<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка портального кровотока у больных циррозом печени до и после внутрипеченочного введения криопреципитата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of Portal Blood Flow in Patients with Cirrhosis of the Liver Before and after the Introduction of Intrahepatic Cryoprecipitate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Радмила Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>Radmila Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">radmila.71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноусов</surname><given-names>Александр Федорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernousov</surname><given-names>Alexsandr Fedorovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоробрых</surname><given-names>Татьяна Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorobrykh</surname><given-names>Tatyana Vitalyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова" Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпова Р.В., Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпова Р.В., Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpova R.V., Chernousov A.F., Khorobrykh T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/6">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Цель: изучение влияния криопреципитата, введенного в цирротическую ткань печени, на параметры портального кровотока с помощью ультразвукового метода исследования с дуплексным сканированием портальных вен. Материал и методы. Под наблюдением находилось 40 пациентов с циррозом печени, у которых исследованы спленопортальный индекс (СПИ) и индекс застоя (ИЗ) в портальной системе до и после введения криопреципитата в печень. Полученные данные сопоставили с клинико-лабораторными исследованиями по классификации Child-Pugh. Цирроз класса А по Child-Pugh диагностирован у 8 пациентов, класса В -у 13, класса С - у 19. Исследование параметров портального кровотока, СПИ и ИЗ проводили на аппарате Acuson Sequoia (США). Криопреципитат вводили чрескожно под контролем УЗИ в ткань печени по 1,5-2 мл в каждый сегмент. У 13 из40 пациентов цирроз был смешанной (вирусной и токсической) этиологии, у 27 -алкогольной. Мужчин было 28 (70%), женщин -12 (30%). Возраст больных варьировал от 25 до 60 лет. Результаты. Статистически значимые изменения портального кровотока выявлены через 6 мес после стимуляции регенерации печени криопреципитатом у 92% больных. ИЗ, который коррелирует с риском развития кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода (ВРВП), соответствовал норме через 6 мес у 100% больных. СПИ через 6 мес после введения криопреципитата снизился у 77,5% больных. Следовательно, у больных с длительно текущим циррозом печени классов А, В и С по Child-Pugh через 6 мес нормализуется кровообращение в портальной системе, и риск развития кровотечения из ВРВП минимален. Через год после введения криопреципитата в печень статистически достоверных изменений портального кровотока по сравнению с показателями через 6 мес мы не выявили. Выводы. Стимуляция регенерации цирротической ткани печени криопреципитатом снижает портальную гипертензию через 6 мес у 92% больных. Больным с де-компенсированным циррозом печени класса С по Child-Pugh необходимо повторное введение криопреципитата в печень через 6 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to study the influence of intraparenchymal cryoprecipitate injection on portal blood flow in cirrhotic liver with the use of Duplex portal vein ultrasound scanning. Material and methods: 40 patients with liver cirrhosis were measured the splenoportal index and congestion index in portal system before and after the cryoprecipitate injection. 8 patients had liver cirrhosis class A by Child-Pugh scoring system, class B was registerd in 13 patients and class C in 19. The cryoprecipitated was injected transcuta-neously under the US control, 1-2 ml into each segment. 13 patients had cirrhosis of the combined (viral and toxic) ethiology, the rest 27 had alcoholic cirrhosis. Men were 28 (70%), women - 12 (30%). Patients aged 25-60 years. Results: statistically significant changes of portal blood flow indexes were registered after 6 months after the stimulation in 92% of patients. The congestion index, wich correlates with the varices bleedeng, returned to normal in all patients within 6 months. The decreased values of splenoportal index was registered in 77.5% of patients. Therefore, the method leads to normalisation of portal blood flow and decreases the risk of variceal bleeding in patients with long-lasting liver cirrhosis. No statistically significant differences were registered after a year after cryoprecipitate injection in comparison with the 6 months data. Conclusion: intraparenchymal cryoprecipitate injection decreases portal hypertension in 92% patients with liver cirrhosis within 6 months. Patients with decompensated liver cirrhosis (Child-Pugh class C) require the repeated cryo-precipitate administration after 6 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз</kwd><kwd>криопреципитат</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>УЗИ</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>regeneration</kwd><kwd>cryoprecipitate</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>US</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитан Б.Н., Гринберг Б.А. Особенности портального кровотока при хронических гепатитах и циррозах печени. Визуализация в клинике. 2001; 18 (6): 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левитан Б.Н., Гринберг Б.А. Особенности портального кровотока при хронических гепатитах и циррозах печени. Визуализация в клинике. 2001; 18 (6): 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groszmann R.J., Bosh J. et. al., Current Managment of Poral Hypertension. Submitted for publication. J. Hepatol. Managment Liver Dis. 2003; 38 (suppl.1): 54-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groszmann R.J., Bosh J. et. al., Current Managment of Poral Hypertension. Submitted for publication. J. Hepatol. Managment Liver Dis. 2003; 38 (suppl.1): 54-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоробрых Т.В. Фибриновый клей в неотложной абдоминальной хирургии: Дис.. доктора мед. наук. М., 2005. 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоробрых Т.В. Фибриновый клей в неотложной абдоминальной хирургии: Дис.. доктора мед. наук. М., 2005. 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мардарьева С.В. Портальная гипертензионная гастропатия как проявление портальной гипертензии при циррозе печени (клинико-лабораторные и инструментальные корреляции и особенности терапии): Дис.. канд. мед. наук. М., 2006. 136 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мардарьева С.В. Портальная гипертензионная гастропатия как проявление портальной гипертензии при циррозе печени (клинико-лабораторные и инструментальные корреляции и особенности терапии): Дис.. канд. мед. наук. М., 2006. 136 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нартайлаков М.А., Пышкин С.А., Цирятьевa С.Б. Регенеративная хирургия хронических гепатитов и циррозов печени. Уфа: "ООО Лайм", 2008. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нартайлаков М.А., Пышкин С.А., Цирятьевa С.Б. Регенеративная хирургия хронических гепатитов и циррозов печени. Уфа: "ООО Лайм", 2008. 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоробрых Т.В., Мардарьева С.В., Карпова Р.В. Коррекция портальной гипертензии как профилактика кровотечения у больных циррозом печени. Вестн. хир. гастроэнтерол. 2011; 2: 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоробрых Т.В., Мардарьева С.В., Карпова Р.В. Коррекция портальной гипертензии как профилактика кровотечения у больных циррозом печени. Вестн. хир. гастроэнтерол. 2011; 2: 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Карпова Р.В. Малоинвазивные хирургические вмешательства под контролем УЗИ в лечении диффузных заболеваний печени. Вестн. хир. гастроэнтерол. 2011; 4: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Карпова Р.В. Малоинвазивные хирургические вмешательства под контролем УЗИ в лечении диффузных заболеваний печени. Вестн. хир. гастроэнтерол. 2011; 4: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Карпова Р.В. Регенерация цирротической печени кроликов при внутрипеченочном введении криопреципитата. Бюл. экспер. биол. 2012; 154 (9): 384-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Карпова Р.В. Регенерация цирротической печени кроликов при внутрипеченочном введении криопреципитата. Бюл. экспер. биол. 2012; 154 (9): 384-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов Ю.Р. Значение ультразвукового исследования при хронических диффузных заболеваниях печени: Дис.. канд. мед. наук. М., 1987. 42-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов Ю.Р. Значение ультразвукового исследования при хронических диффузных заболеваниях печени: Дис.. канд. мед. наук. М., 1987. 42-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунцевич Г.И., Белолапотко Е.А., Сидоренко Г.В. Оценка состояния портального кровотока убольных циррозом печени по данным дуплексного сканирования. Визуализация в клинике. 1994; 5: 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кунцевич Г.И., Белолапотко Е.А., Сидоренко Г.В. Оценка состояния портального кровотока убольных циррозом печени по данным дуплексного сканирования. Визуализация в клинике. 1994; 5: 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Б.А. Состояние портального кровотока при хронических диффузных заболеваниях печени: Дис. канд. мед. наук. Астрахань, 1999. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринберг Б.А. Состояние портального кровотока при хронических диффузных заболеваниях печени: Дис. канд. мед. наук. Астрахань, 1999. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митьков В.В., Митькова М.Д., Федотов И.Г. Оценка портального кровотока при циррозе печени. Ультразвук. диагн. 2000; 4: 710-726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митьков В.В., Митькова М.Д., Федотов И.Г. Оценка портального кровотока при циррозе печени. Ультразвук. диагн. 2000; 4: 710-726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раимова Р.Ф. Комплексная эхография в прогнозировании течения ПГ: Дис. канд. мед. наук. Казань, 2001. 152 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раимова Р.Ф. Комплексная эхография в прогнозировании течения ПГ: Дис. канд. мед. наук. Казань, 2001. 152 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипов О.Ю. Диагностика портальной гипертензии при ультразвуковой ангиографии печени: Дис. канд. мед. наук. М., 2002. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шипов О.Ю. Диагностика портальной гипертензии при ультразвуковой ангиографии печени: Дис. канд. мед. наук. М., 2002. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорков. А.С. Оценка портального кровотока у больных циррозом печени методом допплеровской сонографии: Материалы 5-го съезда Общества гастроэнтерологов России и ХХХI сессии Центрального научно-исследовательского института гастроэнтерологии. М., 2005. 307 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топорков. А.С. Оценка портального кровотока у больных циррозом печени методом допплеровской сонографии: Материалы 5-го съезда Общества гастроэнтерологов России и ХХХI сессии Центрального научно-исследовательского института гастроэнтерологии. М., 2005. 307 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайт Г.Я., Сохач А.Я., Павлюк Н.Н. Ультразвуковое исследование при заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства: Методическое пособие. Ставрополь: СтГМА, 2006. 223 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайт Г.Я., Сохач А.Я., Павлюк Н.Н. Ультразвуковое исследование при заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства: Методическое пособие. Ставрополь: СтГМА, 2006. 223 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
