<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2017-1-63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРУДНАЯ КЛЕТКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THORAX</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лучевая диагностика спонтанной межреберной легочной грыжи (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiological Diagnosis of Spontaneous Intercostal Pulmonary Hernia (Clinical Observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейх</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheikh</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, заведующая отделением компьютерной томографии отдела лучевой диагностики ГКБ им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 5. ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П. Боткина. Тел.: 8-495-945-87-22, 8-910-453-19-32 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doct. of med. sci., head of the department of CT at the S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow</p><p>125284 Moscow, 2-nd Botkinsky proezd, 5, City S.P. Botkin Clinical Hospital. Phone: 8-495-945-87-22, 8-910-453-19-32</p></bio><email xlink:type="simple">zhanna.sheikh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arablinsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, заведующий отделом лучевой диагностики ГКБ им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doct. of med. sci., professor, head of the Department of beam diagnostics at the S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзунова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzunova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения компьютерной томографии отдела лучевой диагностики ГКБ им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of the department of CT at S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульянов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulyanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения торакальной хирургии ГКБ им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of the department of thoracic surgery at the S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы Городская клиническая больница им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Botkin City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шейх Ж.В., Араблинский А.В., Борзунова Н.Н., Ульянов С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шейх Ж.В., Араблинский А.В., Борзунова Н.Н., Ульянов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheikh Z.V., Arablinsky A.V., Borzunova N.N., Ulyanov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/377">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Легочная или межреберная грыжа возникает как результат выпячивания ткани легкого в подкожно-жировую клетчатку через естественные отверстия или патологически возникшие дефекты грудной стенки. Трудности диагностики истинной легочной грыжи в силу крайне редкой встречаемости данной патологии, как правило, связаны с недостаточной информированностью врачей и нередко приводят к ошибочной лечебной тактике. При диагностике легочной грыжи наряду с клинико-лабораторными данными используют такие методы исследования, как рентген, УЗИ, КТ, среди которых КТ является методом, позволяющим детально оценить состояние легочной ткани в грыжевом мешке и в остальных отделах легких, точно дифференцировать структуры средостения, а также состояние плевральных полостей и грудной стенки, определяя выбор адекватной лечебной тактики. Статья посвящена описанию случая диагностики и лечения истинной легочной грыжи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary or intercostal hernia appears as a bulge lung tissue result in the subcutaneous fat through a natural orifice or pathologically caused defects of the chest wall. Difficulties of diagnosis of the true pulmonary hernia owing to extremely infrequent occurrence of this pathology are, as a rule, bound to poor knowledge of doctors and quite often lead to inaccurate medical tactics. In the diagnosis of lung hernia along with clinical and laboratory data are used such research methods as x-ray, ultrasound, CT, among which, CT is a highly informative investigation method that allows to evaluate the status of lung tissue in the hernia sac and in other parts of the lungs, just to visualize the structures of the mediastinum, as well as the condition of the pleural cavity and chest wall, determining its proper treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная грыжа</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary hernia</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>computed tomography.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер Е.А. Хирургия повреждений груди. М.: Медицина, 1981: 128–288. Vagner E.A. Surgery breast lesions. M.: Medicine, 1981; 128–288. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагнер Е.А. Хирургия повреждений груди. М.: Медицина, 1981: 128–288. Vagner E.A. Surgery breast lesions. M.: Medicine, 1981; 128–288. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Тулупов А.Н., Кабанов М.Ю., Кулишкин В.А., Мирзабаев А.Т. Межреберная легочная грыжа в результате спонтанного разрыва реберной дуги. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2006; 3: 80–81. Bagnenko S.F., Tulupov A.N., Kabanov M.Yu., Kulishkin V.A., Mirzabaev A.T. Intercostal pulmonary hernia as a result of spontaneous rupture of the costal arch. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova. 2006; 3: 80–81. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Тулупов А.Н., Кабанов М.Ю., Кулишкин В.А., Мирзабаев А.Т. Межреберная легочная грыжа в результате спонтанного разрыва реберной дуги. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2006; 3: 80–81. Bagnenko S.F., Tulupov A.N., Kabanov M.Yu., Kulishkin V.A., Mirzabaev A.T. Intercostal pulmonary hernia as a result of spontaneous rupture of the costal arch. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova. 2006; 3: 80–81. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munnell E.R. Herniation of the lung. Ann. Thorac. Surg. 1968; 5: 204–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munnell E.R. Herniation of the lung. Ann. Thorac. Surg. 1968; 5: 204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donato A.T., Hipona F.A., Navani S. Spontaneous lung hernia. Chest. 1973; 64: 254–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donato A.T., Hipona F.A., Navani S. Spontaneous lung hernia. Chest. 1973; 64: 254–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saw E.C., Yokoyama T., Lee B.C., Sargent E.N. Intercoastal pulmonary hernia. Arch. Surg. 1976; 111 (5): 548–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saw E.C., Yokoyama T., Lee B.C., Sargent E.N. Intercoastal pulmonary hernia. Arch. Surg. 1976; 111 (5): 548–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosałka J., Wawrzycka-Adamczyk K., Jurkiewicz P., Pawlik W., Milewski M., Musiał J. Cough- induced lung intercostal hernia. Pneumonol. Allergol. Pol. 2016; 84 (2): 119–120. DOI: 10.5603/PiAP.2016.0011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosałka J., Wawrzycka-Adamczyk K., Jurkiewicz P., Pawlik W., Milewski M., Musiał J. Cough- induced lung intercostal hernia. Pneumonol. Allergol. Pol. 2016; 84 (2): 119–120. DOI: 10.5603/PiAP.2016.0011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagenal J.D., Capoun R., Casali G. Lung hernia following minithoracotomy for epicardial lead placement. BMJ Case Rep. 2013 Apr 9. DOI: 10.1136/bcr-2013-009317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagenal J.D., Capoun R., Casali G. Lung hernia following minithoracotomy for epicardial lead placement. BMJ Case Rep. 2013 Apr 9. DOI: 10.1136/bcr-2013-009317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торакальная хирургия: Руководство для врачей; Под ред. Бисенкова Л.Н. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2004: 225–226. Thoracic Surgery: Guidelines for doctors. Ed. Bisenkova L.N. SPb.: AELBI-SPb, 2004: 225–226. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торакальная хирургия: Руководство для врачей; Под ред. Бисенкова Л.Н. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2004: 225–226. Thoracic Surgery: Guidelines for doctors. Ed. Bisenkova L.N. SPb.: AELBI-SPb, 2004: 225–226. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
