References

medvis

Медицинская визуализация

Medical Visualization

1607-07632408-9516

RDS-Media Ltd.

medvis-331

Research Article

БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ И ЗАБРЮШИННОЕ ПРОСТРАНСТВО

ABDOMEN AND RETROPERITONEAL

Дооперационная диагностика солидных опухолей поджелудочной железы: обзор литературы

Preoperative Diagnosis of Solid Pancreatic Mass: Literature Review

Ветшева

Н. Н.

Vetsheva

N. N.

канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения ультразвуковой диагностики и лечения, 117997, Россия, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27;

ученый секретарь

cand. of med. sci., senior researcher of the Department of ultrasound diagnostics,B. Serpukhovskaya str., 27, Moscow, Russia, 117997;

Scientific Secretary

n.vetsheva@mail.ru

ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России; ГБУЗ “Научно-практический центр медицинской радиологии ДЗ г. Москвы”РоссияA.V. Vishnevsky Institute of Surgery; Scientific and Practical Center of Medical RadiologyRussian Federation

2016

28102016

055058

2016

Ветшева Н.Н.

Vetsheva N.N.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/331

Выявление и дифференциальная диагностика солидных опухолей поджелудочной железы остается нерешенной проблемой современной панкреатологии. Анализ литературных данных показывает высокий интерес исследователей к данной проблеме и выявляет ряд вопросов, требующих дальнейшего изучения. Большинство публикаций касается диагностики протоковых аденокарцином поджелудочной железы, однако оценка их распространенности и раннее выявление все еще остаются трудной задачей. Помимо этого позднее выявление функционирующих нейроэндокринных опухолей не позволяет поставить правильный диагноз на протяжении более 5 лет. Дифференциальная диагностика нейроэндокринных опухолей и метастазов почечно-клеточного рака до сих вызывает большие трудности. Для повышения диагностической точности необходимы дальнейшее объединение методик и оценка зон интереса по совокупности критериев.

Identification and differential diagnosis of solid pancreatic tumors remains an unsolved problem in modern pancreatology. Analysis of published data shows the high interest of researchers to this issue, and identifies a number of issues that require further study. The majority of publications concerns diagnosis of pancreatic adenocarcinoma, however, evaluation of their prevalence and early detection still remains a challenge. In addition, late diagnosis of insulinomas can not put a correct diagnosis for over 5 years. Differential diagnosis of neuroendocrine tumors and metastases of renal cell carcinoma still causes great difficulties. To improve diagnostic accuracy it is necessary to combine data techniques and estimate the zone of interest on a set of criteria.

дифференциальная диагностикаобразования поджелудочной железысолидные опухоликомпьютерная томографиямагнитно-резонансная томографияультразвуковая диагностика

differential diagnosispancreatic masssolid tumorsCTMRIultrasound

References1

Bosman F.T., Carneiro F., Hruban R.H. et al. WHO Classification of Tumours of the Digestive System. V3 (IARC WHO Classification of Tumours) Fourth Edition, World Health Organization, 2010. 417 p.

Яшина Н.И., Кармазановский Г.Г., Козлов И.А., Егоров В.И., Винокурова Л.В. Компьютерно-томографические критерии резектабельности при раке головки поджелудочной железы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010; 8: 56–61. Yushina N.I., Karmazanovsky G.G., Kozlov I.A., Egorov V.I., Vinokurova L.V. Computer tomographic criteria of resectability for cancer of the pancreatic head. Experimentalnaya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2010; 8: 56–61. (In Russian)

Кубышкин В.А., Кочатков А.В., Константинова М.М. и др. Нейроэндокринная неоплазия поджелудочной железы: терминология, классификации и стадирование. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; 6: 4–8. Kubyshkin V.A., Kochatkov A.V., Konstantinova M.M. et al. Neuroendocrine neoplasia of the pancreas: terminology, classification and staging. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2012; 6: 4–8. (In Russian)

Funel N., Del Chiaro M., Cahen D.L., Laukkarinen J. Pancreatic cancer. Gastroenterol. Res. Pract. 2015; 2015: 809036.

Каприн А.Д. Злокачественные новообразования в России в 2014 году (заболеваемость и смертность); Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ “НМИРЦ” Минздрава России, 2016. 250 с. Kaprin A.D. Malignant neoplasms in Russia in 2014 (morbidity and mortality). Eds A.D. Kaprin, V.V. Stalinskiy, G.V. Petrova. M.: PA Herzen MNIOI – branch FGBI “NMIRTS” Russian Ministry of Health, 2016. 250 p. (In Russian)

James A., Siegel R. CA: A cancer journal for clinicians. Cancer statistics. CA Cancer J. Clin. 2010; 60 (5): 277–300.

Котельников А.Г., Патютко Ю.И., Трякин А.А. Клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных опухолей поджелудочной железы. М.: 2014. 76 с. http://www.oncology.ru/association/clinicalguidelines/2014/35.pdf. Kotelnikov A.G., Patyutko U.I., Trykin A.A. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of malignant tumors of the pancreas. М.: 2014. 76 р. http://www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2014/35.pdf (In Russian)

Myatra S., Divatia J.V., Jibhkate B. et al. Preoperative assessment and optimization in periampullary and pancreatic cancer. Indian J. Cancer. 2011; 48 (1): 86–93.

Патютко Е.И., Котельников А.Г. Хирургия рака органов билиопанкреатодуоденальной зоны. М.: Медицина, 2007. 448 с. Patyutko E.I., Kotelnikov A.G. Surgery of organs biliopancreatoduodenal zone cancer. M.: Medicine, 2007. 448 р. (In Russian)

Митьков В.В. Практическое руководство по ультразвуковой диагностике. Общая ультразвуковая диагностика (брюшная полость, мошонка, лимфатическая система, грудная клетка, молочные, щитовидная, слюнные железы); Под ред. Митькова В.В. М.: Видар, 2011. 720 с. Mitkov V.V. A Practical guide to ultrasound diagnostics. General ultrasound (abdomen, scrotum, lymphatic system, thorax, mammary, thyroid, salivary glands). Ed. V.V. Mitkov. M.: Vidar, 2011. 720 p. (In Russian)

Сандриков В.А., Фисенко Е.П, Зима И.П. Комплексное ультразвуковое исследование поджелудочной железы. Практическое руководство. М.: СТРОМ, 2008. 80 с. Sandrikov V.A., Fisenko E.P, Winter I.P. Ultrasound study of the pancreas. a practical guide. М.: STROM, 2008. 80 p. (In Russian)

D’Onofrio M., Gallotti A., Principe F., MucelliR. P. Contrastenhanced ultrasound of the pancreas Wld J. Radiol. 2010; 2 (3): 97–102.

Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Шишин К.В. и др. Эндосонография в диагностике заболеваний органов гепатопанкреатобилиарной системы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2009; 6: 10–16. Starkov Y.G., Solodinina E.N., Shishin K.V. et al. Endosonography in the diagnosis of diseases of hepatopancreatobiliary system. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2009; 6: 10–16. (In Russian)

Степанов С.О., Сидоров Д.В., Скрепцова Н.С., Прозорова Э.В. Комплексная лучевая диагностика злокачественных опухолей поджелудочной железы. Лучевая диагностика и терапия. 2013; 3 (4): 52–58. Stepanov S.O., Sidorov D.V., Skriptsova N.S., Prozorova E.V. Complex radial diagnostics of malignant tumors of the pancreas. Luchevaya diagnostika I terapiya. 2013; 3 (4): 52–58. (In Russian)

Choi Y.J., Byun J.H. Diffuse pancreatic ductal adenocarcinoma characteristic imaging features. Eur. J. Radiol. 2008; 67 (2): 321–328.

Bipat S., Phoa S.S., van Delden O.M. et al. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging for diagnosis and determining resectability of pancreatic adenocarcinoma: a meta-analysis. J. Comput. Assist. Tomogr. 2005; 29: 438–445.

Bronstein Y.L., Loyer E.M., Kaur H. et al. Detection of small pancreatic tumors with multiphasic helical CT. Am. J. Roentgenol. 2004; 182 (3): 619–623.

Fujiwara Y., Suzuki F., Kanehira M. et al. Radical resection of T1 pancreatic adenocarcinoma with a pseudocyst of the tail due to acute obstructive pancreatitis: report of a case. Surg. Case. Rep. 2016; 2 (1): 144–148.

Brugel M., Link T.M. Assessment of vascular invasion in pancreatic head cancer with multislice spiral CT: value of multiplanar reconstructions. Eur. Radiol. 2004; 14: 1188–1195.

Ouaissi М., Giger U., G. Louis et al. Ductal adenocarcinoma of the pancreatic head: a focus on current diagnostic and surgical concepts. Wld J. Gastroenterol. 2012; 18 (24): 3058–3069.

Schima W. MRI of the pancreas: tumoursand tumour_simulating processes. Cancer Imaging. 2006; 20 (6): 199–203.

Choi T.W., Lee J.M., Kim J.H. et al. Comparison of Multidetector CT and Gadobutrol-Enhanced MR Imaging for Evaluation of Small, Solid Pancreatic Lesions. Korean J. Radiol. 2016; 17 (4): 509–521.

Kim H., Arnoletti P.J., Christein J. et al. Pancreatic adenocarcinoma: a pilot study of quantitative perfusion and diffusion-weighted breath-hold magnetic resonance imaging. Abdom. Imaging. 2014; 39: 744–752.

Legrand L., Duchatelle V., Molinié V. et al. Pancreatic adenocarcinoma: MRI conspicuity and pathologic correlations. Abdom. Imaging. 2015; 40: 85–94.

Liu K., Peng W., Zhou Z. The effect of gadolinium chelate contrast agent on diffusion-weighted imaging of pancreatic ductal adenocarcinoma. Acta Radiol. 2013; 54: 364–368.

Robertis R., Martini P.T., Demozzi E. et al. Diffusionweighted imaging of pancreatic cancer. Wld J. Radiol. 2015; 7 (10): 319–328.

Oberg K. Pancreatic endocrine tumors. Semin. Oncol. 2010; 37: 594–618.

Metz D.C., Jensen R.T. Gastrointestinal neuroendocrine tumors: Pancreatic endocrine tumors. Gastroenterology. 2008; 135: 1469–1492.

Kulke M.H., Anthony L.B., Bushnell D.L. et al. NANETS Treatment Guidelines: well-differentiated neuroendocrine tumors of the stomach and pancreas. Pancreas. 2010; 39: 735–752.

Vagefi P.A., Razo O., Deshpande V. et al. Evolving patterns in the detection and outcomes of pancreatic neuroendocrine neoplasms: the MassacедНssets General Hospital experience from 1977 to 2005. Arch. Surg. 2007; 142: 347–354.

Vanderveen K., Grant C. Insulinoma. Cancer Treat. Res. 2010; 153: 235–252.

Placzkowski K.A., Vella A., Thompson G.B. et al. Secular trends in the presentation and management of functioning insulinoma at the Mayo Clinic, 1987–2007. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2009; 94 (4): 1069–1073.

Дедов И.И., Кривко А.А., Силина Т.Л. и др. Инсулинома: Методические рекомендации. М.: Адамантъ, 2013. 45 с. Dedov I.I., Krivko, A.A., Silina, T.L. et al. Insulinoma: Methodical recommendations. M.: Adamant, 2013. 45 p. (In Russian)

Дедов И.И., Кривко А.А., Ремизов О.В. и др. Современные методы топической диагностики инсулином. Клиническая эндокринология. 2014; 1: 4–8. Dedov I.I., Krivko A.A., Remizov O.V. and other Modern methods of topical diagnostics of insulin. Klinicheskaya endocrinologiya. 2014; 1: 4–8. (In Russian)

Kos-Kudla B., Blicharz-Dorniak J., Handkiewicz-Junak D. et al. Pancreatic neuroendocrine neoplasms — management guidelines (recommended by the Polish Network of Neuroendocrine Tumours). Endokrynologia Polska. 2013; 64 (6): 459–479.

Черноусов А.Ф., Егоров А.В., Мусаев Г.Х. и др. Нейроэндокринные опухоли поджелудочной железы: 30-летний опыт клиники факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013; 7: 13–19. Chernousov A.F., Egorov A.V., Musaev G.H. et al. Neuroendocrine tumors of the pancreas: a 30-year experience of the N. N. Burdenko clinic of faculty surgery. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2013; 7: 13–19. (In Russian)

Егоров А.В., Кузин Н.М. Вопросы диагностики нейроэндокринных опухолей поджелудочной железы. Практическая онкология. 2005; 6 (4): 206–212. Egorov A.V., Kuzin N.M. The diagnosis of neuroendocrine tumors of the pancreas. Practicheskaya Oncologiya. 2005; 6 (4): 206–212. (In Russian)

Коханенко Н.Ю., Артемьева Н.Н., Черемисин В.М. и др.Трудности дифференциальной диагностики нефункционирующих нейроэндокринных опухолей и экзокринного рака поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 15 (3): 31-38. Kokhanenko N.Yu., Artemieva N.N., Cheremisin V.M. et al. Difficulties of the differential diagnosis of nonfunctioning neuroendocrine tumors and exocrine pancreatic cancer. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2010; 15 (3): 31–38. (In Russian)

Sundin A., Vullierme M.P., Kaltsas G. et al. Mallorca Consensus Conference participants, European Neuroendocrine Tumor Society. ENETS consensus guidelines for the standards of care in neuroendocrine tumors: radiological examinations. Neuroendocrinology. 2009; 90: 167–183.

Kunz P.L., Reidy-Lagunes D., Anthony L.B. et al. Consensus Guidelines for the Management and Treatment of Neuroendocrine Tumors. Pancreas. 2013; 42 (4): 557–577.

Garcia-Carbonero R., Jimenez-Fonseca P., Teule A. et al. SEOM clinical guidelines for the diagnosis and treatment of gastroenteropancreatic neuroendocrine neoplasms (GEP-NENs) 2014. Clin. Transl. Oncol. 2014; 16 (12): 1025–1034.

Ardengh J.C., Rosenbaum P., Ganc A.J. et al. Role of EUS in the preoperative localization of insulinomas compared with spiral CT. Gastrointest. Endosc. 2000; 51: 552–555.

Jensen R.T., Cadiot G., Brandi M.L. et al. ENETS Consensus Guidelines for the Management of Patients with Digestive Neuroendocrine Neoplasms: Functional Pancreatic Endocrine Tumor Syndromes. Neuroendocrinology. 2012; 95: 98–119.

Falconi M., Bartsch D.K., Eriksson B. et al. ENETS consensus guidelines for the management of patients with digestive neuroendocrine neoplasms of the digestive system: well-differentiated pancreatic non-functioning tumors. Neuroendocrinology. 2012; 95: 120–134.

Cwikla J.B., Nasierowska-Guttmejer A., Jeziorski K.G. et al. Diagnostic imaging approach to gastro-enteropancreatic carcinomas of neuroendocrine origin – single NET center experience in Poland. Neuro Endocrinol. Lett. 2007; 28 (6):789–800.

Sahani D.V., Banaffini P.A., Del Castillo C.F. et al. Gastroenteropancreatic Neuroendocrine Tumors: Role of Imaging in Diagnosis and management. Radiology. 2013; 266: 38–61.

Tatsumoto S., Kodama Y., Sakurai Y. et al. Pancreatic neuroendocrine neoplasm: correlation between computed tomography enhancement patterns and prognostic factors of surgical and endoscopic ultrasounguided fineneedle aspiration biopsy specimens. Abdom. Imaging. 2013; 38 (2): 358–66.

Kulke M.H., Anthony L.B., Bushnell D.L. et al. NANETS Treatment Guidelines: well-differentiated neuroendocrine tumors of the stomach and pancreas. Pancreas. 2010; 39: 735–752.

Kartalis N., Lindholm T.L., Aspelin P. et al. Diffusionweighted magnetic resonance imaging of pancreas tumours. Eur. Radiol. 2009; 19: 1981–1990.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.