medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2018-2-108-116medvis-553Research ArticleМАЛЫЙ ТАЗSMALL PELVISМЕСТО ЭМБОЛИЗАЦИИ АРТЕРИЙ ПРОСТАТЫ В ЛЕЧЕНИИ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИИ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫTHE PLACE OF PROSTATE ARTERY EMBOLIZATION IN A TREATMENT FOR BENIGN PROSTATE HYPERPLASIAДушковаД. В.DushkovaD. V.

Душкова Дарья Владимировна – врач-рентгенолог диагностического центра.

Москва.

Daria V. Dushkova – radiologist of Diagnostic Center.

Moscow.

ВасильевЮ. А.VasilevYu. A.

Васильев Юрий Александрович – канд. мед. наук, заведующий кабинетом МРТ. 

Москва.

Yuri A. Vasilev – cand. of med. sci., head of MRI department.

Moscow. 

МельникК. П.MelnikK. P.

Мельник Константин Петрович – доктор мед. наук, профессор, начальник урологического центра Главного клинического госпиталя МВД РФ, заведующий кафедрой урологии. 

Москва.

Konstantin P. Melnik – doct. of med. sci., head of urologic department;  Head of the Department of Urology.

УховС. А.UkhovS. A.

Ухов Сергей Александрович – начальник отделения рентгенударно-волнового дробления камней Центра урологии. 

Москва.

Sergej A. Ukhov – head of X-ray-shock wave fragmentation department of the Urology Center.

Moscow. 

Диагностический центр АО “К+31”.РоссияDiagnostic Center PLC “K+31”.Russian FederationФКУЗ “Главный клинический госпиталь Министерства внутренних дел Российской Федерации”.РоссияMain Clinical Hospital of Ministry of Internal Affairs of Russia.Russian FederationФКУЗ “Главный клинический госпиталь Министерства внутренних дел Российской Федерации”; ФГБОУ ВО Институт медико-социальных технологий “Московский государственный университет пищевых производств”.РоссияMain Clinical Hospital of Ministry of Internal Affairs of Russia; Institute of Medical and Social Technologies “Moscow State University of Food Production”.Russian Federation20182804201802108116Copyright © Душкова Д.В., Васильев Ю.А., Мельник К.П., Ухов С.А., 20182018Душкова Д.В., Васильев Ю.А., Мельник К.П., Ухов С.А.Dushkova D.V., Vasilev Y.A., Melnik K.P., Ukhov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/553

Минимально инвазивные хирургические вмешательства представляют обширную группу методик, дополняющих арсенал лечащих врачей для помощи пациентам. Одним из направлений являются внутрисосудитые операции. Эндоваскулярная эмболизация артерий простаты является альтернативным рентгенохирургическим методом лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы у пациентов с противопоказаниями к другим хирургическим пособиям. Известно, что аденома простаты чаще поражает возрастных мужчин, имеющих множество сопутствующих заболеваний. Таким пациентам не показана трансуретральная резекция железы в связи с тяжестью их состояния. Поэтому для помощи этим больным разрабатываются альтернативные способы лечения. В статье приведен обзор мировых данных об эффективности эндоваскулярных операций у пациентов с симптомами нижних мочевых путей.

Minimally invasive surgical procedures represent an extensive group of techniques that complement the arsenal of treating physicians to help patients. One of the directions are intravascular operations. Endovascular embolization of the prostate arteries is a competitive form of treatment for prostate adenoma in patients with contraindications to an open surgical manual. It is known, that prostate adenoma more often affects age-related men who have a variety of concomitant diseases. Such patients are not shown transurethral resection of the gland due to the severity of their condition. Therefore, to help these patients develop alternative methods of treatment. The article reviews the world data on the effectiveness of endovascular operations in patients with symptoms of the lower urinary tract.

эмболизация артерий простатыдоброкачественная гиперплазия предстательной железыпростататрансуретральная резекция простатыembolization of prostate arteriesbenign prostatic hyperplasiaprostatetransurethral resection of the prostateReferencesCarnevale F.C., Antunes A.A., da Motta-Leal-Filho J.M., de Oliveira Cerri L.M., Baroni R.H., Zafred Marcelino A.S., Freire G.C., Moreira A.M., Srougi M., Cerri G.G. Prostatic artery embolization as a primary treatment for benign prostatic hyperplasia: preliminary results in two patients. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 2010; 33: 355–361. DOI: 10.1007/s00270-009-9727-z.Carnevale F.C., Antunes A.A., da Motta-Leal-Filho J.M., de Oliveira Cerri L.M., Baroni R.H., Zafred Marcelino A.S., Freire G.C., Moreira A.M., Srougi M., Cerri G.G. Prostatic artery embolization as a primary treatment for benign prostatic hyperplasia: preliminary results in two patients. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 2010; 33: 355–361. DOI: 10.1007/s00270-009-9727-z.Pisco J.M., Rio Tinto H., Campos Pinheiro L., Bilhim T., Duarte M., Fernandes L., Pereira J., Oliveira A.G. Embolisation of prostatic arteries as treatment of moderate to severe lower urinary symptoms (LUTS) secondary to benign hyperplasia: results of short- and mid-term follow-up. Eur. Radiol. 2013; 23: 2561–2572. DOI: 10.1007/s00330-012-2714-9.Pisco J.M., Rio Tinto H., Campos Pinheiro L., Bilhim T., Duarte M., Fernandes L., Pereira J., Oliveira A.G. Embolisation of prostatic arteries as treatment of moderate to severe lower urinary symptoms (LUTS) secondary to benign hyperplasia: results of short- and mid-term follow-up. Eur. Radiol. 2013; 23: 2561–2572. DOI: 10.1007/s00330-012-2714-9.Bilhim T., Pisco J. M., Campos Pinheiro L., Rio Tinto H., Fernandes L., Pereira J.A., Duarte M., Oliveira A.G. Does polyvinyl alcohol particle size change the outcome of prostatic arterial embolization for benign prostatic hyperplasia? Results from a single-center randomized prospective study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2013; 24: 1595–1602. DOI: 10.1016/j.jvir.2013.06.003.Bilhim T., Pisco J. M., Campos Pinheiro L., Rio Tinto H., Fernandes L., Pereira J.A., Duarte M., Oliveira A.G. Does polyvinyl alcohol particle size change the outcome of prostatic arterial embolization for benign prostatic hyperplasia? Results from a single-center randomized prospective study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2013; 24: 1595–1602. DOI: 10.1016/j.jvir.2013.06.003.Bagla S., Martin C.P., van Breda A., Sheridan M.J., Sterling K.M., Papadouris D., Rholl K.S., Smirniotopoulos J.B., van Breda A. Early results from a United States trial of prostatic artery embolization in the treatment of benign prostatic hyperplasia. J. Vasc. Interv. Radiol. 2014; 25: 47–52. DOI: 10.1016/j.jvir.2013.09.010.Bagla S., Martin C.P., van Breda A., Sheridan M.J., Sterling K.M., Papadouris D., Rholl K.S., Smirniotopoulos J.B., van Breda A. Early results from a United States trial of prostatic artery embolization in the treatment of benign prostatic hyperplasia. J. Vasc. Interv. Radiol. 2014; 25: 47–52. DOI: 10.1016/j.jvir.2013.09.010.Bagla S., Smirniotopoulos J.B., Orlando J.C., van Breda A., Vadlamudi V. Comparative analysis of prostate volume as a predictor of outcome in prostate artery embolization. J. Vasc. Interv. Radiol. 2015; 26: 1832–1838. DOI: 10.1016/j.jvir.2015.08.018.Bagla S., Smirniotopoulos J.B., Orlando J.C., van Breda A., Vadlamudi V. Comparative analysis of prostate volume as a predictor of outcome in prostate artery embolization. J. Vasc. Interv. Radiol. 2015; 26: 1832–1838. DOI: 10.1016/j.jvir.2015.08.018.De Assis A.M., Moreira A.M., De Paula Rodrigues V.C., Yoshinaga E.M., Antunes A.A., Harward S.H., Srougi M., Carnevale F.C. Prostatic artery embolization for treatment of benign prostatic hyperplasia in patients with prostates > 90 g: a prospective single-center study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2015; 26: 87–93. DOI: 10.1016/j.jvir.2014.10.012.De Assis A.M., Moreira A.M., De Paula Rodrigues V.C., Yoshinaga E.M., Antunes A.A., Harward S.H., Srougi M., Carnevale F.C. Prostatic artery embolization for treatment of benign prostatic hyperplasia in patients with prostates > 90 g: a prospective single-center study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2015; 26: 87–93. DOI: 10.1016/j.jvir.2014.10.012.DeMeritt J.S., Elmasri F.F., Esposito M.P., Rosenberg G.S. Relief of benign prostatic hyperplasia-related bladder outlet obstruction after transarterial polyvinyl alcohol prostate embolization. J. Vasc. Interv. Radiol. 2000; 11: 767–770.DeMeritt J.S., Elmasri F.F., Esposito M.P., Rosenberg G.S. Relief of benign prostatic hyperplasia-related bladder outlet obstruction after transarterial polyvinyl alcohol prostate embolization. J. Vasc. Interv. Radiol. 2000; 11: 767–770.Sun F., Sanchez F.M., Crisostomo V., Lima J.R., Luis L., Garsia-Martinez V., Lopez-Sanchez C., Uson J., Maynar M. Benign prostatic hyperplasia: transcatheter arterial embolization as potential treatment–preliminary study in pigs. Radiology. 2008; 246: 783–789. DOI: 10.1148/radiol.2463070647.Sun F., Sanchez F.M., Crisostomo V., Lima J.R., Luis L., Garsia-Martinez V., Lopez-Sanchez C., Uson J., Maynar M. Benign prostatic hyperplasia: transcatheter arterial embolization as potential treatment–preliminary study in pigs. Radiology. 2008; 246: 783–789. DOI: 10.1148/radiol.2463070647.Sun F., Sanchez F.M., Crisostomo V., Diaz-Guemes I., Lopez-Sanchez C., Uson J., Maynar M. Transarterial prostatic embolization: initial experience in a canine model. Am. J. Roentgenol. 2011; 197: 495–501. DOI: 10.1148/radiol.2463070647.Sun F., Sanchez F.M., Crisostomo V., Diaz-Guemes I., Lopez-Sanchez C., Uson J., Maynar M. Transarterial prostatic embolization: initial experience in a canine model. Am. J. Roentgenol. 2011; 197: 495–501. DOI: 10.1148/radiol.2463070647.Jeon G.S., Won J.H., Lee B.M., Kim J.H., Ahn H.S., Lee E.J., Park S., Park S.W. The effect of transarterial prostate embolization in hormone-induced benign prostatic hyperplasia in dogs: a pilot study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2009; 20: 384–390. DOI: 10.1016/j.jvir.2008.11.014.Jeon G.S., Won J.H., Lee B.M., Kim J.H., Ahn H.S., Lee E.J., Park S., Park S.W. The effect of transarterial prostate embolization in hormone-induced benign prostatic hyperplasia in dogs: a pilot study. J. Vasc. Interv. Radiol. 2009; 20: 384–390. DOI: 10.1016/j.jvir.2008.11.014.Bilhim T., Pisco J.M., Pinheiro L.C., Duarte M., Mendes J.R., Oliveira A.G. Prostatic arterial embolization to treat benign prostatic hyperplasia. J. Vasc. Interv. Radiol. 2012; 23: 1403–1415. DOI: 10.1016/j.jvir.2010.09.030.Bilhim T., Pisco J.M., Pinheiro L.C., Duarte M., Mendes J.R., Oliveira A.G. Prostatic arterial embolization to treat benign prostatic hyperplasia. J. Vasc. Interv. Radiol. 2012; 23: 1403–1415. DOI: 10.1016/j.jvir.2010.09.030.Russo G.I., Kurbatov D., Sansalone S., Lepetukhin A., Dubsky S., Sitkin I., Salamone C., Fiorino L., Rozhivanov R., Cimino S., Morgia G. Prostatic Arterial Embolization vs Open Prostatectomy: A 1-Year Matched-pair Analysis of Functional Outcomes and Morbidities. Urology. 2015; 86 (2): 343–348. DOI: 10.1016/j.urology.2015.04.037.Russo G.I., Kurbatov D., Sansalone S., Lepetukhin A., Dubsky S., Sitkin I., Salamone C., Fiorino L., Rozhivanov R., Cimino S., Morgia G. Prostatic Arterial Embolization vs Open Prostatectomy: A 1-Year Matched-pair Analysis of Functional Outcomes and Morbidities. Urology. 2015; 86 (2): 343–348. DOI: 10.1016/j.urology.2015.04.037.Grosso M., Antonietti A., Balderi A., Pedrazzini F., Sortino D., Bongiovanni S. Prostatic artery embolization in benign prostatic hyperplasia: monocentric experience in 30 patients. J. Vasc. Interv. Radiol. 2016; 27: 283. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvir.2015.12.718.Grosso M., Antonietti A., Balderi A., Pedrazzini F., Sortino D., Bongiovanni S. Prostatic artery embolization in benign prostatic hyperplasia: monocentric experience in 30 patients. J. Vasc. Interv. Radiol. 2016; 27: 283. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvir.2015.12.718.Мельник К.П., Ухов С.А., Абрамов М.И. Суперселективная эмболизация артерий простаты как новый метод лечения доброкачественной гиперплазии. Медицинский вестник МВД. 2016; 3: 49–51.Melnik K.P., Ukhov S.A., Abramov M.I. Superselective prostatic arterial embolization as a new method of benign hyperplasia treatment. Meditsinskiy vestnik MVD. 2016; 3: 49–51. (In Russian)Mirakhur A., McWilliams J.P. Prostate Artery Embolization for Benign Prostatic Hyperplasia: Current Status. Canadian Assoc. Radiol. J. 2017; 68: 84–89. DOI: 10.1016/j.carj.2016.06.003.Mirakhur A., McWilliams J.P. Prostate Artery Embolization for Benign Prostatic Hyperplasia: Current Status. Canadian Assoc. Radiol. J. 2017; 68: 84–89. DOI: 10.1016/j.carj.2016.06.003.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.