<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА И ШЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD AND NECK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностическая ценность МСКТ орбит в определении активности эндокринной офтальмопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic Significance of Msct Orbits in Determining the Activity of Graves’ Orbitopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>Natalyja Yurevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беловалова</surname><given-names>Ирина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belovalova</surname><given-names>Irina Mihaylovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурина</surname><given-names>Анна Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurina</surname><given-names>Anna Andreevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chepurina_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеремета</surname><given-names>Марина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremeta</surname><given-names>Marina Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ремизов</surname><given-names>Олег Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Remizov</surname><given-names>Oleg Valerevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атарщиков</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atarshchikov</surname><given-names>Dmitriy Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Head Research Center for Endocrinology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свириденко Н.Ю., Беловалова И.М., Чепурина А.А., Шеремета М.С., Ремизов О.В., Атарщиков Д.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свириденко Н.Ю., Беловалова И.М., Чепурина А.А., Шеремета М.С., Ремизов О.В., Атарщиков Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sviridenko N.Y., Belovalova I.M., Chepurina A.A., Sheremeta M.S., Remizov O.V., Atarshchikov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/77">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение диагностической значимости КТ-параметров орбит - плотности ретробульбарной клетчатки (РБК) и экстраокулярных мышц (ЭОМ) - в определении клинической активности эндокринной офтальмопатии (ЭОП). Материал и методы. Обследовано 102 пациента с ЭОП и болезнью Грейвса (204 глаза/орбиты), из них 72 (70,6%) женщины и 30 (29,4%) мужчин. Средний возраст обследованных составил 48,4 ± 12,2 года. Активность и тяжесть ЭОП определяли согласно протоколу EUGOGO. Оценивали клиническую значимость МСКТ орбит по критериям чувствительности и специфичности. Рассчитывали значение величины порога отсечения исследуемых признаков методом построения ROC-кривой (Receiver Operating Characteristic) с использованием программы статистического анализа MedCalc, использовали показатель AUC (Area Under Curve, площадь под ROC-кривой). Результаты. В группе пациентов с ЭОП чувствительность МСКТ орбит для определения активности процесса по денситометрической плотности РБК и ЭОМ составила 93,9 и 44,3% соответственно, для определения фиброза - 84,6 и 67,7% соответственно. Специфичность МСКТ-исследования плотности РБК и ЭОМ для активности ЭОП составила 100% для обоих параметров, для фиброза - 88,9 и 94,7% соответственно. Выводы. Плотность РБК и ЭОМ по данным МСКТ орбит может предоставить дополнительные данные об активности процесса в сопоставлении с клинической картиной ЭОП. В диагностике отека и инфильтрации, соответствующих активной стадии процесса, а также при формировании фиброза в неактивную фазу ЭОП наиболее чувствительным параметром является плотность РБК. В активную фазу заболевания абсолютной специфичностью обладают оба КТ-параметра. В неактивную стадию ЭОП высокоспецифичным тестом является измерение плотности ЭОМ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose: the study of the diagnostic significance of computed tomography (CT) orbital parameters - density retrobulbar fat (RBF) and extraocular muscle (EOM) - in determining the clinical activity of the Graves’ orbitopathy. Material and methods. 102 patients with the Graves’ orbitopathy (204 eye), including 72 (70.6%) women and 30 (29.4%) men, were examined. The average age of the surveyed was 48.4 ± 12,2 years. Activity and severity of the Graves’ orbitopathy was determined according to the protocol EUGOGO. The clinical significance of multi-slice computed tomography (MSCT) orbits was evaluated on the criteria of sensitivity and specificity. We expected that the value of the cut-off threshold studied attributes by constructing ROC-curve (Receiver Operating Characteristic) using a statistical analysis program MedCalc we also used an indicator AUC (Area Under Curve, the area under the ROC-curve). Results. In the group of patients with EOC sensitivity MSCT orbits to determine the activity of the process by densitometric density of RBF and EOM was 93.9% and 44.3%, respectively; for determining fibrosis - 84.6% and 67.7%, respectively. Specificity of MSCT study of RBF and EOM density for activity the Graves’ orbitopathy was 100% for both parameters, for fibrosis - 88.9% and 94.7%, respectively. Conclusion. RBF and EOM density according to MSCT of orbits can provide additional data on the activity of the process in relation to the clinical picture of the Graves’ orbitopathy. In diagnostics, edema and infiltration respective active step of the process and the formation of fibrosis in the inactive phase is the Graves’ orbitopathy, is the most sensitive parameter of the density of the RBF. In the active phase of the disease absolute specificity has both CT-parameter. In the inactive stage the Graves’ orbitopathy highly specific test is to measure the density of the EOM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>МСКТ орбит</kwd><kwd>чувствительность</kwd><kwd>специфичность</kwd><kwd>Graves’ orbitopathy</kwd><kwd>multi-slice computed tomography</kwd><kwd>sensitivity</kwd><kwd>specificity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mourits M.P, Koorneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. Br. J. Ophthalmol. 1989; 73: 639-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mourits M.P, Koorneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. Br. J. Ophthalmol. 1989; 73: 639-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner S.C. Modification of the classification of the eye changes of Graves’ disease. Am. J. Ophthalmol. 1977; 83: 725-727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner S.C. Modification of the classification of the eye changes of Graves’ disease. Am. J. Ophthalmol. 1977; 83: 725-727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функция при эндокринной офтальмопатии: Дис.. д-ра мед. наук. М., 2007. 168 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функция при эндокринной офтальмопатии: Дис.. д-ра мед. наук. М., 2007. 168 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремета М.С., Свириденко Н.Ю., Лихванцева В.Г. и др. Клинико-рентгенологические взаимоотношения при эндокринной офтальмопатии. Клин. и эксперимент. тиреоидол. 2009; 5 (1): 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шеремета М.С., Свириденко Н.Ю., Лихванцева В.Г. и др. Клинико-рентгенологические взаимоотношения при эндокринной офтальмопатии. Клин. и эксперимент. тиреоидол. 2009; 5 (1): 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурина А.А., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Визуализирующие методы исследования в диагностике эндокринной офтальмопатии. Мед. виз. 2012; 1: 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чепурина А.А., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Визуализирующие методы исследования в диагностике эндокринной офтальмопатии. Мед. виз. 2012; 1: 36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga W.M., Perros P., Kahaly G.J. et al. Clinical assessment of patients with Graves’ Orbitopathy: The European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur. J. Endocrinol. 2006; 155: 387-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga W.M., Perros P., Kahaly G.J. et al. Clinical assessment of patients with Graves’ Orbitopathy: The European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur. J. Endocrinol. 2006; 155: 387-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурина А.А., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Клинико-томографические взаимоотношения при диплопии у пациентов с эндокринной офтальмопатией и болезнью Грейвса. Клин. и эксперимент. тиреоидол. 2012; 8 (1): 40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чепурина А.А., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Клинико-томографические взаимоотношения при диплопии у пациентов с эндокринной офтальмопатией и болезнью Грейвса. Клин. и эксперимент. тиреоидол. 2012; 8 (1): 40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markl A.F., Hilbertz Th., Mann K. Graves' ophthalmopathy: standardized evaluation of computed tomography examinations; magnetic resonance imaging. In: Pickardt C.R., Boergen K.P (eds). Graves' Ophthalmopathy. Developments in Diagnostic Methods and Therapeutical. Procedures. Basel: Karger, 1989; 20: 38-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markl A.F., Hilbertz Th., Mann K. Graves' ophthalmopathy: standardized evaluation of computed tomography examinations; magnetic resonance imaging. In: Pickardt C.R., Boergen K.P (eds). Graves' Ophthalmopathy. Developments in Diagnostic Methods and Therapeutical. Procedures. Basel: Karger, 1989; 20: 38-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.S., Lim D.W., Lee S.K et al. Normative measurements of Korean orbital structures revealed by computerized tomography. Acta Ophthalmol. Scandin. 2001; 79 (2): 197-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.S., Lim D.W., Lee S.K et al. Normative measurements of Korean orbital structures revealed by computerized tomography. Acta Ophthalmol. Scandin. 2001; 79 (2): 197-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheikh M., Abalkhail S., Doi S. et al. Normal measurement of orbital structures: Implications for the assessment of Graves’ ophthalmopathy. Austral. Radiol. 2007; 51 (3): 253-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheikh M., Abalkhail S., Doi S. et al. Normal measurement of orbital structures: Implications for the assessment of Graves’ ophthalmopathy. Austral. Radiol. 2007; 51 (3): 253-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальский В.В. Компьютерная томография в диагностике, планировании и оценке эффективности лечения заболеваний органа зрения: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 1998. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вальский В.В. Компьютерная томография в диагностике, планировании и оценке эффективности лечения заболеваний органа зрения: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 1998. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Яценко О.Ю., Аубакирова А.С. КТ-признаки изменений экстраокулярных мышц при эндокринной офтальмопатии. Вестн. офтальмол. 2006; 6: 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф., Яценко О.Ю., Аубакирова А.С. КТ-признаки изменений экстраокулярных мышц при эндокринной офтальмопатии. Вестн. офтальмол. 2006; 6: 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nugent R.A., Belkin R.I., Neigel J.M. et al. Graves orbitopathy: correlation of CT and clinical findings. Radiology. 1990; 177 (3): 675-682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nugent R.A., Belkin R.I., Neigel J.M. et al. Graves orbitopathy: correlation of CT and clinical findings. Radiology. 1990; 177 (3): 675-682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naik M.N., Tourani K.L., Sekhar G.C. et al. Interpretation of Computed Tomography Imaging of the Eye and Orbit. A Systematic Approach. Indian J. Ophthalmol. 2002; 50: 339-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naik M.N., Tourani K.L., Sekhar G.C. et al. Interpretation of Computed Tomography Imaging of the Eye and Orbit. A Systematic Approach. Indian J. Ophthalmol. 2002; 50: 339-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Кармазановский Г. Г., Яценко О.Ю. Изменения экстраокулярных мышц и ретробульбарной клетчатки у больных отечным экзофтальмом в свете компьютерной томографии. Мед. виз. 2007; 6: 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф., Кармазановский Г. Г., Яценко О.Ю. Изменения экстраокулярных мышц и ретробульбарной клетчатки у больных отечным экзофтальмом в свете компьютерной томографии. Мед. виз. 2007; 6: 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidor-Mikita E., Krupski W. Computed tomography imaging of orbits in thyroid orbitopathy. J. Pre-Clin. Clin. Research. 2008; 2 (1): 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidor-Mikita E., Krupski W. Computed tomography imaging of orbits in thyroid orbitopathy. J. Pre-Clin. Clin. Research. 2008; 2 (1): 59-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
