medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2018-6-76-81medvis-696Research ArticleБРЮШНАЯ ПОЛОСТЬABDOMENАневризма общей печеночной артерииAneurysm of the common hepatic arteryТроянВ. Н.TroyanV. N.

Троян Владимир Николаевич – доктор мед. наук, профессор, начальник центра лучевой диагностики 

105229 Москва, Госпитальная пл., д. 3. Тел.: 8-499-263-11-46, 8-916-688-62-17 (моб.)

Vladimir N. Troyan – doctor of med. sci., Professor, Head of the Radiology Department 

105229 Moscow, Gospital’naya pl., 3. Phone: +7-499-263-11-46, 8-916-688-62-17 (mob.).

vtroyan10@yahoo.comРязановаА. Н.RiazanovaA. N.

Рязанова Анна Николаевна – канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики

Anna N. Ryazanova – cand. of med. sci., ultrasound doctor

АлексахинаТ. Ю.AleksakhinaT. Yu.

Алексахина Татьяна Юрьевна – канд. мед. наук, заведующая отделением рентгеновской компьютерной томографии

Tatyana Yu. Aleksachina – cand. of med. sci., Head of the X-RayCT Department

ЛубашевЯ. А.LubashevYa. A.

Лубашев Яков Александрович – доктор мед. наук, заслуженный врач РФ, начальник отдела лучевой диагностики

Yakov A. Lubashev – doct. of med. sci., Head of the Radiology Department

МорозоваН. П.MorozovaN. P.

Морозова Наталья Петровна – врач-рентгенолог

Natalia P. Morozova – doctor radiologist of Vishnevski Central Military Clinical Hospital Ministry of Defense of Russia

КрюковЕ. В.KryukovE. V.

Крюков Евгений Владимирович – член-корр. РАН, доктор мед. наук, профессор, начальник

Evgeniy V. Kryukov – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, doct. of med. sci., Professor, Head

СкульскийС. К.SkulskiiS. K.

Скульский Сергей Константинович – канд. мед. наук, заведующий кабинетом МРТ

Sergei K. Skulsky – cand. of med. sci., Head of the MRI Department

ФГБУ “Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко” Министерства обороны РоссииРоссияFGBU “Main Military Clinical Hospitalnamed after N.N. Burdenko” of the Ministry of Defense of RussiaRussian FederationОтраслевой клинико-диагностический центр ПАО “Газпром”РоссияICDC of PAO “Gazprom”Russian FederationФГБУ “3 Центральный военный клинический госпиталь имени А.А. Вишневского” Министерства обороны РоссииРоссияVishnevski Central Military Clinical Hospital Ministry of Defense of RussiaRussian Federation2018280220192267681Copyright © Троян В.Н., Рязанова А.Н., Алексахина Т.Ю., Лубашев Я.А., Морозова Н.П., Крюков Е.В., Скульский С.К., 20192019Троян В.Н., Рязанова А.Н., Алексахина Т.Ю., Лубашев Я.А., Морозова Н.П., Крюков Е.В., Скульский С.К.Troyan V.N., Riazanova A.N., Aleksakhina T.Y., Lubashev Y.A., Morozova N.P., Kryukov E.V., Skulskii S.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/696

Целью исследования явилось изучение комплексного лучевого обследования аневризмы ветвей брюшного отдела аорты. Аневризма общей печеночной артерии – редкая патология. В настоящее время в мировой медицинской литературе отмечены лишь единичные наблюдения. Риск разрыва аневризм общей печеночной и чревных артерий весьма высок и достигает 50%. Летальность в результате разрыва аневризмы общей печеночной артерии составляет 75%. Большинство аневризм висцеральных артерий не вызывает начальной симптоматики, пока не происходит их разрыв. Диагностика аневризм висцеральных артерий включает ультразвуковое исследование органов брюшной полости с дуплексным сканированием сосудов, рентгеновскую компьютерную, магнитно-резонансную томографию с внутривенным контрастированием и ангиографию. Дифференциальную диагностику аневризмы общей печеночной артерии проводят с объемными образованиями головки поджелудочной железы (в том числе кистами) и параганглиомами. Описан клинико-диагностический случай аневризмы общей печеночной артерии.

Common hepatic artery aneurism is a rare pathology. Today there are only isolated instances in the world medical literature. The risk of common hepatic artery and celiac arteries aneurism rupture is very high, and it reaches 50%. Mortality as a result of common hepatic artery aneurism rupture is 75%. Most visceral branches of aorta aneurisms occur asymptomatically unless there is a rupture. Diagnostics of common hepatic artery aneurism includes duplex ultrasound, X-ray computed tomography, magnetic resonance tomography with intravenous contrast and angiography. Differential diagnosis of common hepatic artery aneurism is between pancreas space-occupying lesion (pseudocysts) and paragangliomas. The article describes the clinic-diagnostic case of common hepatic artery aneurism.

аневризмаобщая печеночная артерияаневризма общей печеночной артериичревный стволультразвуковое исследованиедуплексное ангиосканированиекомпьютерная томографияaneurismcommon hepatic arterycommon hepatic artery aneurismceliac trunkultrasoundduplex ultrasoundcomputer-aided-tomographyReferencesДолгушин Б.И. Диагностическая и лечебная интервенционная радиология в онкологии. Проблемы клинической медицины. 2006; 3 (7): 15–22.Dolgushin B.I. Diagnostic and therapeutic interventional radiology in oncology. Problems of clinical medicine. 2006; 3 (7): 15–22. (In Russian)Carmeci C., McCleanathan J. Visceral artery aneurysms as seen in a community hospital. Am. J. Surg. 2000; 79: 486–489.Carmeci C., McCleanathan J. Visceral artery aneurysms as seen in a community hospital. Am. J. Surg. 2000; 79: 486–489.Zeienock G.B., Stanley J.C. Splanchnic artery aneurysms. Vascular Surgery. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders, 2000: 1369–1382.Zeienock G.B., Stanley J.C. Splanchnic artery aneurysms. Vascular Surgery. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders, 2000: 1369–1382.Лесняк В.Н., Кемеж Ю.В., Еремеичева А.Ю. КТ-диагностика аневризм висцеральных ветвей брюшной аорты. REJR. 2011; 1 (3): 69–74.Lesnyak V.N., Kemezh YU.V., Eremeicheva A.Yu. CT-diagnostics of visceral branches of abdominal aorta aneurisms. Russian Electronic Journal of Radiology (REJR). 2011; 1 (3): 69–74. (In Russian)Клиническая ангиология: Руководство; Под ред. А.В. Покровского. М.: Медицина, 2004. Т. 2: 127–128.Clinical angiology: Manual; Ed. A.V. Pokrovsky. In two volumes. Vol. 2. Moscow: Meditsina Publishers, 2004: 127–128. (In Russian)Андрейчук Н.Н., Андрейчук К.А., Савелло В.Е. Послеоперационный ультразвуковой мониторинг у пациентов с аневризмой брюшной аорты. Лучевая диагностика и терапия. 2017; 2: 5–12. DOI: 10.22328/2079-5343-2017-2-18-30.Andreychuk N.N., Andreychuk K.A., Savello V.E. Postoperative ultrasound monitoring survey in patients with abdominal aortic aneurysms. Diagnostic radiology and radiotherapy. 2017; 2: 5–12. DOI: 10.22328/2079-5343-2017-2-18-30. (In Russian)Jibiki M., Inoue Y., Iwai Т., Sugano N., Igari Т., Koike M. Treatment of three pancreaticoduodenal artery aneurysms associated with coeliac artery occlusion and splenic artery aneurysm: a case report and review of the literature. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2005; 29 (2): 213–217.Jibiki M., Inoue Y., Iwai Т., Sugano N., Igari Т., Koike M. Treatment of three pancreaticoduodenal artery aneurysms associated with coeliac artery occlusion and splenic artery aneurysm: a case report and review of the literature. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2005; 29 (2): 213–217.Коков Л.С., Кармазановский Г.Г., Степанова Ю.А., Цыганков В.Н., Кочатков А.В., Шутихина И.В., Осипова Н.Ю. Лучевая диагностика и эндовазальное лечение ложной аневризмы желудочно-двенадцатиперстной артерии. Диагностическая и интервенционная радиология. 2007; 1 (2): 87–96.Kokov L.S., Karmazanovsky G.G., Steanova Yu.A., Tsygankov V.N., Kochatkov A.V., Shutikhina I.V., Osipova N. Yu. Radiological diagnosis and endovasal treatment of a false aneurysm of the gastro-duodenal artery. Journal Diagnostic & interventional radiology. 2007; 1 (2): 87–96. (In Russian)Falkoff G.E., Taylor K.J.W., Morse S. Hepatic artery pseudoaneurysm: diagnosis with real-time and pulsed Doppler US. Radiology. 1986; 158: 55–56.Falkoff G.E., Taylor K.J.W., Morse S. Hepatic artery pseudoaneurysm: diagnosis with real-time and pulsed Doppler US. Radiology. 1986; 158: 55–56.Ido K., Isobe K., Kimura K., Adachi M. Case of hemorrhagic pancreatic pseudocysts in which ultrasound imaging was useful. Med. Ultrasonics. 2004; 31: 41–45.Ido K., Isobe K., Kimura K., Adachi M. Case of hemorrhagic pancreatic pseudocysts in which ultrasound imaging was useful. Med. Ultrasonics. 2004; 31: 41–45.Яшина Н.И., Вилявин М.Ю. Возможности мультиспиральной компьютерной томографии в диагностике аневризм висцеральных ветвей брюшной аорты как осложнения хронического панкреатита. Анналы хирур гической гепатологии. 2010. XVII Международный конгресс хирургов-гепатологов России и стран СНГ “Актуальные проблемы хирургической гепатологии” 15–17 сентября 2010 г., Уфа. Тезисы докладов. 255 с.Yashina N.I., Vilyavin M.Yu. Possibilities of multispiral computed tomography in the diagnosis of aneurysms of the visceral branches of the abdominal aorta as a complication of chronic pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2010. XVII International Congress of Surgeons-Hepatologists of Russia and CIS countries “Actual problems of surgical Hepatology”. 15–17 september 2010, Ufa. (In Russian)Hossain A., Reis E. D., Dave S. P., Kerstein M. D. Visceral artery aneurysms: experience in a tertiary-care center. Am. Surg. 2010. 67 (5): 432–437.Hossain A., Reis E. D., Dave S. P., Kerstein M. D. Visceral artery aneurysms: experience in a tertiary-care center. Am. Surg. 2010. 67 (5): 432–437.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.