов. Ангиология и сосудистая хирургия. 2014; 20 (1): 141-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сажинов А.П., Лукинский А.В., Чупин А.В. Пути улучшения проходимости бедренно-подколенных шунтов. Ангиология и сосудистая хирургия. 2014; 20 (1): 141-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюшкин А.В., Лобачев А.А., Коротков И.Н. Методы улучшения отдаленных результатов использования синтетического протеза при бедренно-дистально-подколенном и берцовом шунтировании. Вестн. экспер. и клин. хир. 2011; 4 (3): 424-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матюшкин А.В., Лобачев А.А., Коротков И.Н. Методы улучшения отдаленных результатов использования синтетического протеза при бедренно-дистально-подколенном и берцовом шунтировании. Вестн. экспер. и клин. хир. 2011; 4 (3): 424-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А.В., Яхонтов Д.И. Значение оценки путей оттока при бедренно-тибиальных реконструкциях. Росс. мед.-биол. вестн. им. акад. И.П. Павлова. 2013; 4: 104-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский А.В., Яхонтов Д.И. Значение оценки путей оттока при бедренно-тибиальных реконструкциях. Росс. мед.-биол. вестн. им. акад. И.П. Павлова. 2013; 4: 104-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев Е.В. Оптимизация лучевой нагрузки на пациента при проведении КТ-ангиографии аорты и периферических артерий. Мед. виз. 2012; 3: 41-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев Е.В. Оптимизация лучевой нагрузки на пациента при проведении КТ-ангиографии аорты и периферических артерий. Мед. виз. 2012; 3: 41-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвибель В., Пеллерито Дж. Ультразвуковое исследование сосудов: Пер. с англ. М.: Видар, 2005. 327-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвибель В., Пеллерито Дж. Ультразвуковое исследование сосудов: Пер. с англ. М.: Видар, 2005. 327-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А.В., Дюжиков А.А., Захаров В.И. Способ хирургического лечения критической ишемии нижних конечностей при окклюзирующих поражениях артерий голени. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2006; 5 (4): 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов А.В., Дюжиков А.А., Захаров В.И. Способ хирургического лечения критической ишемии нижних конечностей при окклюзирующих поражениях артерий голени. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2006; 5 (4): 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mustapha J.A., Saab F., Diaz-Sandoval L. et al. Comparison between angiographic and arterial duplex ultrasound assessment of tibial arteries in patients with peripheral arterial disease: on behalf of the Joint Endovascular and Non-Invasive Assessment of LImb Perfusion (JENALI) Group. J. Invasive Cardiol. 2013; 25 (11): 606-611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustapha J.A., Saab F., Diaz-Sandoval L. et al. Comparison between angiographic and arterial duplex ultrasound assessment of tibial arteries in patients with peripheral arterial disease: on behalf of the Joint Endovascular and Non-Invasive Assessment of LImb Perfusion (JENALI) Group. J. Invasive Cardiol. 2013; 25 (11): 606-611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabriel M., Pawlaczyk K., Szajkowski R. et al. The use of duplex ultrasound arterial mapping (DUAM) and preoperative diagnostics in patients with atherosclerotic ischaemia of lower extremities. Pol. Przegl. Chir. 2012; 84 (6): 276-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabriel M., Pawlaczyk K., Szajkowski R. et al. The use of duplex ultrasound arterial mapping (DUAM) and preoperative diagnostics in patients with atherosclerotic ischaemia of lower extremities. Pol. Przegl. Chir. 2012; 84 (6): 276-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
