<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2018-2-77-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРУДНАЯ КЛЕТКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THORAX</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МР-ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПРИ СИРИНГОМИЕЛИИ, АССОЦИИРОВАННОЙ С АДГЕЗИВНОЙ АРАХНОПАТИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MR-VISUALIZATION IN PATIENTS WITH SYRINGOMYELIA ASSOCIATED WITH ADHESIVE ARACHNOPATHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Олег Эдуардович – член-корр. РАН, доктор мед. наук, профессор, генеральный директор.</p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Karpov – corresponding member of RAS, doct. of med. sci., professor.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бронов</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bronov</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бронов Олег Юрьевич – канд. мед. наук, доцент, заведующий отделением рентгенологии. </p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Yu. Bronov – cand. of med. sci., docent, head of the radiology department.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">bronovOU@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китаев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Китаев Вячеслав Михайлович – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой рентгенологии с курсом клинической радиологии института усовершенствования врачей. </p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav M. Kitaev – doct. of med. sci., professor, head of the radiology faculty of Postgraduate Institute.</p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветшев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetshev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ветшев Петр Сергеевич – доктор мед. наук, профессор, советник по клинической и научной работе. </p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr S. Vetshev – doct. of med. sci., professor, vice director. </p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуев Андрей Александрович – канд. мед. наук, доцент, заведующий отделением нейрохирургии №2. </p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Zuev – cand. of med. sci., head of the neurosurgical department №2. </p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппов Юрий Андреевич – ординатор кафедры рентгенологии с курсом клинической радиологии. </p><p>  Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy A. Filippov – resident of radiology department. </p><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov’s National Medical-Surgical Center.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпов О.Э., Бронов О.Ю., Китаев В.М., Ветшев П.С., Зуев А.А., Филиппов Ю.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпов О.Э., Бронов О.Ю., Китаев В.М., Ветшев П.С., Зуев А.А., Филиппов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpov O.E., Bronov O.Y., Kitaev V.M., Vetshev P.S., Zuev A.A., Filippov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/546">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/546</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить основные характеристики изменений у пациентов с сирингомиелией, ассоциированной с адгезивной арахнопатией, а также сопоставить МР-картину до и после оперативного вмешательства.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p> Материал и методы. МР-исследования были выполнены у 58 пациентов с установленным диагнозом сирингомиелии как перед, так и после оперативного вмешательства за период 2013–2016 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Диагноз сирингомиелии подтвержден у 41 пациента. По итогам исследований у 17 (41,4%) пациентов отмечается значимое (более 50% объема) уменьшение сирингомиелической полости, у 20 (48,7%) пациентов – уменьшение в размерах сирингомиелической полости менее 50%, расширение объема передних и задних ликворных пространств.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p> Выводы. Современный протокол МР-сканирования при различных видах сирингомиелии позволяет не только обнаружить и дать всестороннюю характеристику кистовидным полостям, но и обнаружить спаечный процесс, его расположение и протяженность, а также оценить динамику течения заболевания после оперативного вмешательства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the basic characteristics of changes revealed by MRI in patients with syringomyelia associated arachnopathy before and after surgery.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. MRI was performed in 58 pat ients with syringomyelia before and after surgery in period from 2013 to 2016.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The diagnosis “syringomyelia” was approved in 41 patients. There was huge regression (more than 50% of volume) of syringomyelia cavity in 17 (41.4%) patients. In 20 (48.7%) patients marked decrease in size syringomyelia cavity (less than 50%), the volume expansion of the front and rear of cerebrospinal fluid spaces.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The use of modern MRI Protocol in various types of syringomyelia allows not only to detect and give a comprehensive feature cavities, but also to detect adhesions, location and length, as well as to assess the dynamics of the disease after surgical treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сирингомиелия</kwd><kwd>арахнопатия</kwd><kwd>ликвородинамика</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syringomyelia</kwd><kwd>arachnopaty</kwd><kwd>liquorodynamics</kwd><kwd>MRI</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Э.И. Сирингомиелия. Неврологический журнал. 2005; 6: 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E.I. Siringomieliya. Nevrologicheskiy zhurnal. 2005; 6: 4–11. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schijman E. History, anatomic forms, and pathogenesis of Chiari I malformations. Child's Nervous System. 2004; 20 (5): 323–328. DOI: 10.1007/s00381-003-0878-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schijman E. History, anatomic forms, and pathogenesis of Chiari I malformations. Child's Nervous System. 2004; 20 (5): 323–328. DOI: 10.1007/s00381-003-0878-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naruse H., Tanaka K., Kim A., Hakuba A. A new model of spinal cord edema. Acta Neurochir. Suppl. 1997; 70: 293–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naruse H., Tanaka K., Kim A., Hakuba A. A new model of spinal cord edema. Acta Neurochir. Suppl. 1997; 70: 293–295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilston L.E., Fletcher D.F., Brodbelt A.R., Stoodley M.A. Arterial pulsation-driven cerebrospinal fluid flow in the perivascular space: a computational model. Comput. Methods Biomech. Biomed. Engine. 2003; 6 (4): 235– 241. DOI: 10.1080/10255840310001606116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilston L.E., Fletcher D.F., Brodbelt A.R., Stoodley M.A. Arterial pulsation-driven cerebrospinal fluid flow in the perivascular space: a computational model. Comput. Methods Biomech. Biomed. Engine. 2003; 6 (4): 235– 241. DOI: 10.1080/10255840310001606116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harbitz F., Lossius E. Extra-medullary tumor: Arachnoiditis fibrosa cystica et ossificans; Gliosis of the medulla. Acta. Psychiatr. Neurol. 1929; 4: 51–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harbitz F., Lossius E. Extra-medullary tumor: Arachnoiditis fibrosa cystica et ossificans; Gliosis of the medulla. Acta. Psychiatr. Neurol. 1929; 4: 51–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klekamp J. The pathophysiology of syringomyelia – historical overview and current concept. Acta Neurochir. (Wien). 2002; 144: 649–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klekamp J. The pathophysiology of syringomyelia – historical overview and current concept. Acta Neurochir. (Wien). 2002; 144: 649–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enzmann D.R., Pelc N.J. Normal flow patterns of intracranial and spinal cerebrospinal fluid defined with phase-contrast cine MR imaging. Radiology. 1991; 178: 467–474. DOI: 10.1148/radiology.178.2.1987610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enzmann D.R., Pelc N.J. Normal flow patterns of intracranial and spinal cerebrospinal fluid defined with phase-contrast cine MR imaging. Radiology. 1991; 178: 467–474. DOI: 10.1148/radiology.178.2.1987610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timpone V.M., Patel S.H. MRI of a syrinx: is contrast material always necessary? Am. J. Roentgenol. 2015; 204 (5): 1082–1085. DOI: 10.2214/AJR.14.13310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timpone V.M., Patel S.H. MRI of a syrinx: is contrast material always necessary? Am. J. Roentgenol. 2015; 204 (5): 1082–1085. DOI: 10.2214/AJR.14.13310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones B.V. Cord Cystic Cavities: Syringomyelia and Prominent Central Canal. Semin Ultrasound CT MR. 2017; 38(2): 98-104. DOI: 10.1053/j.sult.2016.07.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones B.V. Cord Cystic Cavities: Syringomyelia and Prominent Central Canal. Semin Ultrasound CT MR. 2017; 38(2): 98-104. DOI: 10.1053/j.sult.2016.07.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaquero J., Martínez R., Arias A. Syringomyelia-Chiari complex: magnetic resonance imaging and clinical evaluation of surgical treatment. J. Neurosurg. 1990; 73: 64–68. DOI: 10.3171/jns.1990.73.1.0064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaquero J., Martínez R., Arias A. Syringomyelia-Chiari complex: magnetic resonance imaging and clinical evaluation of surgical treatment. J. Neurosurg. 1990; 73: 64–68. DOI: 10.3171/jns.1990.73.1.0064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samii M., Klekamp J. Surgical results of 100 intramedullary tumors in relation to accompanying syringomyelia. Neurosurgery. 1994; 35 (5): 865–873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samii M., Klekamp J. Surgical results of 100 intramedullary tumors in relation to accompanying syringomyelia. Neurosurgery. 1994; 35 (5): 865–873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rai S.K.R., Rai P.S.K. Volume change theory for syringomyelia: A new perspective. Asian J. Neurosurg. 2010; 4: 245–251. DOI: 10.4103/1793-5482.162680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rai S.K.R., Rai P.S.K. Volume change theory for syringomyelia: A new perspective. Asian J. Neurosurg. 2010; 4: 245–251. DOI: 10.4103/1793-5482.162680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson T.L., Morris J.M., Wald J.T., Kotsenas A.L. Imaging Appearance of Advanced Chronic Adhesive Arachnoiditis: A Retrospective Review. Am. J. Roentgenol. 2017; 22: 1–8. DOI: 10.2214/AJR.16.16704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson T.L., Morris J.M., Wald J.T., Kotsenas A.L. Imaging Appearance of Advanced Chronic Adhesive Arachnoiditis: A Retrospective Review. Am. J. Roentgenol. 2017; 22: 1–8. DOI: 10.2214/AJR.16.16704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
