medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.medvis-96Research ArticleМАЛЫЙ ТАЗSMALL PELVISНавигационная биопсия предстательной железы с использованием технологии гистосканированияProstate Biopsy under Navigation of Histoscanning TechnologyЗубаревАлександр ВасильевичZubarevAlexander Vasilievichzubarev@pmc.ruБояринцевВалерий ВладимировичBoyarintzevValeriy Vladimirovichnoemail@neicon.ruФёдороваАнна АлександровнаFedorovaAnna Aleksandrovnanoemail@neicon.ruСальниковаСветлана ВалерьевнаSalnikovaSvetlana Valerevnanoemail@neicon.ruПавловичевАлексей АлександровичPavlovichevAleksey Aleksandrovichnoemail@neicon.ruЛопыревАнтон ИгоревичLopirevAnton Igorevichnoemail@neicon.ruЕмельяноваЕкатерина ЮрьевнаEmelyanovaEkaterina Jurevnanoemail@neicon.ruФГБУ “Учебно-научный медицинский центр” Управления делами Президента РФРоссияPresident Medical CenterRussian FederationКБ №1 Управления делами Президента РФ (Волынская)РоссияPresident clinical hospital №1 (Volynskaya)Russian FederationФГБУ “Учебно-научный медицинский центр” Управления делами Президента РФ; КБ №1 Управления делами Президента РФ (Волынская)РоссияPresident Medical Center; President clinical hospital №1 (Volynskaya)Russian Federation201428102014055363Copyright © Зубарев А.В., Бояринцев В.В., Фёдорова А.А., Сальникова С.В., Павловичев А.А., Лопырев А.И., Емельянова Е.Ю., 20142014Зубарев А.В., Бояринцев В.В., Фёдорова А.А., Сальникова С.В., Павловичев А.А., Лопырев А.И., Емельянова Е.Ю.Zubarev A.V., Boyarintzev V.V., Fedorova A.A., Salnikova S.V., Pavlovichev A.A., Lopirev A.I., Emelyanova E.J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/96

Цель исследования: оценка преимущества таргетной биопсии предстательной железы под навигационным ассистированием с помощью технологии гистосканирования. Материал и методы. За период с середины сентября по декабрь 2013 г по методике гистосканирования с таргетной биопсией было обследовано 27 пациентов в возрасте от 47 до 98 лет с подозрением на рак предстательной железы, направленных в урологическое отделение КБ №1 УД Президента РФ для выполнения трансректальной мультифокальной биопсии предстательной железы. Всем пациентам было выполнено комплексное клиническое обследование и УЗИ, которое включало: исследование в режиме серой шкалы с применением УЗ-ангиографии, соноэластографию и гистосканирование. Результаты. Чувствительность технологии гистосканирования составила 81,8%, специфичность - 75%, точность - 77,7%, прогностичность положительного теста - 69,2%, отрицательного - 85,7%. Заключение. На сегодняшний день возможно приблизиться к новому стандарту биопсии предстательной железы - прицельным биопсиям только подозрительных участков.

The purpose: to evaluate the benefits of targeted prostate biopsy under navigation of the histoscanning technology. Material and methods. During the period from mid- September to December 2013 according to the histoscanning procedure with targeted biopsies were examined 27 patients aged from 47 to 98 years with suspected prostate cancer, aimed at the urology department of “Clinical Hospital №1” of the Presidential Administration of the Russian Federation to perform transrectal prostate multifocal biopsies. All patients underwent complex clinical examination and ultrasound examination, which included: a study in grayscale using ultrasonic angiography, sonoelastography and histoscanning. Results. The sensitivity of histoscanning technology was 81,8%, specificity - 75%, accuracy - 77,7%, PPV - 69,2%, NPV - 85,7% respectively. Conclusion. We can get closer to the new standard of performing prostate biopsy - biopsy of suspicious areas only today.

предстательная железаприцельные биопсиигистосканированиеprostate glandtarget biopsieshistoscanningReferencesШолохов В.Н., Бухаркин Б.В., Лепэдату П.И. Ультразвуковая томография в диагностике рака предстательной железы. М.: Стром. 2006; 51 с.Шолохов В.Н., Бухаркин Б.В., Лепэдату П.И. Ультразвуковая томография в диагностике рака предстательной железы. М.: Стром. 2006; 51 с.Vos E.K., Litjens G.J., Kobus Т. et al. Assessment of prostate cancer aggressiveness using dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging at 3T Eur. Urol. 2013; 64 (3): 448-455.Vos E.K., Litjens G.J., Kobus Т. et al. Assessment of prostate cancer aggressiveness using dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging at 3T Eur. Urol. 2013; 64 (3): 448-455.Зубарев А.В. Современные возможности визуализации рака предстательной железы при комплексном обследовании. Экспер. и клин. урол. 2011; 2-3: 22-24.Зубарев А.В. Современные возможности визуализации рака предстательной железы при комплексном обследовании. Экспер. и клин. урол. 2011; 2-3: 22-24.Зубарев А.В., Фёдорова А.А. Гистосканирование - новый взгляд на диагностику рака предстательной железы. Поликлиника. 2014; 3 (1): 40-41.Зубарев А.В., Фёдорова А.А. Гистосканирование - новый взгляд на диагностику рака предстательной железы. Поликлиника. 2014; 3 (1): 40-41.Зубарев А.В., Алферов С.М., Фёдорова А.А. Методика гистосканирования в диагностике рака предстательной железы. Кремлевская медицина. 2013; 1: 88-89.Зубарев А.В., Алферов С.М., Фёдорова А.А. Методика гистосканирования в диагностике рака предстательной железы. Кремлевская медицина. 2013; 1: 88-89.Galfano A., Novara G., Lafrate M. et al. Prostate biopsy: the transperineal approach. EAU-EBU. Update Ser. 2007; 5: 241-249.Galfano A., Novara G., Lafrate M. et al. Prostate biopsy: the transperineal approach. EAU-EBU. Update Ser. 2007; 5: 241-249.Pokorny M.R., Rooij M. de, Duncan E. et al. Prospective study of diagnostic accuracy comparing prostate cancer detection by transrectal ultrasound-guided biopsy versus Magnetic Resonance (MR) Imaging with subsequent MR-guided biopsy in men without previous prostate biopsies. Eur. Urol. 2014; 66: 22-29.Pokorny M.R., Rooij M. de, Duncan E. et al. Prospective study of diagnostic accuracy comparing prostate cancer detection by transrectal ultrasound-guided biopsy versus Magnetic Resonance (MR) Imaging with subsequent MR-guided biopsy in men without previous prostate biopsies. Eur. Urol. 2014; 66: 22-29.Isebaert S., Van den Bergh L., Haustermans K. et al. Multi parametric MRI for prostate cancer localization in correlation to whole-mount histopathology. J. Magn. Reson. Imaging. 2012; 37 (6): 1392-1401.Isebaert S., Van den Bergh L., Haustermans K. et al. Multi parametric MRI for prostate cancer localization in correlation to whole-mount histopathology. J. Magn. Reson. Imaging. 2012; 37 (6): 1392-1401.Postma R., Schoder F.H., van Leenders G.J.L.H. et al. Cancer Detection and Cancer Characteristics in the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) - Section Rotterdam. Eur. J. Cancer. 2005; 41: 825-833.Postma R., Schoder F.H., van Leenders G.J.L.H. et al. Cancer Detection and Cancer Characteristics in the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) - Section Rotterdam. Eur. J. Cancer. 2005; 41: 825-833.Brawer M.K. Prostate-specific antigen: current status. CA Cancer J. 1999; 49 (5): 264-281.Brawer M.K. Prostate-specific antigen: current status. CA Cancer J. 1999; 49 (5): 264-281.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.