medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-2017-1-69-74medvis-378Research ArticleМАЛЫЙ ТАЗSMALL PELVISЗональная анатомия предстательной железы: всегда ли нам нужна центральная зона?Prostate Zonal Anatomy: do we Always Need Central Zone?ГромовА. И.GromovA. I.

доктор мед. наук, профессор, профессор кафедры лучевой диагностики ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” МЗ РФ; главный научный сотрудник экспертного отдела Научно-практического центра медицинской радиологии ДЗ г. Москвы, Москва

107076 Москва, Средняя Калитниковская ул., д. 28, стр. 1. Научно- практический центр медицинской радиологии ДЗ г. Москвы. Тел.: +7-495-276-04-36 

doct. of med. sci., professor, professor of radiology department of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Chief Researcher of Expert Department of Radiology Research and Practical Center of Moscow Department of Healthcare, Moscow

28/1, Srednyaya Kalitnikovskaya str., 107076, Moscow, Russia. Scientific and Practical Center of Medical Radiology. Phone: +7-495-276-04-36

gai8@mail.ruКапустинВ. В.KapustinV. V.

доктор мед. наук, доцент кафедры лучевой диагностики ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” МЗ РФ; заведующий отделением ультразвуковой диагностики ГАУЗ “Московская городская онкологическая больница №62 ДЗ г. Москвы”, Москва

doct. of med. sci., associate professor of radiology department A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Head of Ultrasound diagnostics department of Moscow municipal oncological hospital No.62, Moscow

ПрохоровА. В.ProkhorovA. V.

канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник экспертного отдела Научно- практического центра медицинской радиологии ДЗ г. Москвы; заведующий отделением ультразвуковой диагностики Городской клинической больницы им. Д.Д. Плетнева ДЗ г. Москвы, Москва

cand. of med. sci., leading scientist of Expert Department of Radiology Research and Practical Center of Moscow Department of Healthcare; Head of Ultrasound diagnostics department of D.D. Pletnev Municipal clinical Hospital, Moscow

ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” Минздрава России ГБУЗ “Научно-практический центр медицинской радиологии ДЗ г. Москвы”РоссияA.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry Radiology Research and Practical Center of Moscow Department of HealthcareRussian FederationФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” Минздрава России ГАУЗ “Московская городская онкологическая больница №62 ДЗ г. Москвы”РоссияA.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry Moscow municipal oncological hospital No.62Russian FederationГБУЗ “Научно-практический центр медицинской радиологии ДЗ г. Москвы” ГБУЗ “Городская клиническая больница им. Д.Д. Плетнева ДЗ г. Москвы”РоссияRadiology Research and Practical Center of Moscow Department of Healthcare D.D. Pletnev Municipal clinical HospitalRussian Federation201728022017016974Copyright © Громов А.И., Капустин В.В., Прохоров А.В., 20172017Громов А.И., Капустин В.В., Прохоров А.В.Gromov A.I., Kapustin V.V., Prokhorov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/378

В статье представлена историческая справка, представляющая подходы морфологов и радиологов к вопросу долевого строения предстательной железы. Учитывая наличие путаницы в отношении термина “цент ральная зона”, предлагается избегать его применения в заключениях магнитно-резонансного и ультразвукового исследования. Использовать деление железы на 39 секторов рекомендуется только при описании МР-исследования простаты, выполненного в соответствии с рекомендациями системы PI-RADSv2.

This paper contains historical review of prostate gland zonal anatomy approaches from morphological and radiological points of view. Nowadays, someconfusion remains in “central zone” term usage. Thus, authors propose to avoid using this termin conclusions of MR and TRUS exams. It’s also recommended to use 39 sectors prostate scheme for tumor localization only in cases, where MR exams were technically corresponded to PIRADSv2 system requirements.

предстательная железазональная анатомиямагнитно-резонансная томографияультразвуковое исследованиеprostate glandzonal anatomyMRItransrectal ultrasound.ReferencesПривес М.Г., Лысенков Н.К., Бушкович В.И. Анатомия человека. Л.: Медицина, 1974. 671 с.Привес М.Г., Лысенков Н.К., Бушкович В.И. Анатомия человека. Л.: Медицина, 1974. 671 с.Lowsley O.S. The gross anatomy of the human prostate gland and contiguous structures. Surg. Ginecol. Obstet. 1915; 20: 183–192.Lowsley O.S. The gross anatomy of the human prostate gland and contiguous structures. Surg. Ginecol. Obstet. 1915; 20: 183–192.Tissel L.E., Salander H. The lobes of human prostate. Scan. J. Urol. Nephrol. 1975; 9: 185–191.Tissel L.E., Salander H. The lobes of human prostate. Scan. J. Urol. Nephrol. 1975; 9: 185–191.McNeal J.E. The zonal anatomy of the prostate. Prostate. 1981; 2: 35–49.McNeal J.E. The zonal anatomy of the prostate. Prostate. 1981; 2: 35–49.Rifkin M.D., Dähnert, W., Kurtz, A.B. State of the art: endorectal sonography of prostate gland. Am. J. Roentgenol. 1990; 154: 691–700.Rifkin M.D., Dähnert, W., Kurtz, A.B. State of the art: endorectal sonography of prostate gland. Am. J. Roentgenol. 1990; 154: 691–700.Громов А.И., Капустин В.В. Ультразвуковое исследование предстательной железы. М.: Шико, 2014: 8–9.Громов А.И., Капустин В.В. Ультразвуковое исследование предстательной железы. М.: Шико, 2014: 8–9.Barentsz J.O., Richenberg J., Clements R., Choyke P., Verma S., Villeirs G., Rouviere O., Logager V., Fütterer J.J. ESUR prostate MR guidelines 2012. Eur. Radiol. 2012; 22: 746–757. DOI: 10.1007/s00330-011-2377-y.Barentsz J.O., Richenberg J., Clements R., Choyke P., Verma S., Villeirs G., Rouviere O., Logager V., Fütterer J.J. ESUR prostate MR guidelines 2012. Eur. Radiol. 2012; 22: 746–757. DOI: 10.1007/s00330-011-2377-y.Мищенко А.В., Рубцова Н.А., Алексеев Б.Я., Петров С.Б., Беляев А.М., Каприн А.Д. Система унифицированного подхода к интерпретации магнитно-резонансной томографии предстательной железы согласно руководству PI-RADSv2. Онкоурология. 2016; 1: 81–89.Мищенко А.В., Рубцова Н.А., Алексеев Б.Я., Петров С.Б., Беляев А.М., Каприн А.Д. Система унифицированного подхода к интерпретации магнитно-резонансной томографии предстательной железы согласно руководству PI-RADSv2. Онкоурология. 2016; 1: 81–89.Weinreb J.C., Barentsz J.O., Choyke P.L. et al. PI-RADS Prostate Imaging – Reporting and Data System: 2015, Version 2. Eur. Urol. 2016; 69 (1): 16–40.Weinreb J.C., Barentsz J.O., Choyke P.L. et al. PI-RADS Prostate Imaging – Reporting and Data System: 2015, Version 2. Eur. Urol. 2016; 69 (1): 16–40.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.