<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2020-4-64-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спленоз: путы неизвестности или шаг через существующие предосторожности (часть I)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Splenosis: fetters of the unknown or step through existing precautions (part I)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3655-9554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губергриц</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubergrits</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Губергриц Наталья Борисовна – доктор мед. наук, профессор, президент</p><p>030039 Киев, ул. 40-летия Октября, д. 26, Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia B. Gubergrits – the President of Ukrainian</p><p>26, 40th anniversary of October str, Kiev, Ukraine, 030039</p></bio><email xlink:type="simple">profnbg@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9948-9744</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубов Александр Демьянович – доктор мед. наук, профессор кафедры онкологии и радиологии</p><p>83000 Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Zubov – Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Oncology and Radiology</p><p>16, Ilyich Avenue, Donetsk, 83000</p></bio><email xlink:type="simple">ius-don@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5585-1572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородий</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodiy</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородий Ксения Николаевна – канд. мед. наук, ассистент кафедры факультетской терапии им. проф. А. Я. Губергрица</p><p>83000 Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia N. Borodiy – Cand. of Sci. (Med.), assistant of the Department of Faculty Therapy named after A. Ya. Gubergrits</p><p>16, Ilyich Avenue, Donetsk, 83000</p></bio><email xlink:type="simple">vmmed2@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8239-6093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Можина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozhyna</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Можина Татьяна Леонидовна – канд. мед. наук, врач-консультант</p><p>63000 Харьков, ул. Целиноградская, 58-Б, Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tetiana L. Mozhyna – Cand. of Sci. (Med.), Consultant Doctor</p><p>58-B, Tselinogradskaya str, Kharkov, Ukraine, 63000</p></bio><email xlink:type="simple">info@krakhmalova.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Украинский Клуб панкреатологов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ukrainian pancreatic Club</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОО ВПО Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GOO VPO Donetsk National Medical University named after M. Gorky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр здорового сердца доктора Крахмаловой;</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Dr. Krakhmalova Center of the Healthy Heart</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Губергриц Н.Б., Зубов А.Д., Бородий К.Н., Можина Т.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Губергриц Н.Б., Зубов А.Д., Бородий К.Н., Можина Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gubergrits N.B., Zubov A.D., Borodiy K.N., Mozhyna T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/971">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/971</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: представить редкий клинический случай множественного посттравматического интраабдоминального спленоза в сочетании с макроамилаземией 2-го типа, хроническим панкреатитом у женщины 27 лет, клинически манифестировавшего появлением пальпируемого образования в правой подвздошной области.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. В I-й части статьи приведен детальный анализ анамнеза болезни, представлены результаты архивных визуализирующих исследований и данные лабораторно-инструментального обследования на момент обращения. В обзоре литературы изложены современные определения понятия спленоз, а также краткие сведения об анатомии и физиологии селезенки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Диагностический процесс требует детального анализа анамнеза болезни, выполнения лабораторных исследований в сочетании с проведением современных визуализирующих исследований, а также тщательного изучения литературных данных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to present a rare clinical case of multiple post-traumatic intra-abdominal splenosis in combination with type 2 macroamylasemia, chronic pancreatitis in a 27-year-old woman, clinically manifested like a palpable mass in the right iliac region.</p></sec><sec><title>Main results</title><p>Main results. In the first part of the article, a detailed analysis of the medical history is given, the results of archival imaging studies and the data of laboratory and instrumental examination at the time of treatment are presented. The literature review presents modern definitions of splenosis, as well as brief information about the anatomy and physiology of the spleen.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The diagnostic process requires a detailed analysis of the history of the disease, the performance of laboratory studies in combination with modern imaging studies, as well as a thorough study of the literature data.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спленоз</kwd><kwd>новообразование малого таза</kwd><kwd>макроамилаземия</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>splenosis</kwd><kwd>pelvic neoplasm</kwd><kwd>macroamylasemia</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Dandan O., Hassan A., Alsaif H.S., Altalaq S., Al- Othman A., Aljawad B., Alhajjaj G., Alshomimi S. Splenosis of the Mesoappendix with Acute Appendicitis: A Case Report. Am J Case Rep. 2020; 21: e921685. http://doi.org/10.12659/AJCR.921685</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Dandan O., Hassan A., Alsaif H.S., Altalaq S., Al- Othman A., Aljawad B., Alhajjaj G., Alshomimi S. Splenosis of the Mesoappendix with Acute Appendicitis: A Case Report. Am J Case Rep. 2020; 21: e921685. http://doi.org/10.12659/AJCR.921685</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ananthan K., Yusuf G.T., Kumar M. Intrahepatic and intraabdominal splenosis: A case report and review of literature. World J Hepatol. 2019; 11 (12): 773–779. http://doi.org/10.4254/wjh.v11.i12.773</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ananthan K., Yusuf G.T., Kumar M. Intrahepatic and intraabdominal splenosis: A case report and review of literature. World J Hepatol. 2019; 11 (12): 773–779. http://doi.org/10.4254/wjh.v11.i12.773</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Helou E., Alimoradi M., Sabra H., Ghoussoub Y., Zaarour M., Abousleiman G. Small bowel obstruction due to splenosis 30 years after splenectomy [published online ahead of print, 2020 Jun 8]. Ann R Coll Surg Engl. 2020; e1–e3. http://doi.org/10.1308/rcsann.2020.0131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Helou E., Alimoradi M., Sabra H., Ghoussoub Y., Zaarour M., Abousleiman G. Small bowel obstruction due to splenosis 30 years after splenectomy [published online ahead of print, 2020 Jun 8]. Ann R Coll Surg Engl. 2020; e1–e3. http://doi.org/10.1308/rcsann.2020.0131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Kheir A., Abdelnour M., Boutros J.G. Simultaneous small bowel and colon obstruction due to splenosis. A case report and review of literature. Int J Surg Case Rep. 2019; 58: 63–66. http://doi.org/10.1016/j.ijscr.2019.03.040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Kheir A., Abdelnour M., Boutros J.G. Simultaneous small bowel and colon obstruction due to splenosis. A case report and review of literature. Int J Surg Case Rep. 2019; 58: 63–66. http://doi.org/10.1016/j.ijscr.2019.03.040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsubayashi H., Bando E., Kagawa H., Sasaki K., Ishiwatari H., Ono H. A Multinodular Mass of Abdominal Splenosis: Case Report of Uncommon Images of a Rare Disease. Diagnostics (Basel). 2019; 9 (3): 111. http://doi.org/10.3390/diagnostics9030111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsubayashi H., Bando E., Kagawa H., Sasaki K., Ishiwatari H., Ono H. A Multinodular Mass of Abdominal Splenosis: Case Report of Uncommon Images of a Rare Disease. Diagnostics (Basel). 2019; 9 (3): 111. http://doi.org/10.3390/diagnostics9030111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearson H.A., Johnston D., Smith K.A., Touloukian R.J. The born-again spleen. Return of splenic function after splenectomy for trauma. N. Engl. J. Med. 1978; 298: 1389–1392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearson H.A., Johnston D., Smith K.A., Touloukian R.J. The born-again spleen. Return of splenic function after splenectomy for trauma. N. Engl. J. Med. 1978; 298: 1389–1392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffini L, Tizzoni G. Étude expérimentale sur la repro duction partielle de la rate. Arch. Ital. Biol. 1883; 4: 303–306. 8. Albrecht H. Ein Fall von sehr zahlreichen, über das ganze Peritoneum Nebenmilzen. Beitr. Pathol. Anat. 1896; 20: 513–527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffini L, Tizzoni G. Étude expérimentale sur la repro duction partielle de la rate. Arch. Ital. Biol. 1883; 4: 303–306. 8. Albrecht H. Ein Fall von sehr zahlreichen, über das ganze Peritoneum Nebenmilzen. Beitr. Pathol. Anat. 1896; 20: 513–527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchbinder J, Lipkoff C. Splenosis: multiple peritoneal splenic implants following abdominal injury: a report of a case and review of the literature. Surgery. 1939; 6: 927–934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchbinder J, Lipkoff C. Splenosis: multiple peritoneal splenic implants following abdominal injury: a report of a case and review of the literature. Surgery. 1939; 6: 927–934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpathiou G, Chauleur C, Mehdi A, Peoc'h M. Splenic tissue in the ovary: Splenosis, accessory spleen or splenogonadal fusion? Pathol Res Pract. 2019; 215 (9): 152546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpathiou G, Chauleur C, Mehdi A, Peoc'h M. Splenic tissue in the ovary: Splenosis, accessory spleen or splenogonadal fusion? Pathol Res Pract. 2019; 215 (9): 152546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connell NT, Brunner AM, Kerr CA, Schiffman FJ. Splenosis and sepsis: The born-again spleen provides poor protection. Virulence. 2011; 2 (1): 4–11. http://doi.org/10.4161/viru.2.1.14611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connell NT, Brunner AM, Kerr CA, Schiffman FJ. Splenosis and sepsis: The born-again spleen provides poor protection. Virulence. 2011; 2 (1): 4–11. http://doi.org/10.4161/viru.2.1.14611</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
