medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.medvis-89Research ArticleМЯГКИЕ ТКАНИSOFT TISSUEОпыт внедрения рекомендаций по стандартизированной методике компрессионной соноэластографии поверхностных органов и структурExperience of Recommendations Implementing in Compression Sonoelastography of Superficial Organs and Structures Standardized TechniqueБорсуковАлексей ВасильевичBorsukovAlexey Vasilievichbor55@yandex.ruМорозоваТатьяна ГеннадьевнаMorozovaTatiana Gennadievnanoemail@neicon.ruКовалевАлексей ВикторовичKovalevAlexey Victorovichnoemail@neicon.ruСафроноваМария АлександровнаSafronovaMariya Aleksandrovnanoemail@neicon.ruИвановЮрий ВикторовичIvanovYuriy Viktorovichnoemail@neicon.ruКазаковаОльга ПетровнаKazakovaOlga Petrovnanoemail@neicon.ruМамошинАндриан ВалерьевичMamoshinAdrian Valerievichnoemail@neicon.ruГБОУ ВПО “Смоленская государственная медицинская академия” Министерства здравоохранения РоссииРоссияSmolensk State Medical AcademyRussian FederationИнститут усовершенствования квалификации врачей ФМБА России; ФГБУ “Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий ФМБА России”РоссияInstitute of improvement of professional skills of doctors FMBA of Russia; Federal research and clinical center of specialized medical assistance and medical technologies of the FMBA of RussiaRussian FederationМедико-санитарная часть №119 ФМБА РоссииРоссияMedical unit №119 FMBA of RussiaRussian FederationФГБОУ ВПО “Орловский государственный университет”РоссияOrel State UniversityRussian Federation20142808201404122131Copyright © Борсуков А.В., Морозова Т.Г., Ковалев А.В., Сафронова М.А., Иванов Ю.В., Казакова О.П., Мамошин А.В., 20142014Борсуков А.В., Морозова Т.Г., Ковалев А.В., Сафронова М.А., Иванов Ю.В., Казакова О.П., Мамошин А.В.Borsukov A.V., Morozova T.G., Kovalev A.V., Safronova M.A., Ivanov Y.V., Kazakova O.P., Mamoshin A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/89

В статье приводятся 5 этапов стандартизированной методики компрессионной эластографии, четко структурированной по этапности оценки ультразвукового изображения в В-режиме и качественной и полуколичественной эластографии. Указаны примеры заключений с использованием общепринятых классификаций и категорий системы BI-RADS для молочной железы. Приведены сравнительные данные по диагностической эффективности и степени воспроизводимости стандартной и предлагаемой методик эластографии у 2741 человека с очаговыми образованиями молочной железы, щитовидной железы и регионарных лимфатических узлов. Доказано преимущество стандартизированной методики. Предложены пути общероссийского обсуждения данных Рекомендаций.

The paper presents five stages of standardized technique of compression elastography, which is clearly structured for gray-scale images phasing evaluation as qualitative so and semi-quantitative elastography. The examples of conclusions are shown with the help of conventional classifications and categories of BI-RADS for breast cancer Comparative data on the diagnostic efficiency and reproducibility standard and the proposed methods of elastography in 2741 people with focal formations breast, thyroid and lymph nodes are presented. The advantage standardized methodology is proved. The ways of nationwide discussion of these Recommendation sare suggested.

компрессионная соноэластографиястандартизированная методикамолочная железащитовидная железарегионарные лимфатические узлыcompression elastographystandardized techniquemammary glandthyroid glandregional lymph nodesReferencesCastera L., Vergniol J., Foucher J. et al. Prospective comparison of transient elastography, Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2005; 128 (2): 343-350.Castera L., Vergniol J., Foucher J. et al. Prospective comparison of transient elastography, Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2005; 128 (2): 343-350.Борсуков А.В., Крюковский С.Б., Покусаева В.Н. и др. Эластография в клинической гепатологии (частные вопросы). Смоленск: Смоленская городская типография, 2011. 276 с.Борсуков А.В., Крюковский С.Б., Покусаева В.Н. и др. Эластография в клинической гепатологии (частные вопросы). Смоленск: Смоленская городская типография, 2011. 276 с.Зыкин Б.И., Постнова Н.А., Медведев М.Е. Ультразвуковая эластография (обзор). Медицинский алфавит. Диагност. радиол. и онкотер. 2013; 1-2: 4-19.Зыкин Б.И., Постнова Н.А., Медведев М.Е. Ультразвуковая эластография (обзор). Медицинский алфавит. Диагност. радиол. и онкотер. 2013; 1-2: 4-19.Осипов Л.В. Технологии эластографии в ультразвуковой диагностике (обзор). Медицинский алфавит. Диагност. радиол. и онкотер. 2013; 3-4: 5-21.Осипов Л.В. Технологии эластографии в ультразвуковой диагностике (обзор). Медицинский алфавит. Диагност. радиол. и онкотер. 2013; 3-4: 5-21.Ueno E., Itoh A., Tohno E. et al. Breast disease: clinical application of US elastography for diagnosis. Radiology. 2006; 239 (2): 341-350.Ueno E., Itoh A., Tohno E. et al. Breast disease: clinical application of US elastography for diagnosis. Radiology. 2006; 239 (2): 341-350.Takeda T, Yasuda T., Nakayama Y. et al. Usefulness of noninvasive transient elastography for assessment of liver fibrosis stage in chronic hepatitis C. Wld J. Gastroenterol. 2006; 12 (48): 7768-7773.Takeda T, Yasuda T., Nakayama Y. et al. Usefulness of noninvasive transient elastography for assessment of liver fibrosis stage in chronic hepatitis C. Wld J. Gastroenterol. 2006; 12 (48): 7768-7773.Furukawa M.K., Kubota A., Hanamura H., Furukawa M. Clinical application of real-time tissue elastography to head and neck cancer-evaluation of cervical lymph node metastasis with real-time tissue elastography. Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 2007; 110 (7): 503-505.Furukawa M.K., Kubota A., Hanamura H., Furukawa M. Clinical application of real-time tissue elastography to head and neck cancer-evaluation of cervical lymph node metastasis with real-time tissue elastography. Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 2007; 110 (7): 503-505.Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C.F. et al. EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Use of Ultrasound Elastography. Part 1: Basic Principles and Technology. Ultraschall in Med. 2013; 34: 169-184.Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C.F. et al. EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Use of Ultrasound Elastography. Part 1: Basic Principles and Technology. Ultraschall in Med. 2013; 34: 169-184.Cosgrove D., Bamber J., Dietrich C.F. et al. EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Use of Ultrasound Elastography. Part 2: Clinical Applications. DOI http://dx.doi.org/10.1055/s-0033-1335375 Published on-line: 2013.Cosgrove D., Bamber J., Dietrich C.F. et al. EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Use of Ultrasound Elastography. Part 2: Clinical Applications. DOI http://dx.doi.org/10.1055/s-0033-1335375 Published on-line: 2013.Постнова Н.А., Васильев А.Ю. Возможности эластографии сдвиговой волны в дифференциальной диагностике изменений молочных желез. Ультразвук. и функцион. диагн. 2013; 5: 24-30.Постнова Н.А., Васильев А.Ю. Возможности эластографии сдвиговой волны в дифференциальной диагностике изменений молочных желез. Ультразвук. и функцион. диагн. 2013; 5: 24-30.Борсуков А.В., Морозова Т.Г, Ковалев А.В. и др. Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии поверхностных органов. Диагност. радиол. и онкотер. 2014; 1-2: 23-27.Борсуков А.В., Морозова Т.Г, Ковалев А.В. и др. Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии поверхностных органов. Диагност. радиол. и онкотер. 2014; 1-2: 23-27.Борсуков А.В., Морозова Т.Г, Ковалев А.В. и др. Стандартизированная методика компрессионной эластографии щитовидной железы. Эндокр. хир. 2014; 1: 53-61.Борсуков А.В., Морозова Т.Г, Ковалев А.В. и др. Стандартизированная методика компрессионной эластографии щитовидной железы. Эндокр. хир. 2014; 1: 53-61.Вебинар: Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии поверхностных органов от 10.07.2014 //DOIhttps://webinar@sonoscape.ruВебинар: Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии поверхностных органов от 10.07.2014 //DOIhttps://webinar@sonoscape.ru

The authors declare that there are no conflicts of interest present.