medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2017-6-25-29medvis-486Research ArticleГРУДНАЯ КЛЕТКАTHORAXНеврологическая симптоматика как проявление врожденной аномалии развития сосудов артериальной и венозной систем (клиническое наблюдение)Neurological Symptoms as a Showcase of the Inborn Anomaly in a Development of the Arterial and Venous Vessels (Case Report)ТюнибабянА. И.TyunibabyanA. I.

Тюнибабян Анастасия Ивановна – клинический ординатор отделения рентгенологии и магнитно-резонансных исследований.

117997 Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27, тел.: +7-925-241-80-88

Anastasia I. Tyunibabyan – resident of radiology department of A.V. Vishnevsky Institute of Surgery.

Bolshaya Serpukhovskaya str., 27, Moscow, 117997, Phone: +7-925-241-80-88

nastya-18031993@mail.ruМухинА. А.MukhinA. A.

Мухин Андрей Андреевич – клинический ординатор отделения рентгенологии и магнитно-резонансных исследований.

Andrey A. Mukhin – resident of radiology department.

ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава РоссииРоссияA.V. Vishnevsky Institute of SurgeryRussian Federation201728122017062529Copyright © Тюнибабян А.И., Мухин А.А., 20172017Тюнибабян А.И., Мухин А.А.Tyunibabyan A.I., Mukhin A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/486

Врожденные редкие аномалии развития сердечно-сосудистой системы требуют особенного внимания от врачей многих специальностей, особенно при их диагностике. Результаты всех доступных методов обследования пациента обусловливают дальнейшую тактику лечения, подразумевающую индивидуальный подход к конкретной патологии. Особенный интерес вызывают случаи сочетанных пороков как артериальной, так и венозной системы. Представлено клиническое наблюдение одной из таких аномалий строения сосудистой системы в виде врожденного перегиба дуги аорты с истинной коарктацией и персистирующей левой верхней полой вены.

Inborn specific anomalies in the development of the cardio-vascular system require strong attention from physicians of many specialties, especially during diagnosing process. The results of all available diagnostic methods of patient examination determine the further treatment tactic. This tactic implying an individual approach to a specific pathology. There are some cases of combined defects of both, the arterial as well as the venous systems, which appealing special interest. This article describes case report of such anomalies in the structure of the vascular system. This case shown in the form of congenital inflection of the aortic arch with true coarctation and the persistent left vena cava superior.

коарктация аортыдеформация аортыкинкинг аортылевая верхняя полая венаaortic coarctationaortic deformationaortic kinkingleft vena cava superiorReferencesКлиническая ангиология. Практическое руководство в 2-х томах. Т. 1; Под ред. А.В. Покровского. М.: Медицина, 2004. 1700 с.Clinical angiology. A practical guide in 2 parts. Part 1. Ed. by A.V. Pokrovskiy. M.: Medicine, 2004. 1700 p. (In Russian)Аракелян В.С., Иванов А.А., Макаренко В.Н., Сокольская Н.О., Ги Н.А. Проблемы диагностики врожденной деформации дуги аорты. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2010; 3 (3): 184–190.Arakelyan V.S., Ivanov A.A., Makarenko V.N., Sokol'skaya N.O., Gi N.A. The problems of diagnostics congenital deformations of aortic arch. Vestnik Experimentalnoy i Clinicheskoy Khirurgii. 2010; 3 (3): 184–190. (In Russian)Yuce M., Kizilkan N., Kus E., Davutoglu V., Sari I. Giant coronary sinus and absent right superior vena cava. Vasa. 2011; 40 (1): 65–67. DOI:10.1024/0301-1526/a000071.Yuce M., Kizilkan N., Kus E., Davutoglu V., Sari I. Giant coronary sinus and absent right superior vena cava. Vasa. 2011; 40 (1): 65–67. DOI:10.1024/0301-1526/a000071.Sankhla V., Vajifdar B., Shah M., Lokhandwala Y. Left sided biventricular pacemaker implantation in the presence of persistent left superior vena cava. Indian Heart J. 2010; 62: 344–345.Sankhla V., Vajifdar B., Shah M., Lokhandwala Y. Left sided biventricular pacemaker implantation in the presence of persistent left superior vena cava. Indian Heart J. 2010; 62: 344–345.Shields T.W., Lo Cicero J., Reed C.E., Feins R.H. General Thoracic Surgery. Lippincott Williams & Wilkins, 2009. 2224 p.Shields T.W., Lo Cicero J., Reed C.E., Feins R.H. General Thoracic Surgery. Lippincott Williams & Wilkins, 2009. 2224 p.Яшин С.М., Думпис Я.Ю. Добавочная левая верхняя полая вена: диагностика при лечении нарушений ритма . Вестник аритмологии. 2008; 53: 67–70.Yashin S.M., Dumpis Ya.Yu. Additional left upper vena cava: diagnostics in treatment of rhythm disturbance. Vestnik Arythmologii. 2008; 53: 67–70. (In Russian)Рыков М.Ю., Кириллова О.А., Дийлидите В.В., Субботина Н.Н., Михайлова Е.В., Черкасов В.А., Поляков В.Г. Аномальное развитие верхней полой вены: клинический пример. Онкопедиатрия. 2015; 2 (2): 149–153.Rykov M.Yu., Kirillova O.A., Diylidite V.V., Subbotina N.N., Mikhaylova Ye.V., Cherkasov V.A., Polyakov V.G. Abnormal development of the superior vena cava: clinical example. Oncopediatriya. 2015; 2 (2): 149–153. (In Russian)Żabówka A., Kotarba J., Siudak Z., Dudek D. Single and dual chamber pacemaker implantation in patients with left superior vena cava persistence – own experiences. Adv. Interv. Cardiol. 2017; 13, 2 (48): 170–172. DOI:10.5114/pwki.2017.68064.Żabówka A., Kotarba J., Siudak Z., Dudek D. Single and dual chamber pacemaker implantation in patients with left superior vena cava persistence – own experiences. Adv. Interv. Cardiol. 2017; 13, 2 (48): 170–172. DOI:10.5114/pwki.2017.68064.Качарян А.А., Овчинников Р.С., Лесняк В.Н., Ардашев А.В. Персистирующая левая верхняя полая вена у пациента с имплантированной системой постоянной двухкамерной электрокадиостимуляции. Клиническая практика. 2015: 2: 24–26.Kacharyan A.A., Ovchinnikov R.S., Lesnyak V.N., Ardashev A.V. Persistent left upper vena cava in a patient with an implantation system of constant two-chamber electro cardiostimulation. Clinicheskaya praktika. 2015; 2: 24–26. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.