<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОВЕРХНОСТНЫЕ ОРГАНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUPERFICIAL ORGANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика осложнений контурной пластики губ препаратами на основе полидиметилсилоксановой кислоты (биополимерными гелями)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasonic Diagnostics of Complications After Lip Augmentation and Contour Correction with Products on the Basis of Polydimethylsiloxane Acid (Biopolymer Gels)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>Yulia Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stepanovaua@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Наида Османовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>Naida Osmanovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветшева</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetsheva</surname><given-names>Natalya Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимина</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timina</surname><given-names>Irina Evgenyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>131</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанова Ю.А., Султанова Н.О., Ветшева Н.Н., Тимина И.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанова Ю.А., Султанова Н.О., Ветшева Н.Н., Тимина И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanova Y.A., Sultanova N.O., Vetsheva N.N., Timina I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/273">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>Цель: оценить возможности ультразвукового исследования в выявлении осложнений после инъекционной контурной пластики губ препаратами на основе полидиметилсилоксановой кислоты (биополимерными гелями). Материал и методы. В исследование вошли 175 женщин в возрасте от 24 до 65 лет, которые были разделены на две группы. В I группу (контрольную) вошли 19 (10,9%) женщин без инъекционной или хирургической контурной пластики губ для ультразвуковой оценки состояния мягких тканей губ и носогубного треугольника в норме. Во II группу (основную) вошли 156 (89,1%) пациенток, которая в период с октября 2013 г. по настоящее время обращались в Институт хирургии им. А.В. Вишневского с жалобами на осложнения (асимметрия и/или визуальные дефекты губ) после проведения инъекционной контурной пластики губ биополимерными гелями в различных клиниках. Всем пациенткам при обращении выполняли ультразвуковое исследование мягких тканей губ и носогубного треугольника и далее либо в послеоперационном периоде, либо при динамическом контроле состояния пациенток. Результаты. При оценке УЗ-картины мягких тканей губ в норме у женщин, вошедших в I группу (19 (10,9%), были дифференцированы основные слои тканей. При ультразвуковом исследовании у всех пациенток II группы ткани губ были замещены гиперэхогенными диффузными массами с эффектом погашения эхосигнала к периферии изображения. При дуплексном сканировании кровоток в этих массах не прослеживался. Данная УЗ-картина соответствовала выраженному фиброзу тканей. Заключение. УЗ-исследования состояния мягких тканей губ и носогубного треугольника после контурной пластики позволяет эффективно оценить ситуацию, выявить возникшие осложнения и выбрать тактику их коррекции и/или устранения. При необходимости возможен УЗ-мониторинг состояния мягких тканей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to estimate the possibilities of ultrasonic research in identification of complications after injection lip augmentation with products on the basis of polydimethylsiloxane acid (biopolymer gels). Material and methods. 175 women, aged from 24 till 65 years, which have been divided into two groups have entered research. 19 (10.9%) female without lip augmentation and contour correction have entered into the I (control) group. Normal condition of soft tissues of lips and nasolabial triangle of females of this group was estimated by ultrasound. 156 (89,1%) female which addressed to A.V. Vishnevsky Institute of surgery with complaints to complications (asymmetry and/or visual defects of lips) after carrying out lip augmentation, contour correction with biopolymer gels in various clinics during the period since October 2013 till present entered into the II (main) group. Ultrasonic research of soft tissues of the lips and nasolabial triangle was carried out to all patients preoperatively and further in the postoperative period, or at dynamic control. Results. The main layers of tissues of lips in normal have been differentiated at an assessment of ultrasound at the women of the I group (19 (10.9%)). The tissue of the lips have been replaced with hyperechoic diffusion masses with effect of repayment of an echosignal to the periphery of the image at ultrasound at all patients of the II group. The blood-groove wasn't traced in this masses At duplex scanning. This ultrasound pictures corresponded to the expressed fibrosis of fabrics. Conclusion. US-research of the condition of soft tissues of lips and a nasolabial triangle after lip augmentation and contour correction allows to assess the situation effectively, to reveal the arisen complications and to choose tactics of their correction and/or elimination. US-monitoring of soft tissues condition is possible if it’s necessary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>губы и носогубные складки</kwd><kwd>контурная пластика</kwd><kwd>биополимерный гель</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>lips and nasolabial folds</kwd><kwd>lip augmentation</kwd><kwd>contour correction</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>biopolymer gel</kwd><kwd>ultrasonic diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Молекулярные и физиологические механизмы старения. Изд. 2-е. СПб: Наука, 2008. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимов В.Н. Молекулярные и физиологические механизмы старения. Изд. 2-е. СПб: Наука, 2008. 468 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская О.С. Косметология. М.: Медицина, 2008. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Озерская О.С. Косметология. М.: Медицина, 2008. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова Е.И. Инволюционные изменения кожи нижней трети лица у женщин (клинико-функциональное исследование). Дис. … д-ра мед. наук. М., 2010. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губанова Е.И. Инволюционные изменения кожи нижней трети лица у женщин (клинико-функциональное исследование). Дис. … д-ра мед. наук. М., 2010. 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова Е.И., Масюкова. С.А., Казей Л., Родина М.Ю. Возрастные изменения функционального состояния кожи губ. Совр. пробл. дерматовенерол., иммунол. и мед. косметол. 2010; 2: 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губанова Е.И., Масюкова. С.А., Казей Л., Родина М.Ю. Возрастные изменения функционального состояния кожи губ. Совр. пробл. дерматовенерол., иммунол. и мед. косметол. 2010; 2: 26-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева О.А. Новый композиционный инъекционный материал для коррекции малых дефектов лица “Гемасил” (экспериментально-морфологическое исследование). Дис. … канд. мед. наук, М., 2003. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубева О.А. Новый композиционный инъекционный материал для коррекции малых дефектов лица “Гемасил” (экспериментально-морфологическое исследование). Дис. … канд. мед. наук, М., 2003. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян А.А., Сергиенко Е.Н., Щеголев А.И. Полимерные материалы в восстановительной и эстетической хирургии лица (обзор литературы). Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2005; 1: 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян А.А., Сергиенко Е.Н., Щеголев А.И. Полимерные материалы в восстановительной и эстетической хирургии лица (обзор литературы). Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2005; 1: 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко Е.П., Старцева О.И. Ультразвуковое исследование гелевых имплантов молочных желез и мягких тканей. Практическое руководство. М.: СТРОМ, 2012. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисенко Е.П., Старцева О.И. Ультразвуковое исследование гелевых имплантов молочных желез и мягких тканей. Практическое руководство. М.: СТРОМ, 2012. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова Е.И. Губы. Формы и старение. Эстетический атлас. М.: Валлекс М, 2009. 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губанова Е.И. Губы. Формы и старение. Эстетический атлас. М.: Валлекс М, 2009. 83 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехтер А.Б., Лопатин С.Л., Чочия С.Л., Матиашвили Г.Г. Инъекционный полиакриламидный гидрогель “Формакрил” и реакция на его имплантацию. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 1997; 2: 11-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехтер А.Б., Лопатин С.Л., Чочия С.Л., Матиашвили Г.Г. Инъекционный полиакриламидный гидрогель “Формакрил” и реакция на его имплантацию. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 1997; 2: 11-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неробеев А.И., Лопатин В.В. Инъекционные импланты для увеличения объема мягких тканей - реальность и перспективы (материалы к дискуссии). Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2003; 1: 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неробеев А.И., Лопатин В.В. Инъекционные импланты для увеличения объема мягких тканей - реальность и перспективы (материалы к дискуссии). Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2003; 1: 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grippaudo F.R., Mattei M. High-frequency sonography of temporary and permanent dermal fillers. Skin Res. Technol. 2010; 16 (3): 265-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grippaudo F.R., Mattei M. High-frequency sonography of temporary and permanent dermal fillers. Skin Res. Technol. 2010; 16 (3): 265-269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grippaudo F.R., Di Girolamo M., Mattei M. et al. Diagnosis and management of dermal filler complications in the perioral region. J. Cosmet. Laser. Ther. 2014; 16 (5): 246-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grippaudo F.R., Di Girolamo M., Mattei M. et al. Diagnosis and management of dermal filler complications in the perioral region. J. Cosmet. Laser. Ther. 2014; 16 (5): 246-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobus K.F., Dydymski T. Quantitative dermal measurements following treatment with AirGent. Aesthet. Surg. J. 2010; 30 (5): 725-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobus K.F., Dydymski T. Quantitative dermal measurements following treatment with AirGent. Aesthet. Surg. J. 2010; 30 (5): 725-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vent J., Lefarth F., Massing T., Angerstein W. Do you know where your fillers go? An ultrastructural investigation of the lips. Clin. Cosmet. Investig Dermatol. 2014; 7: 191-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vent J., Lefarth F., Massing T., Angerstein W. Do you know where your fillers go? An ultrastructural investigation of the lips. Clin. Cosmet. Investig Dermatol. 2014; 7: 191-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко Е.П. Инструментальная диагностика осложнений контурной пластики тела гелевыми имплантатами. Дис. … д-ра мед наук. Москва, 2009. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисенко Е.П. Инструментальная диагностика осложнений контурной пластики тела гелевыми имплантатами. Дис. … д-ра мед наук. Москва, 2009. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сницкая Е.А. Контурная и объемная пластика губполи диметилсилоксановыми жидкостями “Биополимер” и “Интрадерм”. Дис. ... канд. мед. наук. М., 2000. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сницкая Е.А. Контурная и объемная пластика губполи диметилсилоксановыми жидкостями “Биополимер” и “Интрадерм”. Дис. ... канд. мед. наук. М., 2000. 132 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
