<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика заворота тонкой кишки во врожденном дефекте брыжейки у ребенка 5 лет. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound Diagnostic the Intestinal Volvulus in the Transmesenteric Hernia in a 5-Years-Old Infant. Clinical Rewiew</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольхова</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhova</surname><given-names>Elena Borisovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena-olchova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юткина</surname><given-names>Мария Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yutkina</surname><given-names>Maria Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова” Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ “Детская городская клиническая больница Св. Владимира Департамента здравоохранения г. Москвы”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow clinical municipal children hospital St. Vladimir</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>120</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольхова Е.Б., Юткина М.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольхова Е.Б., Юткина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhova E.B., Yutkina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/56">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Врожденные дефекты брыжейка являются крайне редким пороком развития, могут манифестировать в различном возрасте и сочетаться с другими аномалиями. Представлено клиническое наблюдение ультразвуковой диагностики заворота петель тонкой кишки во врожденном дефекте брыжейки (ущемленной ложной внутрибрюшной грыжи) у ребенка 5 лет. Ребенок поступил в клинику в тяжелом состоянии с явлениями кишечной непроходимости, подтвержденной при рентгенологическим обследовании. При УЗИ были обнаружены заворот изолированной кишечной петли и ее ишемические нарушения. Обнаружение собственно дефекта брыжейки было операционной находкой. Мальчик выписан домой с выздоровлением через 14 сут после операции. Публикация дополнена кратким обзором литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital defects of the mesentery are extremely rare abnormalities, can manifest in different age and be combined with other abnormalities. In this report we present a case of ultrasonic diagnostics the small bowel volvulus in the congenital defect of the mesentery (strangulated transmesenteric hernias) in a child of 5 years old. The child was admitted to the hospital in serious condition with symptoms of intestinal obstruction, confirmed during x-ray examination. Ultrasound was discovered the isolated intestinal loops volvulus and ischemic disorders. Detection of the mesenterial defect was operating finding. The boy was recovery within 14 days after the operation. The publication is supplemented with a short review of the literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>врожденные дефекты брыжейки</kwd><kwd>заворот тонкой кишки</kwd><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>congenital mesenteric defect</kwd><kwd>intestinal volvulus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malit M., Burjonrappa S. Congenital mesenteric defect: Description of a rare cause of distal intestinal obstruction in a neonate. Int. J. Surg. 2012; 3 (3): 121-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malit M., Burjonrappa S. Congenital mesenteric defect: Description of a rare cause of distal intestinal obstruction in a neonate. Int. J. Surg. 2012; 3 (3): 121-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Llore N., Tomita S. Apple peel deformity of the small bowel without atresia in a congenital mesenteric defect. Pediatr. Surg. 2013; 48 (1): 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Llore N., Tomita S. Apple peel deformity of the small bowel without atresia in a congenital mesenteric defect. Pediatr. Surg. 2013; 48 (1): 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato T, Abe S., Tsuboi K. et al. Sudden death of a child because of an intestinal obstruction caused by a large congenital mesenteric defect. Leg. Med. (Tokyo). 2012; 14 (3): 157-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato T, Abe S., Tsuboi K. et al. Sudden death of a child because of an intestinal obstruction caused by a large congenital mesenteric defect. Leg. Med. (Tokyo). 2012; 14 (3): 157-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page M.P., Ricca R.L., Resnick S.A. et al. Newborn and toddler intestinal obstruction owing to congenital mesenteric defects. J. Pediatr. Surg. 2008; 43 (4): 755-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page M.P., Ricca R.L., Resnick S.A. et al. Newborn and toddler intestinal obstruction owing to congenital mesenteric defects. J. Pediatr. Surg. 2008; 43 (4): 755-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ming Y.C., Chao H.C., Luo C.C. Congenital mesenteric hernia causing intestinal obstruction in children. Eur. J. Pediatr. 2007; 166: 1045-1047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ming Y.C., Chao H.C., Luo C.C. Congenital mesenteric hernia causing intestinal obstruction in children. Eur. J. Pediatr. 2007; 166: 1045-1047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольхова Е.Б. Диагностическое значение Whirpool sign при неотложной абдоминальной патологии у детей. Rus. Electronic J. Radiol. 2013; 3 (4): 79-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольхова Е.Б. Диагностическое значение Whirpool sign при неотложной абдоминальной патологии у детей. Rus. Electronic J. Radiol. 2013; 3 (4): 79-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
