medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2019-2-44-48medvis-769Research ArticleОТ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРАFROM THE INVITED EDITORЛегочный гистиоцитоз из клеток Лангерганса, симулирующий метастазы в легкие гигантоклеточной остеобластической саркомы (клиническое наблюдение)A case of pulmonary langerhans' cell histiocytosis mimicking osteosarcoma pulmonary metastases (clinical case)КалининП. С.KalininP. S.

Калинин Петр Сергеевич – канд. мед. наук, научный сотрудник, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики 

197758, п. Песочный, Ленинградская область, Ленинградская ул., д. 68

Petr S. Kalinin – cand. of med. sci., radiologist at the Department of Radiology

68 Leningradskaya str., Pesochny, 197758, St. Petersburg

1_11_1988@mail.ruКушнаревВ. А.KushnarevV. A.

Кушнарев Владимир Андреевич – аспирант научной лаборатории морфологии опухолей, врач-патологоанатом патологоанатомического отделения с прозектурой

Vladimir A. Kushnarev – research fellow, laboratory of tumor morphology, pathologist at the department of pathology

БалкаровА. Х.BalkarovA. H.

Балкаров Алим Хасанбиевич – клинический рентгенолог отделения лучевой диагностики

Alim Kh. Balkarov– resident at the Department of Radiology

АртемьеваА. С.ArtemyevaA. S.

Артемьева Анна Сергеевна – канд. мед. наук, заведующая научной лабораторией морфологии опухолей, заведующая патологоанатомическим отделением с прозектурой

Anna S. Artemyeva – cand. of med. sci., Head of laboratory of tumor morphology, pathologist at the department of pathology

ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Петрова”РоссияNational Medical Research Center of Oncology named after N.N. PetrovRussian Federation201916072019024448Copyright © Калинин П.С., Кушнарев В.А., Балкаров А.Х., Артемьева А.С., 20192019Калинин П.С., Кушнарев В.А., Балкаров А.Х., Артемьева А.С.Kalinin P.S., Kushnarev V.A., Balkarov A.H., Artemyeva A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/769

Гистиоцитоз из клеток Лангерганса – клональный неопластический процесс, характеризующийся пролиферацией клеток по типу Лангерганса, с экспрессией белков CD1a, CD207 и S100 и наличием гранул Бирбека.

В статье представлено клиническое наблюдение 31-летней женщины с верифицированной остеосаркомой проксимального эпиметафиза левой большеберцовой кости, на фоне которой были выявлены множественные тонкостенные кисты и очаги в легких. Наблюдение интересно редкостью сочетания остеосаркомы кости и легочного гистиоцитоза, а также сложностью, но возможностью дифференциальной диагностики метастатического поражения легких и поражения легких при гистиоцитозе из клеток Лангерганса по данным компьютерной томографии и патоморфологического исследования.

Langerhans cell histiocytosis is a clonal neoplastic process characterized by cell proliferation of the Langerhans type, with the expression of CD1a, CD207 and S100 proteins and the presence of Birbek granules. We present a case of a 31-year-old woman with a verified osteosarcoma of the proximal epimetaphysis of the left tibia. Also she has multiple thin-walled cysts and foci in the lungs. The case is interesting for the rare combination of osteosarcoma of the bone and pulmonary histiocytosis. This case show that foci in lungs can simulates metastatic disease according to computed tomography (CT). Multidisciplinary approach of pathologist, oncologist and radiologist help revealed diagnose.

легочный гистиоцитозочаги в легкихкомпьютерная томографияLangerhans' Cell HistiocytosisPulmonary MetastasesCTReferencesVassallo R., Ryu J., Schroeder D., Decker, P., Limper A. Clinical Outcomes of Pulmonary Langerhans'-Cell Histiocytosis in Adults. New Engl. J. Med. 2002; 346 (7): 484–490. http://doi.org/10.1056/nejmoa012087.Vassallo R., Ryu J., Schroeder D., Decker, P., Limper A. Clinical Outcomes of Pulmonary Langerhans'-Cell Histiocytosis in Adults. New Engl. J. Med. 2002; 346 (7): 484–490. http://doi.org/10.1056/nejmoa012087.Lichtenstein L. Histiocytosis X: integration of eosinophilic granuloma of bone “Letter-Siwe disease” and “SchullerChristian disease” as related manifestations of a single nosologic entity. AMA Arch. Pathol. 1953; 56: 84–102. PMID: 13057466.Lichtenstein L., Histiocytosis X: integration of eosinophilic granuloma of bone “Letter-Siwe disease” and “SchullerChristian disease” as related manifestations of a single nosologic entity. AMA Arch. Pathol. 1953; 56: 84–102. PMID: 13057466.Farinacci C.J., Jeffrey H.C., Lackey R.W. Eosinophilic granuloma of the lung: report of two cases. US Armed Forces Med. J. 1951; 2:1085–1093.Farinacci C.J., Jeffrey H.C., Lackey R.W. Eosinophilic granuloma of the lung: report of two cases. US Armed Forces Med. J. 1951; 2:1085–1093.Favara B.E., Feller A.C., Pauli M. et al. Contemporary classification of histiocytic disorders. Med. Pediatr. Oncol. 1997; 29: 157–166. PMID: 9212839.Favara B.E., Feller A.C., Pauli M. et al. Contemporary classification of histiocytic disorders. Med. Pediatr. Oncol. 1997; 29: 157–166. PMID: 9212839.Chon S., Kyung S.Y., Lee S.P. et al. A case of pulmonary langerhans' cell histiocytosis mimicking hematogenous pulmonary metastases. Korean J. Internal. Med. 2009; 24 (4): 393–396.Chon S., Kyung S.Y., Lee S.P. et al. A case of pulmonary langerhans' cell histiocytosis mimicking hematogenous pulmonary metastases. Korean J. Internal. Med. 2009; 24 (4): 393–396.Tirilomis T., Zenker D., Mirzaie M. et al. Pulmonary Langerhans' cell histiocytosis (histiocytosis X) following metastasizing malignant melanoma. Swiss Med. Weekly. 2002; 132: 285–287.Tirilomis T., Zenker D., Mirzaie M. et al. Pulmonary Langerhans' cell histiocytosis (histiocytosis X) following metastasizing malignant melanoma. Swiss Med. Weekly. 2002; 132: 285–287.Roden A.C., Yi E.S. Pulmonary Langerhans Cell Histiocytosis: An Update From the Pathologists' Perspective. Arch. Pathol. Laboratory Med. 2016; 140 (3): 230–240. http://doi.org/10.5858/arpa.2015-0246-ra.Roden A.C., Yi E.S. Pulmonary Langerhans Cell Histiocytosis: An Update From the Pathologists' Perspective. Arch. Pathol. Laboratory Med. 2016; 140 (3): 230–240. http://doi.org/10.5858/arpa.2015-0246-ra.Амосов В.В. Ранняя лучевая диагностика и мониторинг больных гистиоцитозом легких: Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2017. 134 с.Amosov V.V. Early radiation diagnostics and monitoring of patients with pulmonary histiocytosis: Dis. … cand. med. sci. SPb., 2017. 134 p. (In Russian)Редкие заболевания легких: диагностика и лечение; Под. ред. А.В. Аверьянова. М.: Медицинское информационное агентство, 2016. 247 с.Rare lung diseases: Diagnosis and Treatment; Ed. A.V. Aver'- janov. M.: Medicinskoe informacionnoe agentstvo, 2016. 247 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.