<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2018-4-96-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА И ШЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD AND NECK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНЫЕ АСПЕКТЫ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРОЗНОГО СКЛЕРОЗА (ДВА КЛИНИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MULTIDISCIPLINARY ASPECTS OF THE DIAGNOSIS OF TUBEROUS SCLEROSIS (TWO CLINICAL OBSERVATION)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сташук</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stashuk</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сташук Галина Александровна – доктор мед. наук, главный научный сотрудник рентгенологического отдела.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Stashuk – doct. of med. sci., the Chief Researcher, X-ray Department.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">stashukmoniki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатович</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatovic</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатович Мария Юрьевна – врач-рентгенолог отделения КТ и МРТ рентгенологического отдела.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya Yu. Ignatovic – radiologist of CT and MRI department of X-ray department.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпак Ольга Сергеевна – врач-рентгенолог отделения КТ и МРТ рентгенологического отдела.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Shpak – radiologist of CT and MRI department of X-ray department.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисова Лидия Борисовна – заведующая отделением КТ и МРТ рентгенологического отдела.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lydia B. Denisova – Head of CT and MRI department of X-ray department.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО “Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского” Минздрава&#13;
Московской области.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сташук Г.А., Игнатович М.Ю., Шпак О.С., Денисова Л.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сташук Г.А., Игнатович М.Ю., Шпак О.С., Денисова Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stashuk G.A., Ignatovic M.Y., Shpak O.S., Denisova L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/611">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/611</self-uri><abstract><p>В статье описаны два наблюдения редкого генетического заболевания – туберозного склероза, в одном из которых он был диагностирован в зрелом возрасте у пациентки с эписиндромом в анамнезе, в другом у 11-летней пациентки с впервые выявленными судорожными приступами, имеющей в анамнезе рабдомиому сердца. Комплексное использование методов лучевой диагностики в условиях многопрофильной клиники позволило в короткие сроки установить диагноз, оценить состояние внутренних органов и определиться с дальнейшей тактикой лечения и наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes two cases of quite rare genetic disease, tuberous sclerosis, one of which was diagnosed as early as in adulthood in a patient with a history of episindrom, the other was diagnosed at the age of eleven in a patient with newly diagnosed seizures, having a history of heart rhabdomyoma. Complex use of radiological methods in the conditions of our clinic allowed to establish in short terms the diagnosis, to estimate a condition of internal organs and also to decide on further tactics of treatment and supervision of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберозный склероз</kwd><kwd>болезнь Бурневилля</kwd><kwd>корковые туберы</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>эпилепсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberous sclerosis</kwd><kwd>bourneville disease</kwd><kwd>cortical tubers</kwd><kwd>CT scan</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>epilepsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберозный склероз; под ред. Дорофеевой М.Ю. М.: Практическая медицина, 2012. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberosis Sclerosis; Under the editorship of М.YU. Dorofeeva. М.: Prakticheskaya medicina, 2012. 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fryer А.E., Chalmers А.H., Osborne J.P. The value of investigation for genetic counselling in tuberous sclerosis. J. Med. Genet. 1990; 27; 217–223. DOI: 10.1136/jmg.27.4.217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fryer А.E., Chalmers А.H., Osborne J.P. The value of investigation for genetic counselling in tuberous sclerosis. J. Med. Genet. 1990; 27; 217–223. DOI: 10.1136/jmg.27.4.217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houser O.W., Gomez M.R. CT and MR imaging of intracranial tuberous sclerosis. J. Dermatol. 1992; 19: 904–908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houser O.W., Gomez M.R. CT and MR imaging of intracranial tuberous sclerosis. J. Dermatol. 1992; 19: 904–908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu S., Hu D.Y., Zhu W.Z., Wang L., Wang Z. Tuberous sclerosis complex: Imaging characteristics in 11 cases and review of the literature. Journal of Huazhong University of Science and Technology Medical Sciences. 2016; 36 (4): 601–606. DOI: 10.1007/s11596-016-1632-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu S., Hu D.Y., Zhu W.Z., Wang L., Wang Z. Tuberous sclerosis complex: Imaging characteristics in 11 cases and review of the literature. Journal of Huazhong University of Science and Technology Medical Sciences. 2016; 36 (4): 601–606. DOI: 10.1007/s11596-016-1632-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiMario F.J. Brain abnormalities in Tuberous Sclerosis Complex. J. Child Neurol. 2004; 19 (9): 650–657. DOI: 0.1177/08830738040190090401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiMario F.J. Brain abnormalities in Tuberous Sclerosis Complex. J. Child Neurol. 2004; 19 (9): 650–657. DOI: 0.1177/08830738040190090401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christophe C., Sékhara T., Rypens F., Ziereisen F., Christiaens F., Dan B. MRI spectrum of cortical malformations in tuberous sclerosis complex. Brain &amp; Development. 2000; 22: 487–493. DOI: https://doi.org/10.1016/S0387-7604(00)00186-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christophe C., Sékhara T., Rypens F., Ziereisen F., Christiaens F., Dan B. MRI spectrum of cortical malformations in tuberous sclerosis complex. Brain &amp; Development. 2000; 22: 487–493. DOI: https://doi.org/10.1016/S0387-7604(00)00186-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jozwiak S., Domanka-Pakiela D., Kwiatkowski D., Korutska K. Multiple cardiac rhabdomyomas as a sole symptom of tuberous sclerosis complex a case report with molecular confirmation. J. Child Neurol. 2005; 20: 988–989. DOI: 10.1177/08830738050200121101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jozwiak S., Domanka-Pakiela D., Kwiatkowski D., Korutska K. Multiple cardiac rhabdomyomas as a sole symptom of tuberous sclerosis complex a case report with molecular confirmation. J. Child Neurol. 2005; 20: 988–989. DOI: 10.1177/08830738050200121101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao A.S., Chao A., Wang T.H., Chang Y.C., Chang Y.L., Hsieh C.C., Lien R., Su W.J. Outcome of antenatally diagnosed cardiac rhabdomyoma: case series and a meta-analysis. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008; 31 (3): 289–295. DOI: 10.1002/uog.5264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao A.S., Chao A., Wang T.H., Chang Y.C., Chang Y.L., Hsieh C.C., Lien R., Su W.J. Outcome of antenatally diagnosed cardiac rhabdomyoma: case series and a meta-analysis. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008; 31 (3): 289–295. DOI: 10.1002/uog.5264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sciacca P., Giacchi V., Mattia C., Greco F., Smilari P., Betta P., Distefano G. Rhabdomyomas and tuberous sclerosis complex: our experience in 33 cases. BMC Cardiovasc. Disord. 2014; 14: 66. DOI: 10.1186/1471-2261-14-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sciacca P., Giacchi V., Mattia C., Greco F., Smilari P., Betta P., Distefano G. Rhabdomyomas and tuberous sclerosis complex: our experience in 33 cases. BMC Cardiovasc. Disord. 2014; 14: 66. DOI: 10.1186/1471-2261-14-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das B.B., Sharma J. Cardiac rhabdomyoma and tuberous sclerosis: Prenatal diagnosis and follow-up. Indian J. Pediatr. 2003; 70 (1): 87–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das B.B., Sharma J. Cardiac rhabdomyoma and tuberous sclerosis: Prenatal diagnosis and follow-up. Indian J. Pediatr. 2003; 70 (1): 87–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korula S., Ekbote A., Kumar N., Danda S., Agarwal I., Chaturvedi S. Renal manifestations of tuberous sclerosis among children: the experience of India and literature review. J. Clin. Kidneys. 2014; 7 (2): 134–137. DOI: 10.1093/ckj/sft162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korula S., Ekbote A., Kumar N., Danda S., Agarwal I., Chaturvedi S. Renal manifestations of tuberous sclerosis among children: the experience of India and literature review. J. Clin. Kidneys. 2014; 7 (2): 134–137. DOI: 10.1093/ckj/sft162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakowski S.K., Winterkorn E.B., Paul E., Steele D.J., Halpern E.F., Thiele E.A. Renal manifestations of tuberous sclerosis complex: Incidence, prognosis, and predictive factors. Kidney Int. 2006; 70 (10): 1777–1782. DOI: 10.1038/sj.ki.5001853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakowski S.K., Winterkorn E.B., Paul E., Steele D.J., Halpern E.F., Thiele E.A. Renal manifestations of tuberous sclerosis complex: Incidence, prognosis, and predictive factors. Kidney Int. 2006; 70 (10): 1777–1782. DOI: 10.1038/sj.ki.5001853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Waele L., Lagae L., Mekahli D. Tuberous sclerosis complex: the past and the future. Pediatr Nephrol. 2015; 30 (10): 1771–1780. DOI: 10.1007/s00467-014-3027-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Waele L., Lagae L., Mekahli D. Tuberous sclerosis complex: the past and the future. Pediatr Nephrol. 2015; 30 (10): 1771–1780. DOI: 10.1007/s00467-014-3027-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Northrup H., Krueger D.A. International Tuberous Sclerosis Complex Consensus Group. Tuberous Sclerosis Complex Diagnostic Criteria Update: Recommendations of the 2012 International Tuberous Sclerosis Complex Consensus Conference. Pediatr. Neurol. 2013; 49 (4): 243–254. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2013.08.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Northrup H., Krueger D.A. International Tuberous Sclerosis Complex Consensus Group. Tuberous Sclerosis Complex Diagnostic Criteria Update: Recommendations of the 2012 International Tuberous Sclerosis Complex Consensus Conference. Pediatr. Neurol. 2013; 49 (4): 243–254. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2013.08.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debska J., Malczyk K., Borkowska J., Jurkiewicz E. Cerebral manifestations of ttuberous sclerosis (TS) inmagnetic resonance imaging (MRI) in pediatric population-what a resident should know. Eur. Soc. Radiol. 2017. 1–18. DOI: 10.1594/ecr2017/C-1842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debska J., Malczyk K., Borkowska J., Jurkiewicz E. Cerebral manifestations of ttuberous sclerosis (TS) inmagnetic resonance imaging (MRI) in pediatric population-what a resident should know. Eur. Soc. Radiol. 2017. 1–18. DOI: 10.1594/ecr2017/C-1842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altman N.R., Purser R.K., Post M.J.D. Tuberous sclerosis: characteristics at CT and MR imaging. Radiology. 1988; 167: 527–532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altman N.R., Purser R.K., Post M.JD. Tuberous sclerosis: characteristics at CT and MR imaging. Radiology. 1988; 167: 527–532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes M. TSC and subependimal giant cell astrocytoma. In: WHO Classification of Tumors of the Central Nervous System. Eds Louis. D. et al. IARC Lyon. 218–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopes M. TSC and subependimal giant cell astrocytoma. In: WHO Classification of Tumors of the Central Nervous System. Eds Louis. D. et al. IARC Lyon. 218–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuccia V., Zuccaro G., Sosa F., Monges J., Lubienieky F., Taratuto A.L. Subependymal giant cell astrocytoma in children with tuberous sclerosis. Child. Nerv. Syst. 2003, 19: 232–243. DOI: 10.1007/s00381-002-0700-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuccia V., Zuccaro G., Sosa F., Monges J., Lubienieky F., Taratuto A.L. Subependymal giant cell astrocytoma in children with tuberous sclerosis. Child. Nerv. Syst. 2003, 19: 232–243. DOI: 10.1007/s00381-002-0700-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeRibaupierre S., Dorfmuiler G., Bulteau C., Fohlen M., Pinard J.M., Chiron C., Delalande O. Subependymal Guant Cell Astrocytomas in Pediatric Tuberous Sclerosis Disease. When Should We Operate? Neurosurgery. 2007, 60: 83–90. DOI: 10.1227/01.NEU.0000249216.19591.5D.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeRibaupierre S., Dorfmuiler G., Bulteau C., Fohlen M., Pinard J.M., Chiron C., Delalande O. Subependymal Guant Cell Astrocytomas in Pediatric Tuberous Sclerosis Disease. When Should We Operate? Neurosurgery. 2007, 60: 83–90. DOI: 10.1227/01.NEU.0000249216.19591.5D.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roach E.S., Sparagana S.P. Diagnostic Criteria for Tuberous Sclerosis Complex. In: Tuberous sclerosis complex. Genes, Clinical features and therapeutics. Eds D.J. Kwiatkovski, V.H. Whittemore, E.A. Thiele. Wiley–Blackwell, 2010: 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roach E.S., Sparagana S.P. Diagnostic Criteria for Tuberous Sclerosis Complex. In: Tuberous sclerosis complex. Genes, Clinical features and therapeutics. Eds D.J. Kwiatkovski, V.H. Whittemore, E.A. Thiele. Wiley–Blackwell, 2010: 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
