<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-924</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-924</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОСТИ И СУСТАВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BONES AND JOINTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внескелетная саркома Юинга малого таза (обзор литературы и клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ewing's extra skeletal sarcoma of the pelvis (Literature review and clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9189-1835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конторович</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kontorovich</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конторович Дарья Сергеевна – клинический ординатор по специальности “рентгенология”</p><p>117997 Москва, ул. Профсоюзная, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria S. Kontorovich – clinical resident, specialty “radiology”</p><p>86, Profsoyusnaya str., Moscow 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0531-7966</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронькина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронькина Елена Владимировна – врач-рентгенолог</p><p>119002 Москва, пер. Сивцев Вражек, д. 26/28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Еlena V. Pronkina – radiologist</p><p>26/28, Sivtsev Vrazhek str., Moscow 119002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5994-0468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуднов Николай Васильевич – доктор мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе</p><p>117997 Москва, Профсоюзная ул., д. 86Тел.: +7-985-224-04-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Nudnov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Director for scientific work</p><p>86, Profsoyuznaya str., Moscow, 117997Phone:. +7-985-224-04-68</p></bio><email xlink:type="simple">nudnov@rncrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Поликлиника №1” Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI polyclinic №1 of the office of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>150</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конторович Д.С., Пронькина Е.В., Нуднов Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конторович Д.С., Пронькина Е.В., Нуднов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kontorovich D.S., Pronkina E.V., Nudnov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/924">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/924</self-uri><abstract><p>Своевременная диагностика саркомы Юинга представляет собой актуальную проблему современности, так как данная опухоль характеризуется достаточно быстрым ростом и агрессивным течением. Согласно литературным данным, она занимает 2-е место среди всех костных новообразований и составляет 8,64%, уступая только остеосаркоме. В данной обзорной статье рассматриваются возможности лучевых методов исследования в ранней диагностике этой опухоли на примере клинического наблюдения внескелетной формы саркомы Юинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Timely diagnosis of Ewing's sarcoma is an actual problem of our time, since this tumor is characterized by fairly rapid growth and aggressive course. According to literature data, it ranks 2-nd among all bone tumors, second only to osteosarcoma, and is 8.64%. This review article discusses the possibilities of radiation research methods in the early diagnosis of this tumor on the example a clinical observation of the extra-skeletal form of Ewing's sarcoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркома Юинга</kwd><kwd>экстраскелетная форма саркомы Юинга</kwd><kwd>МСКТ</kwd><kwd>МРТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ewing's sarcoma</kwd><kwd>extra-skeletal form of Ewing's sarcoma</kwd><kwd>MSCT</kwd><kwd>MRI</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang P., Samuel G., Crow J., Godwin A.K., Zeng Y. Molecular assessment of circulating exosomes toward liquid biopsy diagnosis of Ewing sarcoma family of tumors. J. Lab. Clin. Med. 2018; 201: 136–153. http://doi.org/10.1016/j.trsl.2018.05.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang P., Samuel G., Crow J., Godwin A.K., Zeng Y. Molecular assessment of circulating exosomes toward liquid biopsy diagnosis of Ewing sarcoma family of tumors. J. Lab. Clin. Med. 2018; 201: 136–153. http://doi.org/10.1016/j.trsl.2018.05.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самбурова Н.В., Пименов И.А., Жевак Т.Н., Литвицкий П.Ф. Саркома Юинга: молекулярно-генетические механизмы патогенеза. Вопросы современной педиатрии. 2019; 18 (4): 257–263. http://doi.org/10.15690/vsp.v18i4.2042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samburova N.V., Pimenov I.A., Zhevak T.N., Litvitsky P.F. Ewing’s Sarcoma: Molecular Genetic Pathogenic Mechanisms. Voprosy sovremennoy pediatrii. 2019; 18 (4): 257–263. http://doi.org/10.15690/vsp.v18i4.2042 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева И.И., Серебрякова И.Н., Соколова В.К., Карева Л.П., Иванова Н.М., Колтовой Н.А. Саркома Юинга у детей (Литературная справка, аспекты цитологической диагностики). Детская онкология. 2003; 1: 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveyeva I.I., Serebryakova I.N., Sokolova V.K., Kareva L.P., Ivanova N.M., Koltovoy N.A. Ewing's sarcoma in children (Literature reference, aspects of cytological diagnosis). Detskaya onkologiya. 2003; 1: 49–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burchil S.A. Ewing’s sarcoma: diagnostic, prognostic, andtherapeutic implications of molecular abnormalities. J. Clin. Pathol. 2003; 56 (2): 96–102. http://doi.org/10.1136/jcp.56.2.96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchil S.A. Ewing’s sarcoma: diagnostic, prognostic, andtherapeutic implications of molecular abnormalities. J. Clin. Pathol. 2003; 56 (2): 96–102. http://doi.org/10.1136/jcp.56.2.96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васин И.В., Ошурков Ю.А., Готовкин Е.А., Константинов А.С., Своротнев Д.В., Васин В.А. Особенности диагностики и лечения саркомы Юинга. Вестник Ивановской медицинской академии. 2012; 17 (2): 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasin I.V., Oshurkov Yu.A., Gotovkin E.A., Konstantinov A.S., Svorotnev D.V., Vasin V.A. The peculiarities of the diagnosis and treatment for Ewing sarcoma. Vestnik ivanovskoy meditsinskoy akademii. 2012; 17 (2): 67–70. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.В., Полетаева С.В., Табакаев С.А., Тюкалов Ю.И., Перельмутер В.М. Саркома Юинга особенности лимфогенного метастазирования и факторы прогноза. Сибирский онкологический журнал. 2019; 18 (5): 29–37. http://doi.org/10.21294/1814-4861-2019-18-5-29-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev N.V., Poletaeva S.V., Tabakaev S.A., Tyukalov Yu.I., Perelmuter V.M. Ewing sarcoma: features of lymphogenous metastasis and prognostic factors. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal. 2019; 18 (5): 29–37. http://doi.org/10.21294/1814-4861-2019-18-5-29–37 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson J.L., Turner S.P. Bone Cancer: Diagnosis and Treatment Principles. Am. Fam. Physician. 2018; 98 (4): 205–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson J.L., Turner S.P. Bone Cancer: Diagnosis and Treatment Principles. Am. Fam. Physician. 2018; 98 (4): 205–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yousefi Z., Sharifhi N., Hasanzadeh M., Mottaghi M., Bolandy S. Peripheral primitive neuroectodermal tumor of the pelvis. Iran. J. Med. Sci. 2014; 39 (1): 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yousefi Z., Sharifhi N., Hasanzadeh M., Mottaghi M., Bolandy S. Peripheral primitive neuroectodermal tumor of the pelvis. Iran. J. Med. Sci. 2014; 39 (1): 71–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андропова П.Л., Гаврилов П.В., Макогонова М.Е., Маламашин Д.Б. Редкий случай саркомы Юинга грудного отдела позвоночника. Лучевая диагностика и терапия. 2019; 1 (10): 92–97. http://doi.org/10.22328/2079-5343-2019-10-1-92-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andropova P.L., Gavrilov P.V., Makogonova M.E., Malamashin D.B. A rare case of Ewing's sarcoma of the thoracic spine. Luchevaya diagnostika i terapiya = Radiation diagnosis and therapy. 2019; 1 (10): 92–97. http://doi.org/10.22328/2079-5343-2019-10-1-92-97 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki T. Diagnosis andtreatment of Ewing sarcoma of the bone: a review article. J. Orthop. Sci. 2015; 20: 250–263. http://doi.org/10.1007/s00776-014-0687-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki T. Diagnosis andtreatment of Ewing sarcoma of the bone: a review article. J. Orthop. Sci. 2015; 20: 250–263. http://doi.org/10.1007/s00776-014-0687-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Севрюков Д.Д., Вилкова А.С. Злокачественные новообразования у детей: клинические проявления и диагностика. Вопросы современной педиатрии. 2017; 16 (5): 370–382. http://doi.org/10.15690/vsp.v16i5.1801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu., Sevryukov D.D., Vilkova A.S. Malignant Neoplasms in Children: Clinical Manifestations and Diagnosis. Voprosy sovremennoy pediatrics. 2017; 16 (5): 370–382. http://doi.org/10.15690/vsp.v16i5.1801 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю. “Клинические маски” костных сарком у детей: шесть клинических случаев. Вопросы современной педиатрии. 2018; 17 (1): 89–93. http://doi.org/10.15690/vsp.v17i1.1860</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu., Clinical Masks of Bone Sarcomas in Children: Six Clinical Cases. Voprosy sovremennoy pediatrics. 2018; 17(1): 89–93. http://doi.org/10.15690/vsp.v17i1.1860 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М.Ю. Введение в детскую онкологию: дескриптивная эпидемиология, клиническая картина и диагностика злокачественных новообразований. Новообразование. 2018; 10 (2): 72–83. http://doi.org/10.26435/neoplasm.v10i2.243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov M.Yu. Introduction to pediatric oncology: descriptive epidemiology, clinical picture and diagnosis of malignant tumors. Novoobrazovaniye. 2018; 10 (2): 72–83. http://doi.org/10.26435/neoplasm.v10i2.243 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Margaix-Muñoz M., Bagán J., Poveda-Roda R. Ewing sarcoma of the oral cavity. A review. J. Clin. Exp. Dent. 2017; 9 (2): 294–301. http://doi.org/10.4317/jced.53575</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margaix-Muñoz M., Bagán J., Poveda-Roda R. Ewing sarcoma of the oral cavity. A review. J. Clin. Exp. Dent. 2017; 9 (2): 294–301. http://doi.org/10.4317/jced.53575</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brazão-Silva M.T., Fernandes A.V., Faria P.R., Cardoso S.V., Loyola A.M. Ewing's sarcoma of the mandible in a young child. Braz. Dent. J. 2010; 21 (1): 74–90. http://doi.org/10.1590/s0103-64402010000100012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazão-Silva M.T., Fernandes A.V., Faria P.R., Cardoso S.V., Loyola A.M. Ewing's sarcoma of the mandible in a young child. Braz. Dent. J. 2010; 21 (1): 74–90. http://doi.org/10.1590/s0103-64402010000100012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев Л.П. Современные режимы химиотерапии при саркоме Юинга у детей и молодых взрослых. Онкологический журнал. 2016; 10 (4): 106–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisialeu L.P. Modern chemotherapy regimens in Ewing sarcoma for children and young adults. Onkologicheskiy zhurnal. 2016; 10 (4): 106–117. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огай Д.С., Забелин М.В., Черепанова Е.В., Воробьева Е.В. Саркома Юинга матки: клиническое наблюдение. Онкогинекология. 2014; 4: 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogay D.S., Zabelin M.V., Cherepanova E.V., Vorobyova E.V. Uterine Ewing’s Sarcoma: A Clinical Study. Onkoginekologiya. 2014; 4: 34–36. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишнев О.Д., Дубова Е.А., Пикунов М.Ю., Щеголев А.И., Кармазановский Г.Г. Внекостная саркома Юинга грудной стенки. Медицинская визуализация. 2009; 1: 83–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishnev O.D., Dubova E.A., PiskunovM.Ju.,Shcegolev A.I., Karmazanovsky G.G. Extraosseous Ewing Sarcoma of a Thoracic Wall. Medcal Visualization. 2009; 1: 83–88. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунов С.В. Клинико-рентгенологические особенности дифференциальной диагностики костных новообразований в детском возрасте. Волгоградский научно-медицинский журнал. 2012; 1 (33): 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunov S.V. Clinical and radiological specifics of differential diagnostics of osseous neoplasmata in children. Volgogradskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal. 2012; 1 (33): 50–55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тодуа Ф.И., Кахадзе С., Лашхи К., Барамия М. Магнитно-резонансная томография в диагностике первичных злокачественных опухолейкости. Медицинская визуализация. 2005; 6: 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Todua F.I., Kakhadze S., Lashhi K., Baramiya M. Magnetic Resonance Imaging in the Diagnostics of Initial Malignant Tumors of a Bone. Medcal Visualization. 2005; 6: 39–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein M., Kovar H., Paulussen M., Randall R.L., Schuck A., Teot L.A., Juergens H. Ewing's Sarcoma Family of Tumors. Current Management. Oncologist. 2006; 11 (5): 503–519. http://doi.org/10.1634/theoncologist.11-5-503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein M., Kovar H., Paulussen M., Randall R.L., Schuck A., Teot L.A., Juergens H. Ewing's Sarcoma Family of Tumors. Current Management. Oncologist. 2006; 11 (5): 503–519. http://doi.org/10.1634/theoncologist.11-5-503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисиченко О.А., Кубиров М.С., Михайлова С.Н. Лечение опухолей семейства саркомы Юинга. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2015; 3: 40–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nisichenko O.A., Kubirov M.S., Michailova S.N. Ewings sarcoma treatment. Bone and Soft Tissue Sarcomas, Tumors of the Skin. 2015; 3: 40–48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
