<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2019-4-76-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖИВОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малигнизация гепатоцеллюлярной аденомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant transformation of a hepatocellular adenoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1779-003X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, ведущий научный сотрудник рентгенодиагностического отделения НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), lead researcher, Diagnostic Radiology department of the Research Institute of Clinical and Experimental radiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайцман</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaitsman</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор лаборатории интервенционной радиологии НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, д. 23</p><p>Тел.: +7-916-251-55-52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of the interventional radiology laboratory of the Research Institute of Clinical and Experimental radiology</p><p>115478, Moscow, Kashirskoe shosse, 24</p><p>Phone: +7-916-251-55-52</p></bio><email xlink:type="simple">d.khaitsman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7021-6419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянченко</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukianchenko</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник рентгенодиагностического отделения НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Professor, lead researcher, Diagnostic Radiology department of the Research Institute of Clinical and Experimental radiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3565-4058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник патологоанатомического отделения отдела морфологической и молекулярно-генетической диагностики опухолей НИИ клинической онкологии имени Н.Н. Трапезникова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), senior researcher, Pathology department of N.N.Trapeznikov Research Institute of Clinical oncology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “ Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Блохина” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медведева Б.М., Хайцман Д.М., Лукьянченко А.Б., Мороз Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведева Б.М., Хайцман Д.М., Лукьянченко А.Б., Мороз Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedeva B.M., Khaitsman D.M., Lukianchenko A.B., Moroz E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/840">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/840</self-uri><abstract><p>Гепатоцеллюлярная аденома (ГЦА) – редкая доброкачественная опухоль печени, связанная с моноклональной пролиферацией зрелых гепатоцитов. ГЦА обладают большим спектром генетических и молекулярных характеристик, которые обусловливают их биологическое поведение (в частности, потенциал озлокачествления), однако особенности МР картины выделены только для двух подтипов (H-HCA и I-ICA). В данной статье представлено клиническое наблюдение малигнизации ГЦА на фоне динамического наблюдения аденоматоза у женщины 58 лет с гепатитом С.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hepatocellular adenoma (HCA) is the uncommon benign liver tumor, which is characterized by monoclonal proliferation of mature hepatocytes. HCAs have many genetic and molecular features that determine their natural behavior (such as malignant transformation), but MRI features are studied just for two subtypes (H-HCA и I-ICA). This article presents clinical case of 58 y.o. woman with hepatitis C, hepatic adenomatosis and malignant transformation of one of multiple HCAs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатоцеллюлярная аденома</kwd><kwd>малигнизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatocellular adenoma</kwd><kwd>malignant transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nault J.C., Bioulac-Sage P., Zucman-Rossi J. Hepatocellular benign tumours – from molecular classification to personalized clinical care. Gastroenterology. 2013;144: 888–902. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2013.02.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nault J.C., Bioulac-Sage P., Zucman-Rossi J. Hepatocellular benign tumours – from molecular classification to personalized clinical care. Gastroenterology. 2013;144: 888–902. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2013.02.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baum J.K., Bookstein J.J., Holtz F., Klein E.W. Possible association between benign hepatomas and oral contraceptives. Lancet. 1973; 302: 926–929. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(73)92594-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baum J.K., Bookstein J.J., Holtz F., Klein E.W. Possible association between benign hepatomas and oral contraceptives. Lancet. 1973; 302: 926–929. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(73)92594-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calderaro J., Labrune P., MorcretteG., RebouissouS., FrancoD., Prévot S., Quaglia A., Bedossa P., Libbrecht L., Terracciano,L., Smit G.P., Bioulac-Sage P., Zucman- Rossi J. Molecular characterization of hepatocellular adenomas developed in patients with glycogen storage disease type I. J. Hepatol. 2013; 58: 350–357. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2012.09.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calderaro J., Labrune P., MorcretteG., RebouissouS., FrancoD., Prévot S., Quaglia A., Bedossa P., Libbrecht L., Terracciano,L., Smit G.P., Bioulac-Sage P., Zucman- Rossi J. Molecular characterization of hepatocellular adenomas developed in patients with glycogen storage disease type I. J. Hepatol. 2013; 58: 350–357. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2012.09.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonder A., Afdhal N. Evaluation of liver lesions. Clin. Liver Dis. 2012; 16: 271–283. https://doi.org/10.1016/j.cld.2012.03.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonder A., Afdhal N. Evaluation of liver lesions. Clin. Liver Dis. 2012; 16: 271–283. https://doi.org/10.1016/j.cld.2012.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rooks J.B., Ory H.W., Ishak K.G., Strauss L.T., Greenspan J.R., Hill A.P., Tyler C.W. Jr. Epidemiology of hepatocellular adenoma. The role of oral contraceptive use. JAMA. 1979; 242 (7): 644–648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rooks J.B., Ory H.W., Ishak K.G., Strauss L.T., Greenspan J.R., Hill A.P., Tyler C.W. Jr. Epidemiology of hepatocellular adenoma. The role of oral contraceptive use. JAMA. 1979; 242 (7): 644–648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bioulac-Sage P., Laumonier H., Couchy G., Le Bail B., Sa Cunha A., Rullier A., Laurent C., Blanc J.F., Cubel G., Trillaud H., Zucman-Rossi J., Balabaud C., Saric J. Hepatocellular Adenoma Management and Phenotypic Classification: the Bordeaux Experience. Hepatology. 2009; 50 (2): 481–489. https://doi.org/10.1002/hep.22995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bioulac-Sage P., Laumonier H., Couchy G., Le Bail B., Sa Cunha A., Rullier A., Laurent C., Blanc J.F., Cubel G., Trillaud H., Zucman-Rossi J., Balabaud C., Saric J. Hepatocellular Adenoma Management and Phenotypic Classification: the Bordeaux Experience. Hepatology. 2009; 50 (2): 481–489. https://doi.org/10.1002/hep.22995</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EASL CPG benignlivertumours. J. Hepatol. 2016; 65: 386–398. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2016.04.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EASL CPG benignlivertumours. J. Hepatol. 2016; 65: 386–398. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2016.04.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi W-T., Kakar S. Atypical Hepatocellular Neoplasms: Review of Clinical, Morphologic, Immunohistochemical, Molecular, and Cytogenetic Features. Adv. Anat. Pathol. 2018; 25 (4): 254–262. https://doi.org/10.1097/PAP.0000000000000189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi W-T., Kakar S. Atypical Hepatocellular Neoplasms: Review of Clinical, Morphologic, Immunohistochemical, Molecular, and Cytogenetic Features. Adv. Anat. Pathol. 2018; 25 (4): 254–262. https://doi.org/10.1097/PAP.0000000000000189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sempoux C., Balabaud C., Bioulac-Sage P. Malignant transformation of hepatocellular adenoma. Hepatic Oncol. 2014; 1: 421–431. https://doi.org/10.2217/hep.14.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sempoux C., Balabaud C., Bioulac-Sage P. Malignant transformation of hepatocellular adenoma. Hepatic Oncol. 2014; 1: 421–431. https://doi.org/10.2217/hep.14.14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebouissou S., Franconi A., Calderaro J., Letouzé E., Imbeaud S., Pilati C., Nault J.C., Couchy G., Laurent A., Balabaud C., Bioulac-Sage P., Zucman-Rossi J. Genotype phenotype correlation of CTNNB1 mutations reveals different ß-catenin activity associated with liver tumor progression. Hepatology. 2016; 64 (6): 2047–2061. https://doi.org/10.1002/hep.28638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebouissou S., Franconi A., Calderaro J., Letouzé E., Imbeaud S., Pilati C., Nault J.C., Couchy G., Laurent A., Balabaud C., Bioulac-Sage P., Zucman-Rossi J. Genotypephenotype correlation of CTNNB1 mutations reveals different ß-catenin activity associated with liver tumor progression. Hepatology. 2016; 64 (6): 2047–2061. https://doi.org/10.1002/hep.28638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brant W.E. Brant and Helms’ Fundamentals of Diagnostic Radiology 5ed. Wolters Kluwer; 2007; 2231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brant W.E. Brant and Helms’ Fundamentals of Diagnostic Radiology 5ed. Wolters Kluwer; 2007; 2231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braga L., Altun E., Armao D., Semelka RC. Abdominalpelvic MRI. 4ed. Wiley-Blackwell; 2016; Chapter 2, 90: 92–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braga L., Altun E., Armao D., Semelka RC. Abdominalpelvic MRI. 4ed. Wiley-Blackwell; 2016; Chapter 2, 90: 92–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harisinghani M.G., Mueller P.R. Teaching Atlas of Abdominal Imaging. Thieme. 2009; 11,12 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harisinghani M.G., Mueller P.R. Teaching Atlas of Abdominal Imaging. Thieme. 2009; 11,12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laumonier H., Bioulac-Sage P., Laurent C., Zucman- Rossi J., Balabaud C., Trillaud H. Hepatocellular adenomas: magnetic resonance imaging features as a function of molecular pathological classification. Hepatology. 2008; 48: 808–818. https://doi.org/10.1002/hep.22417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laumonier H., Bioulac-Sage P., Laurent C., Zucman- Rossi J., Balabaud C., Trillaud H. Hepatocellular adenomas: magnetic resonance imaging features as a function of molecular pathological classification. Hepatology. 2008; 48: 808–818. https://doi.org/10.1002/hep.22417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Aalten S.M., Thomeer M.G., Terkivatan T., Dwarkasing R.S., Verheij J., de Man R.A., Ijzermans J.N. Hepatocellular adenomas: correlation of MR imaging findings with pathologic subtype classification. Radiology. 2011; 261: 172–181. https://doi.org/10.1148/radiol.11110023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Aalten S.M., Thomeer M.G., Terkivatan T., Dwarkasing R.S., Verheij J., de Man R.A., Ijzermans J.N. Hepatocellular adenomas: correlation of MR imaging findings with pathologic subtype classification. Radiology. 2011; 261: 172–181. https://doi.org/10.1148/radiol.11110023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянченко А.Б., Медведева Б.М. Современные возможности лучевой диагностики гепатоцеллюлярных аденом (обзор литературы и собственные наблюдения). Медицинская визуализация. 2013; 1, 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukianchenko A.B., Medvedeva B.M. The current approaches to the diagnosis of hepatocellular adenomas (literature review аnd clinical cases). Medical Visualization. 2013; 1: 33–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dharmana H., Saravana-Bawan S., Girgis S., Low G. Hepatocellular adenoma: imaging review of the various molecular subtypes. Clin. Radiol. 2017; 72: 276–285. https://doi.org/10.1016/j.crad.2016.12.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dharmana H., Saravana-Bawan S., Girgis S., Low G. Hepatocellular adenoma: imaging review of the various molecular subtypes. Clin. Radiol. 2017; 72: 276–285. https://doi.org/10.1016/j.crad.2016.12.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reizine E., Ronot M., Pigneur F., Purcell Y., Mulé S., Dioguardi Burgio M., Calderaro J., Amaddeo G., Laurent A., Vilgrain V., Luciani A. Iso- or hyperintensity of hepatocellular adenomas on hepatobiliary phase does not always correspond to hepatospecific contrast-agent uptake: importance for tumor subtyping. Eur. Radiol. 2019; 29 (7): 3791–3801. https://doi.org/10.1007/s00330-019-06150-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reizine E., Ronot M., Pigneur F., Purcell Y., Mulé S., Dioguardi Burgio M., Calderaro J., Amaddeo G., Laurent A., Vilgrain V., Luciani A. Iso- or hyperintensity of hepatocellular adenomas on hepatobiliary phase does not always correspond to hepatospecific contrast-agent uptake: importance for tumor subtyping. Eur. Radiol. 2019; 29 (7): 3791–3801. https://doi.org/10.1007/s00330-019-06150-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sciarra A., Schmidt S., Pellegrinelli A., Maggioni M., Dondossola D., Pasquier J., Cigala C., Tosi D., Halkic N., Bulfamante G., Viale G., Bosari S., Balabaud C., Bioulac- Sage P., Sempoux C. OATPB1/B3 and MRP3 expression in hepatocellular adenoma predicts Gd-EOB-DTPA uptake and correlates with risk of malignancy. Liver Int. 2019; 39 (1): 158–167. https://doi.org/10.1111/liv.13964</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sciarra A., Schmidt S., Pellegrinelli A., Maggioni M., Dondossola D., Pasquier J., Cigala C., Tosi D., Halkic N., Bulfamante G., Viale G., Bosari S., Balabaud C., Bioulac- Sage P., Sempoux C. OATPB1/B3 and MRP3 expression in hepatocellular adenoma predicts Gd-EOB-DTPA uptake and correlates with risk of malignancy. Liver Int. 2019; 39 (1): 158–167. https://doi.org/10.1111/liv.13964</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo Y., Li W., Xie Z., Zhang Y., Fang Y., Cai W., Hong G. Diagnostic Value of Gd-EOB-DTPA-MRI for Hepatocellular Adenoma: A Meta-Analysis. J. Cancer. 2017; 8 (7): 1301–1310. https://doi.org/10.7150/jca.17778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo Y., Li W., Xie Z., Zhang Y., Fang Y., Cai W., Hong G. Diagnostic Value of Gd-EOB-DTPA-MRI for Hepatocellular Adenoma: A Meta-Analysis. J. Cancer. 2017; 8 (7): 1301–1310. https://doi.org/10.7150/jca.17778</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
