<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2019-2-76-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способы диагностики сосудистолоханочно-мочеточникового конфликта с помощью компьютерной томографии (клинические наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of CT in diagnostics of vascular-ureteral conflict (clinical observations)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зельтер</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelter</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зельтер Павел Михайлович – канд. мед. наук, заведующий рентгенологическим отделением клиник, ассистент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии с курсом медицинской информатики</p><p>Самара, Карла Маркса 165Б.</p><p>Тел.: +7-917-942-12-34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel M. Zelter – cand. of med. sci., Head of radiology department of Clinics </p><p>K. Marks str., 165B, Samara. Phone: +7-917-942-12-34. </p></bio><email xlink:type="simple">pzelter@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колсанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolsanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колсанов Александр Владимирович – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой оперативной хирургии и клинической анатомии с курсом инновационных технологий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Kolsanov – doct. of med. sci., Head of the chair of operative surgery and clinical anatomy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловов Дмитрий Вячеславович – врач-рентгенолог рентгеновского отделения клиник, ассистент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии с курсом медицинской информатики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii V. Solovov – radiologist of radiology department of Clinics of Samara Medical State University, assistant of the chair of radiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капишников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapishnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капишников Александр Викторович – доктор мед. наук, заведующий кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии с курсом медицинской информатики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Kapishnikov – doct. of med. sci., Head of the chair of radiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пекшева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peksheva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пекшева Марина Сергеевна – врач-рентгенолог рентгеновского отделения  Елизаветы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina S. Peksheva – radiologist of radiological department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Самарский государственный медицинский университет” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ “Городская больница Святой преподобномученицы Елизаветы”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg St.Elisabeth state hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зельтер П.М., Колсанов А.В., Соловов Д.В., Капишников А.В., Пекшева М.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зельтер П.М., Колсанов А.В., Соловов Д.В., Капишников А.В., Пекшева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zelter P.M., Kolsanov A.V., Solovov D.V., Kapishnikov A.V., Peksheva M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/772">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить различные способы диагностики сосудисто-лоханочно-мочеточникового конфликта при помощи КТ и их возможность для применения в клинической практике.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Изучены методики сплитболюсного контрастирования, компьютерной обработки и последующего трехмерного (3D) моделирования для совмещения фаз болюсного исследования, приведены данные трех пациентов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сплит-болюсное контрастирование позволило на одной серии изображений оценить соотношение чашечно-лоханочной системы и артерий, но методика такого исследования не является четко определенной, зависит от учреждения и от состояния пациента. 3D-моделирование является более универсальной методикой, представляет собой автоматическую постпроцессинговую обработку стандартного исследования мочевыводящей системы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение обеих методик позволяет достоверно визуализировать компрессию чашечнолоханочной системы и мочеточника аномальными сосудами, исключить иные признаки гидронефроза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To study various ways of diagnosing a vascular-pelvic-ureteral conflict using CT and the abillity to use it in routine work.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Split-bolus contrastenhanced CT, and computer processing and subsequent three-dimensional modeling have been studieds, data from three patients are presented.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Split-bolus contrasting allowed to estimate the ratio of the renal pelvis system and arteries in one series of images, but the methodology of this study is not specific, depends on the institution and on the patient's condition. Three-dimensional modeling is a more universal technique; it is postprocessing of standard urinary tract examination.</p></sec><sec><title>Findings</title><p>Findings. The use of both techniques allows to reliably visualize the compression of collecting system and ureter by abnormal vessels, and to eliminate other signs of hydronephrosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>гидронефроз</kwd><kwd>3D-моделирование</kwd><kwd>сплит-болюс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computed tomography</kwd><kwd>hydronephrosis</kwd><kwd>3D modeling</kwd><kwd>split-bolus contrast-enhancement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.В., Пугачев А.Г. Сосудисто-чашечнолоханочные конфликты. М.: Медицина, 2005. 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov A.V., Pugachev A.G. Vascular-ureter conflicts. M.: Medicine, 2005. 193 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Ахвледиани Н.Д. Современное применение компьютерной томографии в урологии. Медицинский вестник Башкортостана. 2011; 6 (2): 208–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Akhvlediani N.D. Modern application of computed tomography in urology. Bashkortostan Medical Journal. 2011; 6 (2): 208–211. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков А.В., Пугачев А.Г. Сосудисто-чашечно-лоханочные конфликты. М.: Медицина, 2007. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov A.V., Pugachev A.G. Vascular-ureter conflicts. M.: Medicine, 2007. 128 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко В.С. Причина гидронефроза и выбор метода оперативного лечения. Урология. 2002; 3 (3): 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko V.S. The cause of hydronephrosis and the choice of surgical treatment. Urology. 2002; 3 (3): 43–46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян А.В., Войно-Ясенецкий А.М. Пороки развития почек и мочеточников. М.: Наука, 1988. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayvazyan A.V., Voyno-Yasenetsky A.M. Malformations of the kidneys and ureters. M.: Science, 1988. 448 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизонов В.В. Транспозиция “конфликтного” сосуда при обструкции пиелоуретерального сегмента у детей. Урология. 2009; 4 (4): 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizonov V.V. Transposition of the “conflict” vessel with obstruction of the pyeloureteral segment in children. Urology. 2009; 4 (4): 51–55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow L.C., Sommer F.G. Multidetector CT urography with abdominal compression and three-dimensional reconstruction. Am. J. Roentgenol. 2001; 177: 849–855. DOI: 10.2214/ajr.177.4.1770849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow L.C., Sommer F.G. Multidetector CT urography with abdominal compression and three-dimensional reconstruction. Am. J. Roentgenol. 2001; 177: 849–855. DOI: 10.2214/ajr.177.4.1770849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauer B., Flocquet M., Batch T., Blum A., Hubert J. Vascular Renal Anatomy and the Ureteropelvic Junction: Preoperative Multidetector CT Scanning with Split-Bolus Injection as a Predictor of Laparoscopic Findings. J. Endourol. 2008; 22 (1): 13–18. http://doi.org/10.1089/end.2006.9857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauer B., Flocquet M., Batch T., Blum A., Hubert J. Vascular Renal Anatomy and the Ureteropelvic Junction: Preoperative Multidetector CT Scanning with Split-Bolus Injection as a Predictor of Laparoscopic Findings. J. Endourol. 2008; 22 (1): 13–18. http://doi.org/10.1089/end.2006.9857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колсанов А.В., Манукян А.А., Зельтер П.М., Чаплыгин С.С., Капишников А.В. Виртуальное моделирование операции на печени на основе данных компьютерной томографии. Анналы хирургической гепатологии. 2016; 21 (4): 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolsanov A.V., Manukyan A.A., Zelter P.M., Chaplygin S.S., Kapishnikov A.V. Virtual simulation of a liver surgery based on computed tomography data. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2016; 21 (4): 16–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Фиев Д.Н., Петровский Н.В., Хохлачев С.Б. Использование интраоперационной навигации при органосохраняющих хирургических вмешательствах по поводу опухоли почки. Онкоурология. 2012; 8 (3): 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Fiev D.N., Petrovsky N.V., Khokhlachev S.B. Use of intraoperative navigation in organ-preserving surgical interventions for kidney tumors. Oncourology. 2012; 8 (3): 31–37. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
