Сочетание аневризмы брюшного отдела аорты и подковообразной почки достаточно редко. Как правило, перешеек подковообразной почки расположен кпереди от нижней полой вены и аорты, что резко усложняет выполнение оперативного вмешательства на брюшной аорте. Также хирургическое лечение таких больных может быть технически сложной задачей из-за вариабельного артериального кровоснабжения почек. Точная предоперационная диагностика аномального кровоснабжения почки является необходимым условием для успешного планирования и лечения таких больных. Представлено клиническое наблюдение пациента 64 лет с аневризмой инфраренального отдела аорты в сочетании с подковообразной почкой, показаны возможности лучевых методов в определении аномально расположенных сосудов такой почки, а также в оценке результатов оперативного лечения больного.
The combination of abdominal aortic aneurysm and horseshoe kidney is rare. As a rule, the isthmus of the horseshoe kidney is anterior to the inferior vena cava and the aorta, which greatly complicates the implementation of surgery on the abdominal aorta. Surgical treatment of such patients may be technically challenging because of the variable renal arterial blood supply also. Accurate preoperative diagnosis of the abnormal blood supply to the kidneys is a prerequisite for successful planning and treatment of such patients. The clinical observation of the patient, 64 years old, with infrarenal aortic aneurysm concurrent with horseshoe kidney is presented. The possibilities of radiological methods in determining of abnormally positioned vessels of such kidney, and assessing the results of surgical treatment of the patient were demonstrated.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.