<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2019-1-65-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трактография тройничного и лицевого нервов: первый опыт НМИЦ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital tensor tractography for trigeminal and facial nerve: N.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for Neurosurgery first experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пошатаев</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poshataev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пошатаев Владимир Кириллович - кандидат медицинских наук, врач-нейрохирург отделения хирургии парастволовых опухолей (№5).</p><p>125047 Москва, 4-я Тверская-Ямская ул., д. 16, каб. 722, Тел.: +7-906-716-8832</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir K. Poshataev - cand. of med. sci., neurosurgeon.</p><p>125047 Moscow, 4 Tverskaya-Yamskaya str., 16, kab. 722, Phone:+7-906-716-88-32</p></bio><email xlink:type="simple">glaser@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиманский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shimansky</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шиманский Вадим Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim N. Shimansky - doct. of med. sci., Professor, deputy-director.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронин Игорь Николаевич - академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor N. Pronin - academician RAS, doct. of med. sci., Professor, deputy-director.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таняшин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanyashin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таняшин Сергей Владимирович - доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отделения хирургии парастволовых опухолей (№5).</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Tanyashin - doct. of med. sci., chief scientific assistant.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подопригора</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podoprigora</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подопригора Алексей Евгеньевич - кандидат медицинских наук, врач-нейрорентгенолог отделения рентгеновских и радиоизотопных методов диагностики.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei E. Podoprigora - cand. of med. sci., neuroradiologist.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Кирилл Викторович - кандидат медицинских наук, врач-нейрохирург отделения хирургии парастволовых опухолей (№5).</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill V. Shevchenko - cand. of med. sci., neurosurgeon.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ “НМИЦ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for Neurosurgery of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пошатаев В.К., Шиманский В.Н., Пронин И.Н., Таняшин С.В., Подопригора А.Е., Шевченко К.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пошатаев В.К., Шиманский В.Н., Пронин И.Н., Таняшин С.В., Подопригора А.Е., Шевченко К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poshataev V.K., Shimansky V.N., Pronin I.N., Tanyashin S.V., Podoprigora A.E., Shevchenko K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/727">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/727</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Диффузионная тензорная трактография (ДТТ) является хорошо описанным и широко применяемым методом визуализации проводящих путей белого вещества головного мозга, при этом до последнего времени редко применяющимся для визуализации черепных нервов.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: разработка протокола ДТТ для обследования пациентов с вестибулярными шванномами и “построения” трактов V и VII черепных нервов в условиях НМИЦ нейрохирургии, получение и обобщение первого опыта применения метода.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для изучения применимости методики в хирургии вестибулярных шванном 6 пациентам с опухолями 3-й и 4-й стадии по классификации W. Koos было выполнено предоперационное обследование - МРТ в режимах FSpGR и DTI. После проведения программной обработки снимков выполнено “построение” трактов черепных неров, накладываемых на модель вестибулярной шванномы в програмной среде 3D Slicer.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Совпадение информации предоперационной трактографии и интраоперационной картины отмечено в 5 случаях из 6. У одного пациента отмечалось “наложение” трактов черепных нервов, не позволившее идентифировать каждый нерв в отдельности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты позволяют строить предположение о ходе и направлении пучка волокон белого вещества (путем математической обработки анизотропной диффузии молекул воды внутри самих проводящих путей) и сделать вывод о положении и ходе корешков V и VII нервов относительно поверхности опухоли. Таким образом, в арсенале нейрохирургов появляется эффективный инструмент предоперационной идентификации черепных нервов у больных с опухолями различной локализации. Применение данного метода может повысить безопасность вмешательств и снизить частоту дисфункции черепных нервов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Digital tensor tractography (DTT) is well-known and efficient method for white-matter tracts visualization. However, few publications show its effectiveness in cranial nerves tractography. The aim of the study is to develop and to implement the protocol for visualizing cranial nerve tracts.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. DTT was implemented in 6 patients with vestibular schwannoma (VS) W. Koos 3-4 grade, preliminary coordinated by the study of 5 patients with trigeminal neuralgia. The tracts were “built” using 3D Slicer software.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 5 of 6 cases, full correlation of pre- and intraoperative data was registered. In 1 case, the tracts were non-identifiable.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Presented algorithm provides effective preoperative visualization of cranial nerves (V, VII). Obtained results allow to consider the method of DTT a promising technique for preoperative visualization of trigeminal and facial nerves in patients with posterior fossa lesions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трактография</kwd><kwd>тензорные изображения</kwd><kwd>невралгия</kwd><kwd>тройничный нерв</kwd><kwd>лицевой нерв</kwd><kwd>вестибулярная шваннома</kwd><kwd>невринома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tractography</kwd><kwd>tensor imaging</kwd><kwd>neuralgia</kwd><kwd>trigeminal nerve</kwd><kwd>facial nerve</kwd><kwd>vestibular schwannoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodaie M., Quan J., Chen D. In vivo visualization of cranial nerve pathways in humans using diffusion-based tractography. Neurosurgery. 2010; 66 (4): 788-795; discussion 795-796. https://doi.org/10.1227/01.NEU.0000367613.09324.DA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodaie M., Quan J., Chen D. In vivo visualization of cranial nerve pathways in humans using diffusion-based tractography. Neurosurgery. 2010; 66 (4): 788-795; discussion 795-796. https://doi.org/10.1227/01.NEU.0000367613.09324.DA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen D., Quan J., Guha A., Tymianski M., Mikulis D., Hodaie M. Three-dimensional in vivo modeling of vestibular schwannomas and surrounding cranial nerves with diffusion imaging tractography. Neurosurgery. 2011; 68 (4): 1077-1083. https://doi.org/10.1227/NEU.0b013e31820c6cbe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen D., Quan J., Guha A., Tymianski M., Mikulis D., Hodaie M. Three-dimensional in vivo modeling of vestibular schwannomas and surrounding cranial nerves with diffusion imaging tractography. Neurosurgery. 2011; 68 (4): 1077-1083. https://doi.org/10.1227/NEU.0b013e31820c6cbe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taoka T., Hirabayashi H., Nakagawa H., Sakamoto M., Myochin K., Hirohashi S., Iwasaki S., Sakaki T., Kichi-kawa K. Displacement of the facial nerve course by vestibular schwannoma: preoperative visualization using diffusion tensor tractography. J. Magn. Reson. Imaging. 2006; 24 (5): 1005-1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taoka T., Hirabayashi H., Nakagawa H., Sakamoto M., Myochin K., Hirohashi S., Iwasaki S., Sakaki T., Kichi-kawa K. Displacement of the facial nerve course by vestibular schwannoma: preoperative visualization using diffusion tensor tractography. J. Magn. Reson. Imaging. 2006; 24 (5): 1005-1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koos W., Matula C., Lang J. Color Atlas of Microneurosurgery of Acoustic Neurinomas. 1st ed. Thieme, 2002. https://doi.org/10.1055/b-002-51030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koos W., Matula C., Lang J. Color Atlas of Microneurosurgery of Acoustic Neurinomas. 1st ed. Thieme, 2002. https://doi.org/10.1055/b-002-51030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorov A., Beichel R., Kalpathy-Cramer J., Finet J., Fillion-Robin J.-C., Pujol S., Bauer C., Jennings D., Fennessy F.M., Sonka M., Buatti J., Aylward S.R., Miller J.V., Pieper S., Kikinis R. 3D Slicer as an Image Computing Platform for the Quantitative Imaging Network. Magn. Reson. Imaging. 2012; 30 (9): 1323-1341. PMID: 22770690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A., Beichel R., Kalpathy-Cramer J., Finet J., Fillion-Robin J.-C., Pujol S., Bauer C., Jennings D., Fennessy F.M., Sonka M., Buatti J., Aylward S.R., Miller J.V., Pieper S., Kikinis R. 3D Slicer as an Image Computing Platform for the Quantitative Imaging Network. Magn. Reson. Imaging. 2012; 30 (9): 1323-1341. PMID: 22770690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkinson M., Beckmann C., Behrens T., Woolrich M., Smith S. FSL. Neuro Image. 2012; 62: 782-790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkinson M., Beckmann C., Behrens T., Woolrich M., Smith S. FSL. Neuro Image. 2012; 62: 782-790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">House J.W., Brackmann D.E. Facial nerve grading system. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1985; 93:146-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">House J.W., Brackmann D.E. Facial nerve grading system. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1985; 93:146-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
