medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2017-3-120-125medvis-430Research ArticleБРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ И ЗАБРЮШИННОЕ ПРОСТРАНСТВОABDOMEN AND RETROPERITONEALК вопросу о роли лучевых методов в диагностике локорегионарного рецидива рака толстой кишки (клиническое наблюдение)To the Question of the Role of Radiation Methods in the Diagnosis of Locoregional Recurrence of Colon Cancer (Clinical Case)НудновН. В.NudnovN. V.

Нуднов Николай Васильевич – доктор мед. наук, профессор, заместитель директора по научной работе 

Для корреспонденции*: Нуднов Николай Васильевич – 117997 Москва, Профсоюзная ул., д. 86, ФГБУ “РНЦРР” Минздрава России

Nikolay V. Nudnov – doct. of med. sci., professor, deputy Director on scientific work 

Contact*: Nikolay V. Nudnov – Moscow, 117997, Profsoyuznaya str., 86, “RSCRR” Ministry of healthcare of Russia.

nudnov@rncrr.ruСтаноевичУ.StanoevichU.ГребенкинЕ. Н.GrebenkinE. N.

Гребенкин Егор Николаевич – канд. мед. наук, научный сотрудник научноисследовательского отдела хирургии и хирургических технологий в онкологии 

СидороваЕ. В.SidorovaE. V.ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава РоссииРоссияRussian Scientific Center of Roentgenoradiology of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation20172806201703120125Copyright © Нуднов Н.В., Станоевич У., Гребенкин Е.Н., Сидорова Е.В., 20172017Нуднов Н.В., Станоевич У., Гребенкин Е.Н., Сидорова Е.В.Nudnov N.V., Stanoevich U., Grebenkin E.N., Sidorova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/430

Рак ободочной кишки занимает одно из первых мест в структуре онкологических заболеваний. По данным статистики (под редакцией А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой) в России за2015 г. первично зарегистрировано 36 494 случая колоректального рака, при этом 2% случаев не диагностировано. Рецидив рака ободочной кишки может возникнуть на любой стадии независимо от времени, прошедшего после радикального лечения. Локорегионарный рецидив – это наличие опухоли в зоне первичной операции, которая представлена ложем первичной опухоли, анастомозом, брыжейкой кишки с лимфатической системой, брюшиной и соседними органами. Часто после постановки диагноза “рецидив опухоли толстой кишки” больному возможно оказать только паллиативную помощь (наложение колостомы, химиотерапия). Поэтому важно диагностировать рецидив как можно раньше и иметь возможность прогнозировать его возникновение. В статье приводится клиническое наблюдение, подтверждающее важнейшую роль лучевых методов в определении тактики лечения местнораспространенного рака слепой кишки. 

Coloncancer is one of the first places in the structure of oncological diseases. According to statistics, edited by A.D. Kaprin, V.V. Starinskii, G.V. Petrova ofRussiafor 2015 was initially 36494 case of colorectal cancer, while 2% of cases are not diagnosed. Recurrence of colon cancer can occur at any stage regardless of the time elapsed after the radical treatment. Locoregionally originally is the presence of a tumor in the area of primary operation, which is represented by the primary tumor bed, the anastomosis, mesentery of the colon with lymphatic system, peritoneum and adjacent organs. Often after a diagnosis of “recurrence of the tumor in the colon” to the patient it is possible to provide only palliative care (colostomy, chemotherapy). The article cited clinical observation, confirming the important role of radiation techniques in determination of tactics of treatment of locoregional recurrence of the cecum cancer. 

колоректальный раклокорегионарный рецидивилеотрансверзоанастомозирригоскопияМСКТcolorectal cancerlocoregional originallyretransliteration barium enemaCTReferencesСоколов Ю.Н., Антонович В.Б. Рентгенодиагностика опухолей пищеварительного тракта. М.: Медицина, 1981: 264–289.Sokolov Yu.N., Antonovich V.B. X-ray diagnostics of tumors of the digestive tract. M.: Medicine, 1981: 264–289. (In Russian)Портной Л.М., Сташук Г.А. Современная лучевая диагностика опухолей толстой кишки. Медицинская визуализация. 2000; 4: 4–19.Portnoi L.M., Stashuk G.A. Contemporary Radiology Diagnosis of Colon Tumors. Medical Visualizacion. 2000; 4: 4–19. (In Russian)Колганова И.П., Ломовцева К.Х., Кармазановский Г.Г., Калинин Д.В. Диагностика рака толстой кишки. Все ли решено? (Обзор литературы и клинические наблюдения). Медицинская визуализация. 2014; 1: 53–68.Kolganova I.P., Lomovtseva K.Kh., Karmazanovsky G.G., Kalinin D.V. Diagnosis of Colon Cancer. Are all the Issues Resolved? (Review of Literature and Clinical Observations). Medical Visualizacion. 2014; 1: 53–68. (In Russian)Гафуров М.С., Тухбатуллин М.Г. Возможности компьютерной томографии с болюсным контрастированием в диагностике рака толстой кишки и ее осложнений. Онкология. 2005; 2 (11): 32–33.Gafurov M.S., Tukhbatullin M.G. Possibilities of computer tomography with bolus contrast enhancement in the diagnosis of colon cancer and its complications. Oncologiya. 2005; 2 (11): 32–33. (In Russian)Бутенко А.В., Ахметшина В.М. Локорегионарные реци дивы рака ободочной кишки: проблема, механизмы и лечение. Практическая медицина. 2013; 2 (67): 101–104.Butenko A.V., Akhmetshina V.M. Locoregional recurrence of colon cancer: the problem, mechanisms and treatment. Practical medicine. 2013; 2 (67): 101–104. (In Russian)Шнигер Н.У. Рентгенодиагностика опухолей прямой и толстой кишок. М.: Медицина, 1973; 235–253.Shnigir N.U. Radiological diagnosis of tumors of the colon. M.: Medicine, 1973: 235–253. (In Russian)Зароднюк И.В., Тихонов А.А., Орлова Л.П., Жученко А.П., Маркова Е.В. Возможности МСКТ в оценке местного распространения рака ободочной кишки. Медицинская визуализация. 2010; 6: 32–40.Zarodnyuk I.V., Tikhonov A.A., Orlova L.P., Zhuchenko A.P., Markova E.V. Value of spiral CT for assessment of local spread of colon cancer. Medical Visualizacion. 2010; 6: 32–40. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.