<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОВЕРХНОСТНЫЕ ОРГАНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUPERFICIAL ORGANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности автоматизированного объемного сканирования (ABVS) в уточняющей диагностике узловых образований молочных желез</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features Automated Volumetric Scanning (ABVS) in Specifying the Diagnosis of Breast Nodules</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шершнева</surname><given-names>Мария Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shershneva</surname><given-names>Maria Andreevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shershnevamaria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодкий</surname><given-names>Владимир Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodkiy</surname><given-names>Vladimir Alekseevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меских</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meskih</surname><given-names>Elena Valerievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гажонова</surname><given-names>Вероника Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazhonova</surname><given-names>Veronika Evgenivna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Николай Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>Nikolai Vasilevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Центральная государственная медицинская академия” Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of the President of the Russian Federation office</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шершнева М.А., Солодкий В.А., Меских Е.В., Гажонова В.Е., Нуднов Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шершнева М.А., Солодкий В.А., Меских Е.В., Гажонова В.Е., Нуднов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shershneva M.A., Solodkiy V.A., Meskih E.V., Gazhonova V.E., Nudnov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/252">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Цель исследования: определение эффективности применения автоматизированного объемного сканирования (ABVS) в уточняющей диагностике узловых образований молочных желез. Материал и методы. В исследовании приняли участие 39 пациенток с патологическими образованиями в молочных железах, отобранных из 915 проходивших комплексное маммологическое обследование, включающее в себя: клинический осмотр, ультразвуковое исследование, цифровую рентгеновскую маммографию и пункционную биопсию на базе ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава России за период с 05.06 по 26.06.2014 г Результаты. Определены возможности и преимущества ABVS. Установлено, что автоматизированная сонотомография (3D-ABVS) обладает более высокой чувствительностью в уточняющей диагностике у женщин молодого возраста, нерожавших, с развитой железистой тканью. Чувствительность 3D-ABVS в выявлении рака молочной железы составила 99,9%. Выводы. Ультразвуковое исследование с ABVS молочных желез является дополнительным методом в дифференциальной диагностике узловых образований и может быть включено в диагностический алгоритм исследования этой группы больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To determine the effectiveness of the application of automated bulk scanning (ABVS) in specifying the diagnosis of breast nodules. Materials and Methods. The study involved 39 patients with pathologic formations in the mammary glands taken from the 915 held comprehensive mammography, including: clinical examination, ultrasound, digital X-ray mammography and needle biopsy on the basis of State Organization “Russian Scientific Center of Radiology” (RNTSRR) Ministry health of the Russian Federation for the period of 05.06 on 26.06.2014. Results. Possibilities and advantages of ABVS were detected. It was found that the automated sonotomography (3D ABVS) has more high sensitivity in the qualifying diagnosis in young women, nulliparous developed glandular tissue. Sensitivity (3D ABVS) in detecting breast cancer was 99.9%. Conclusions. The ultrasound scan with automated volume breast is an additional method in the differential diagnosis of thyroid nodules and can be included in the diagnostic algorithm study of this group of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диагностика молочных желез</kwd><kwd>стандартные методы диагностики</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>diagnosis of mammary glands</kwd><kwd>standard methods of diagnosing breast cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость и смертность от рака молочной железы. Большая конференция RUSSCO рак молочной железы. Рак молочной железы. Материалы. М., 2014: 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость и смертность от рака молочной железы. Большая конференция RUSSCO рак молочной железы. Рак молочной железы. Материалы. М., 2014: 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferlay J., Shin H., Bray F. et al. GLOBOCAN-2012 v 3.0. Cancer incidence and mortality worldwide: IARC Cancer Base No. 10. International agency for research on cancer. URL: http://globocan.iarc.fr/old/agespecific_table_n.asp?selection=163643&amp;title=Russian+Federation&amp;sex=2&amp;type=0&amp;stat=1&amp;window=1&amp;sort=0&amp;submit=%C2%A0Execute (Дата обращения 08.09.2015 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferlay J., Shin H., Bray F. et al. GLOBOCAN-2012 v 3.0. Cancer incidence and mortality worldwide: IARC Cancer Base No. 10. International agency for research on cancer. URL: http://globocan.iarc.fr/old/agespecific_table_n.asp?selection=163643&amp;title=Russian+Federation&amp;sex=2&amp;type=0&amp;stat=1&amp;window=1&amp;sort=0&amp;submit=%C2%A0Execute (Дата обращения 08.09.2015 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заец М.В. Возможности эластографии в комплексной диагностике непальпируемых злокачественных образований молочной железы. Вестник РНЦРР. 2012; 12: URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v12/papers/zaets_v12.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заец М.В. Возможности эластографии в комплексной диагностике непальпируемых злокачественных образований молочной железы. Вестник РНЦРР. 2012; 12: URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v12/papers/zaets_v12.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова Н.И., Бурдина И.И., Дабагов А.Р. и др Лучевая диагностика в маммологии: Руководство для врачей; Под ред. Рожковой Н.И. М.: СИМК, 2013. 121 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рожкова Н.И., Бурдина И.И., Дабагов А.Р. и др Лучевая диагностика в маммологии: Руководство для врачей; Под ред. Рожковой Н.И. М.: СИМК, 2013. 121 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Л.В. Ультразвуковые диагностические приборы. Режимы, методы и технологии: Практическое руководство для пользователей. М.: Изомед, 2011. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Л.В. Ультразвуковые диагностические приборы. Режимы, методы и технологии: Практическое руководство для пользователей. М.: Изомед, 2011. 316 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin H.J., Kim H.H., Cha J.H. et al. Automated ultrasound of the breast for diagnosis: interobserver agreement on lesion detection and characterization. Am. J. Roentgenol. 2011; 13 (3): 747-754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin H.J., Kim H.H., Cha J.H. et al. Automated ultrasound of the breast for diagnosis: interobserver agreement on lesion detection and characterization. Am. J. Roentgenol. 2011; 13 (3): 747-754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojcinski S., Farrokh A., Hille U. et al. The automated breast volume scanner (ABVS): initial experiences in lesion detection compared with conventional handheld B-mode ultrasound: a pilot study of 50 cases. Int. J. Women’s Health. 2011; 337-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojcinski S., Farrokh A., Hille U. et al. The automated breast volume scanner (ABVS): initial experiences in lesion detection compared with conventional handheld B-mode ultrasound: a pilot study of 50 cases. Int. J. Women’s Health. 2011; 337-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin X., Wang J., Han F. et al. Analysis of eighty-one cases with breast lesions using automated breast volume scanner and comparison with handheld ultrasound. Eur. J. Radiol. 2012; 13 (5): 873-878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin X., Wang J., Han F. et al. Analysis of eighty-one cases with breast lesions using automated breast volume scanner and comparison with handheld ultrasound. Eur. J. Radiol. 2012; 13 (5): 873-878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z.L., Xw J.H., Li J.L. et al. Comparison of automated breast volume scanning to hand-held ultrasound and mammography. Radiol. Med. 2012; 13 (8): 1287-1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z.L., Xw J.H., Li J.L. et al. Comparison of automated breast volume scanning to hand-held ultrasound and mammography. Radiol. Med. 2012; 13 (8): 1287-1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H.Y., Jiang Y.X., Zhu Q.L. et al. Differentiation of benign and malignant breast lesions: a comparison between automatically generated breast volume scans and handheld ultrasound examinations. Eur. J. Radiol. 2012; 13 (11): 3190-3200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H.Y., Jiang Y.X., Zhu Q.L. et al. Differentiation of benign and malignant breast lesions: a comparison between automatically generated breast volume scans and handheld ultrasound examinations. Eur. J. Radiol. 2012; 13 (11): 3190-3200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z.L., Xu J.H., Li J.L. et al. Erratum to: comparison of automated breast volume scanning to hand-held ultrasound and mammography. Radiol. Med. 2012; 13 (8): 1443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z.L., Xu J.H., Li J.L. et al. Erratum to: comparison of automated breast volume scanning to hand-held ultrasound and mammography. Radiol. Med. 2012; 13 (8): 1443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golatta M., Franz D., Harcos A. et al. Interobserver reliability of automated breast volume scanner (ABVS) interpretation and agreement of ABVS findings with hand held breast ultrasound (HHUS), mammography and pathology results. Eur. J. Radiol. 2013; 13 (8): 332-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golatta M., Franz D., Harcos A. et al. Interobserver reliability of automated breast volume scanner (ABVS) interpretation and agreement of ABVS findings with hand held breast ultrasound (HHUS), mammography and pathology results. Eur. J. Radiol. 2013; 13 (8): 332-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобс О.Э., Рожкова Н.И., Мазо М.Л., Микушин С.Ю. Опыт использования виртуальной сонографии молочной железы. Вестник рентгенологии и радиологии. 2014; 1: 23-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якобс О.Э., Рожкова Н.И., Мазо М.Л., Микушин С.Ю. Опыт использования виртуальной сонографии молочной железы. Вестник рентгенологии и радиологии. 2014; 1: 23-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажонова В.Е., Ефремова М.П., Хлюстина Е.М. и др. Автоматическая сонотомография молочных желез (Automated Breast Volume Sonography) - новая методика диагностики рака. Медицинская визуализация. 2015; 2: 67-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гажонова В.Е., Ефремова М.П., Хлюстина Е.М. и др. Автоматическая сонотомография молочных желез (Automated Breast Volume Sonography) - новая методика диагностики рака. Медицинская визуализация. 2015; 2: 67-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zonderland H., Smithuis R. Bi-RADS for mammography and ultrasound 2013 updated version. URL:. http://www.radiologyassistant.nl/en/p53b4082c92130/bi-rads-formammography-and-ultrasound-2013.html (Дата обращения 07.09.2015г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zonderland H., Smithuis R. Bi-RADS for mammography and ultrasound 2013 updated version. URL:. http://www.radiologyassistant.nl/en/p53b4082c92130/bi-rads-formammography-and-ultrasound-2013.html (Дата обращения 07.09.2015г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажонова В.Е., Бачурина Е.М., Хлюстина Е.М., Кулешова Т.Н. Автоматизированная сонотомография молочных желез (3D ABVS). Часть 1. Интеграция УЗ-метода в радиологические стандарты томографии. Лучевая диагностика. 2014; Спецвыпуск 3: 42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гажонова В.Е., Бачурина Е.М., Хлюстина Е.М., Кулешова Т.Н. Автоматизированная сонотомография молочных желез (3D ABVS). Часть 1. Интеграция УЗ-метода в радиологические стандарты томографии. Лучевая диагностика. 2014; Спецвыпуск 3: 42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажонова В.Е., Бачурина Е.М., Хлюстина Е.М. и др. Автоматизированная сонотомография молочных желез (3D ABVS). Часть 2. Клиническое применение сонотомографии в диагностике рака молочных желез. Лучевая диагностика. 2014; Спецвыпуск 5: 33-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гажонова В.Е., Бачурина Е.М., Хлюстина Е.М. и др. Автоматизированная сонотомография молочных желез (3D ABVS). Часть 2. Клиническое применение сонотомографии в диагностике рака молочных желез. Лучевая диагностика. 2014; Спецвыпуск 5: 33-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
