<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2020-4-102-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение компьютерной томографии в предоперационном обследовании для выявления анатомических аномалий среднего уха у детей с холестеатомой: клиническое наблюдение латеропозиции сигмовидного синуса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Value of computed tomography in the preoperative evaluation to identify anatomical abnormalities of the middle ear in children with cholesteatoma: clinical case of lateral position of the sigmoid sinus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4070-2835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власова Галина Владимировна – канд. мед. наук, доцент кафедры оториноларингологии</p><p>194100 Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2, Российская Федерация</p><p>Тел.: +7-911-751-76-63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Vlasova – Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Department of otorhinolaryngology</p><p>2, Litovskaya str., St. Petersburg, 194100, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">galinav71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4626-201X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Павел Владимирович – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой оториноларингологии</p><p>194100 Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Pavlov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Head of Department of otorhinolaryngology</p><p>2, Litovskaya str., St. Petersburg, 194100, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">pvpavlov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9363-7809</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авдеев Василий Константинович – клинический ординатор кафедры оториноларингологии</p><p>194100 Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy K. Avdeev – clinical resident, Department of otorhinolaryngology</p><p>2, Litovskaya str., St. Petersburg, 194100, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">vasy_2008_2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>102</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова Г.В., Павлов П.В., Авдеев В.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова Г.В., Павлов П.В., Авдеев В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova G.V., Pavlov P.V., Avdeev V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/974">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/974</self-uri><abstract><p>Под латеропозицией сигмовидного синуса понимают значительное внедрение борозды в боковую стенку черепа и нахождение его относительно антрума в более латеральном положении. Аномалия встречается достаточно редко и по разным источникам составляет 5–10%. Компьютерно-томографическое исследование височной кости, которое по стандарту проводится всем больным с длительным заболеванием уха, детально визуализирует анатомию височной кости. Значение дооперационной диагностики латеропозиции сигмовидного синуса велико, так как определяет особенности хирургического подхода к полостям среднего уха. В представленном клиническом наблюдении наличие латеропозиции сигмовидного синуса (по данным КТ височных костей) у больного 14 лет с хроническим гнойным средним отитом с холестеатомой не было учтено при выборе хирургического подхода к антруму при операции. Был использован транскортикальный доступ к полостям среднего уха, что привело к неминуемому и необоснованному обнажению сигмовидного синуса, затруднению дальнейшего проведения операции из-за опасности его травмирования и, как следствие, недостаточной санации среднего уха. При проведении реоперации вскрытие и санация полостей среднего уха проводились через барабанную полость, по так называемому анатомическому пути, что позволило избежать опасного контакта с синусом и эффективно санировать ухо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The lateral position of the sigmoid sinus is a significant indentation of its sulcus into the lateral wall of the skull, the sigmoid sinus is located lateral to the antrum. This anomaly is rare, occurs in 5–10%. Computerized tomography of temporal bones is performed for all patients with chronic middle ear disease. CT of the temporal bones visualizes in detail the anatomy of the temporal bone. Preoperative diagnosis of lateral position of the sigmoid sinus is very important and determines the choice of a surgical approach to the middle ear during surgery. Clinical observation of a child (14 years) with cholesteatoma of the middle ear is presented in this article. CT tomograms visualized lateral position of the sigmoid sinus. However, the lateral position of the sigmoid sinus was not taken into account when choosing the surgical approach. A transcortical approach to the middle ear was chosen in this clinical observation. Therefore, there was the inevitable and unreasonable denudation of the sigmoid sinus, the difficulty in performing an operation due to the risk of injury. In the reoperation, surgical approach to the middle ear was performed through the tympanic cavity. This avoided dangerous contact with the sigmoid sinus and effectively remove cholesteatoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография височных костей</kwd><kwd>латеропозиция сигмовидного синуса</kwd><kwd>хронический отит</kwd><kwd>холестеатома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computerized tomography of the temporal bones</kwd><kwd>lateral position of the sigmoid sinus</kwd><kwd>chronic otitis media</kwd><kwd>cholesteatoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин М.М., Богомильский М.Р. Особенности хирургической анатомии клеточной системы среднего уха у детей раннего возраста. Вестник РГМУ. 2012; 1: 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunin M.M., Bogomilskiy M.R. Features of surgical anatomy of cell system of middle ear in children of the early age. Vestnik RGMU. 2012; 1: 58–60. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомильский М.Р., Полунин М.М. Изучение хирургической анатомии височной кости у детей раннего возраста методом распилов. Вестник РГМУ. 2010; 5: 79–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilskiy M.R. Polunin M.M. Study of surgical anatomy of a temporal bone in children of early age by dissection. Vestnik RGMU. 2010; 5: 79–81. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалова С.В. Возможности рентгеновской компьютерной томографии в изучении строения височной кости и повышения эффективности диагностики воспалительных заболеваний среднего уха: Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2009. 20 с. https://www.dissercat.com/content/vozmozhnosti-rentgenovskoikompyuternoi-tomografii-v-izuchenii-stroeniyavisochnoi-kosti-i-p. Ссылка активна на 06.11.2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalova S.V. [Vozmozhnosti rentgenovskoi komp'yuter noi tomografii v izuchenii stroeniya visochnoi kosti i povysheniya effektivnosti diagnostiki vospalitel'nykh zabolevanii srednego ukha]: Avtoref. dis. … Cand. of Sci. (Med.). SPb., 2009. 20 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова Г.В., Александров Т.А. Современный подход к диагностике холестеатомы среднего уха у детей. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respirato riae. 2019; 25 (1): 102–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova G.V., Alexandrov T.A. Modern approach to the diagnosis of middle ear cholesteatoma in children. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2019; 25 (1): 102–107. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова Г.В., Курьянова Ю.А. Холестеатома среднего уха у детей: особенности течения и результаты оперативного лечения в возрастном аспекте. Педиатр. 2017; 8 (S1): 89–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova G.V., Kur'yanova Yu.A. Kholesteatoma srednego ukha u detei: osobennosti techeniya i rezul'taty operativnogo lecheniya v vozrastnom aspekte [Middle ear cholesteatoma in children: features of the course and results of surgical treatment in the age aspect]. Pediatr. 2017; 8 (S1): 89–90. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis A. Abele, Richard H. Wiggins III. Imaging of the Temporal Bone. Radiol. Clin. N. Am. 2015; 53 (1): 15–36. https://doi.org/10.1016/j.rcl.2014.09.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis A. Abele, Richard H. Wiggins III. Imaging of the Temporal Bone. Radiol. Clin. N. Am. 2015; 53 (1): 15–36. https://doi.org/10.1016/j.rcl.2014.09.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
