<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE INVITED EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Магнитно-резонансная томография в диагностике ревматических заболеваний кисти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic Resonance Imaging in the Diagnosis of Rheumatic Diseases of the Hand</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадовская</surname><given-names>Вера Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadovskaya</surname><given-names>Vera Dmitrievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">wdzav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жогина</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhogina</surname><given-names>Tatyana Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Траудт</surname><given-names>Алина Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Traudt</surname><given-names>Alina Konstantinovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>Никита Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>Nikita Alexandrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дугаров</surname><given-names>Жаргал Баян-Дылгырович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dugarov</surname><given-names>Zhargal Bayan-Dylgyrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Сибирский государственный медицинский университет” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Сибирский государственный медицинский университет” Минздрава России; ООО “МРТ-ЭкспертТомск”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University; MRT-ExpertTomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завадовская В.Д., Жогина Т.В., Траудт А.К., Никитин Н.А., Дугаров Ж.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завадовская В.Д., Жогина Т.В., Траудт А.К., Никитин Н.А., Дугаров Ж.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavadovskaya V.D., Zhogina T.V., Traudt A.K., Nikitin N.A., Dugarov Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/266">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/266</self-uri><abstract><p>Суставы кистей являются органами-мишенями при различных нозологических формах ревматических заболеваний. Характер патологических изменений, их локализация и распространенность обеспечивают дифференциальную диагностику между различными формами ревматических заболеваний. Рентгенография, являясь стандартизированным методом исследования в ревматологии, обладает низкой чувствительностью в выявлении ранних доэрозивных проявлений. Магнитно-резонансная томография обладает преимуществом по сравнению с рентгенографией в одновременном определении состояния мягкотканных и костных внутрисуставных структур, включая наличие или отсутствие костных эрозий на более ранних этапах развития заболевания. В статье представлены основные признаки наиболее распространенных ревматических заболеваний, которые могут быть выявлены при магнитно-резонансной томографии кисти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Joints of the hands are the target organs for different nosologic forms of rheumatic diseases. The nature of lesions, their localization and prevalence, provide a differential diagnosis between the various forms of rheumatic diseases. Radiography, as a standardized method of visualization in rheumatic diseases has low sensitivity in detecting early to erosive manifestations. Magnetic resonance imaging has the advantage in comparison with the X-ray in the simultaneous determination of the state of bone and soft tissue intra-articular structures including the presence or absence of bone erosions in the earlier stages of the disease. The article presents the main features of the most common rheumatic diseases that can be detected by magnetic resonance tomography of the hand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматические заболевания</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>псориатический артрит</kwd><kwd>подагрический артрит</kwd><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>болезнь де Кервена</kwd><kwd>кисть</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>rheumatic diseases</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>psoriatic arthritis</kwd><kwd>gouty arthritis</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>de Quervain's tenosynovitis</kwd><kwd>hand</kwd><kwd>X-ray diagnostics</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанова Р.М., Эрдес Ш.Ф. Распространенность ревматических заболеваний в России в 2012-2013 гг. Научно-практическая ревматология. 2015; 53 (2): 120-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балабанова Р.М., Эрдес Ш.Ф. Распространенность ревматических заболеваний в России в 2012-2013 гг. Научно-практическая ревматология. 2015; 53 (2): 120-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В. Дифференциальная рентгенологическая диагностика поражения суставов кисти при ревматических заболеваниях. Consilium medicum. 2005; 7 (2): 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В. Дифференциальная рентгенологическая диагностика поражения суставов кисти при ревматических заболеваниях. Consilium medicum. 2005; 7 (2): 75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranganath V.K., Strand V., Peterfy C.G. et al. Review: the utility of magnetic resonance imaging for assessing structural damage in randomized controlled trial sinrheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 2013; 65 (10): 2513-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranganath V.K., Strand V., Peterfy C.G. et al. Review: the utility of magnetic resonance imaging for assessing structural damage in randomized controlled trial sinrheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 2013; 65 (10): 2513-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnett F.C., Edworthy S.M., Bloch D.A. et al. The American rheumatism association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 1988; 3 (31): 315-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnett F.C., Edworthy S.M., Bloch D.A. et al. The American rheumatism association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 1988; 3 (31): 315-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devauchelle-Pensec V., Berthelot J.M., Jousse S. et al. Performance of hand radiographs in predicting the diagnosis in patients with early arthritis. J. Rheum. 2006; 33 (8): 1511-1515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devauchelle-Pensec V., Berthelot J.M., Jousse S. et al. Performance of hand radiographs in predicting the diagnosis in patients with early arthritis. J. Rheum. 2006; 33 (8): 1511-1515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damadian R., Goldsmith M., Minkoff L. NMR in cancer: XVI. Fonar image of the live human body. Physiol. Chem. Phys. 1977; 9 (1): 97-100, 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damadian R., Goldsmith M., Minkoff L. NMR in cancer: XVI. Fonar image of the live human body. Physiol. Chem. Phys. 1977; 9 (1): 97-100, 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траудт А.К., Завадовская В.Д., Жогина Т.В., Фёдорова Е.И. Магнитно-резонансная томография в диагностике ювенильного идиопатического артрита. Бюллетень сибирской медицины. 2015; 14 (1): 110-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Траудт А.К., Завадовская В.Д., Жогина Т.В., Фёдорова Е.И. Магнитно-резонансная томография в диагностике ювенильного идиопатического артрита. Бюллетень сибирской медицины. 2015; 14 (1): 110-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranganath V.K., Strand V., Peterfy C.G. et al. Review: the utility of magnetic resonance imaging for assessing structural damage in randomized controlled trials in rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 2013; 65 (10): 2513-2523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranganath V.K., Strand V., Peterfy C.G. et al. Review: the utility of magnetic resonance imaging for assessing structural damage in randomized controlled trials in rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 2013; 65 (10): 2513-2523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejbjerg B., McQueen F., Lassere M. et al. The EULAROMERACT rheumatoid arthritis MRI reference image atlas: the wrist joint. Ann. Rheum. Dis. 2005; 64 Suppl. 1: 23-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejbjerg B., McQueen F., Lassere M. et al. The EULAROMERACT rheumatoid arthritis MRI reference image atlas: the wrist joint. Ann. Rheum. Dis. 2005; 64 Suppl. 1: 23-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breitenseher M. Der MR-Trainer. Obere Extremitaet. Auflag: 1.G. Thieme Verlag, 2005. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breitenseher M. Der MR-Trainer. Obere Extremitaet. Auflag: 1.G. Thieme Verlag, 2005. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: Национальное руководство; Под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревматология: Национальное руководство; Под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.Н., Рекалов Д.Г. Ранняя диагностика ревматоидного артрита: значение инструментальных и лабораторных методов исследования. Украинский ревматологический журнал. 2009; 35 (1): 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваленко В.Н., Рекалов Д.Г. Ранняя диагностика ревматоидного артрита: значение инструментальных и лабораторных методов исследования. Украинский ревматологический журнал. 2009; 35 (1): 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benton N., Stewart N., Crabbe J. et al. MRI of the wrist in early rheumatoid arthritis can be used to predict functional outcome at 6 years. Ann. Rheum. Dis. 2004; 63 (5): 555-561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benton N., Stewart N., Crabbe J. et al. MRI of the wrist in early rheumatoid arthritis can be used to predict functional outcome at 6 years. Ann. Rheum. Dis. 2004; 63 (5): 555-561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eshed I., Feist E., Althoff C.E. et al. Tenosynovitis of the flexor tendons of the hand detected by MRI: an early indicator of rheumatoid arthritis. Rheumatology. 2009; 48 (8): 887-891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eshed I., Feist E., Althoff C.E. et al. Tenosynovitis of the flexor tendons of the hand detected by MRI: an early indicator of rheumatoid arthritis. Rheumatology. 2009; 48 (8): 887-891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молочков В.А. Псориаз и псориатический артрит. М.: Товарищество научных изданий. КМК, 2007. 300 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молочков В.А. Псориаз и псориатический артрит. М.: Товарищество научных изданий. КМК, 2007. 300 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spira D., Kötter I., Henes J. MRI Findings in Psoriatic Arthritis of the Hands. Am. J. Roentgenol. 2010. 195 (5): 1187-1193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spira D., Kötter I., Henes J. MRI Findings in Psoriatic Arthritis of the Hands. Am. J. Roentgenol. 2010. 195 (5): 1187-1193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQueen F.M., Doyle A., Reeves Q. et al. Bone erosions in patients with chronic gouty arthropathy are associated with tophi but not bone oedema or synovitis: new insights from a 3 T MRI study. Rheumatology. 2014. 53 (1): 95-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQueen F.M., Doyle A., Reeves Q. et al. Bone erosions in patients with chronic gouty arthropathy are associated with tophi but not bone oedema or synovitis: new insights from a 3 T MRI study. Rheumatology. 2014. 53 (1): 95-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glajchen N., Schweitzer M. MRI featuresin de Quervain’s tenosynovitis of the wrist. Skeletal. Radiol. 1996; 25 (1): 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glajchen N., Schweitzer M. MRI featuresin de Quervain’s tenosynovitis of the wrist. Skeletal. Radiol. 1996; 25 (1): 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haugen I.K., Bøyesen P. Imaging modalities in hand osteoarthritis - status and perspectives of conventional radiography, magnetic resonance imaging, and ultrasonography. Arthr. Res. Ther. 2011; 13 (6): 248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haugen I.K., Bøyesen P. Imaging modalities in hand osteoarthritis - status and perspectives of conventional radiography, magnetic resonance imaging, and ultrasonography. Arthr. Res. Ther. 2011; 13 (6): 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
