<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ И ЗАБРЮШИННОЕ ПРОСТРАНСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN AND RETROPERITONEAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль мультиспиральной компьютерной томографии толстой кишки в диагностическом алгоритме хронического запора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Multislice Computed Tomography of the Colon in the Diagnostic Algorithm of Chronic Constipation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпухин</surname><given-names>Олег Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpukhin</surname><given-names>Oleg Yuryevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleg_karpukhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Алсу Фаридовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>Alsu Faridovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елеев</surname><given-names>Алим Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eleev</surname><given-names>Alim Anatolyevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закиров</surname><given-names>Рустем Хайдарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakirov</surname><given-names>Rustem Khaidarovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мунирова</surname><given-names>Наиля Ренатовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Munirova</surname><given-names>Naila Renatovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Казанский государственный медицинский университет” Минздрава России; ГАУЗ “Республиканская клиническая больница” Минздрава Татарстана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University; Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Казанский государственный медицинский университет” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ “Республиканская клиническая больница” Минздрава Татарстана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпухин О.Ю., Юсупова А.Ф., Елеев А.А., Закиров Р.Х., Мунирова Н.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпухин О.Ю., Юсупова А.Ф., Елеев А.А., Закиров Р.Х., Мунирова Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpukhin O.Y., Yusupova A.F., Eleev A.A., Zakirov R.K., Munirova N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/250">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Цель исследования: апробация метода мультиспиральной компьютерно-томографической колонографии в диагностике хронического колостаза. Материал и методы. При обследовании 26 пациентов с декомпенсированной формой хронического запора проводили мультиспиральную компьютерно-томографическую колонографию с использованием аппарата Philips Brilliance 64 (коллимация 1,5 мм, 120 кВ, время исследования 18 с, эквивалентная доза 14 мЗв). Результаты. Получены обнадеживающие результаты пилотного исследования мультиспиральной компьютерно-томографической колонографии, дающие возможность построить трехмерное объемное изображение толстой кишки с аномальной архитектоникой и необычным расположением в брюшной полости. Метод объективно отражает особенности строения толстой кишки, анатомо-топографические взаимоотношения различных ее отделов, дистрофические изменения ее стенки, локализацию стаза кишечного содержимого, а также позволяет визуализировать редкие формы толстокишечных аномалий, обусловленных особенностями строения толстой кишки и анатомо-топографическими изменениями в полости малого таза. Диагностика же патологической подвижности органа с ее помощью затруднена и требует уточнения по результатам других лучевых методов исследования. Выводы. Мультиспиральная компьютерно-томографическая колонография является перспективным методом исследования толстой кишки, расширяющим диапазон диагностических методик при хроническом запоре и способствующим правильному выбору варианта лечения. Методику можно рассматривать в качестве альтернативы ирригоскопии - традиционному методу диагностики врожденных и приобретенных аномалий строения и положения толстой кишки в брюшной полости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose: approbation of the method of multislice computed tomography colonography in the diagnosis of chronic colostasis. Materials and methods. Multislice computed tomography colonography, using the Philips Brilliance 64 (collimation 1,5 mm; 120 kV; 50 mAs, total duration of procedure - 18 seconds, equivalent dose-14 mSv), had been evaluated during clinical examination of 26 patients with decompensated forms of chronic constipation. Results. We have received encouraging results from a pilot study of multislice computed tomography colonography, allowing to obtain three-dimensional volumetric image of the colon with abnormal architectonics and unusual location in the abdominal cavity were noted. Method objectively reflects the characteristics of colonic structure, the anatomical and topographical relationships of its various parts, degenerative changes in the wall, the localization of stasis of intestinal contents and allows us to visualize the rare forms of colonic anomalies, due to the peculiarities of the colonic structure and the anatomic-topographic changes in the pelvic cavity. Diagnosis of pathological mobility of the gut by this method is difficult and requires additional clarification by other radiological methods. Conclusions. Multislice computed tomography colonography is a promising method of study the large intestine. It expands the range of diagnostic methods of chronic constipation and allows making a differentiated choice of proper type of treatment. The method can be considered as an alternative to the barium enema - the traditional diagnostic method of congenital and acquired anomalies of structure and position of the colon in the abdominal cavity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерно-томографическая колонография</kwd><kwd>апробация метода</kwd><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>multislice computed tomography colonography</kwd><kwd>approbation of the method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark M.E. Challenging problems presenting as constipation. Am. J. Gastroenterol. 1999; 94: 567-574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark M.E. Challenging problems presenting as constipation. Am. J. Gastroenterol. 1999; 94: 567-574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexner S.D., Stollman N. Diseases of the colon. New-York: Informa Healthcare, 1990. 809 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexner S.D., Stollman N. Diseases of the colon. New-York: Informa Healthcare, 1990. 809 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов С.И. Аномалии развития и положения толстой кишки: клиника, диагностика, лечение. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2003. 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ачкасов С.И. Аномалии развития и положения толстой кишки: клиника, диагностика, лечение. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2003. 32 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джавадов Э.А. Хирургическое лечение больных с хроническим колостазом на фоне долихоколон: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2011. 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джавадов Э.А. Хирургическое лечение больных с хроническим колостазом на фоне долихоколон: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2011. 32 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленцева Н.В., Голимбиевская Т.А., Дементьева Т.В. Возможности компьютерно-томографической колонографии в диагностике заболеваний толстой кишки: Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию МЦ ФГУП “Адмиралтейские Верфи”: СПб., 2005. 22 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смоленцева Н.В., Голимбиевская Т.А., Дементьева Т.В. Возможности компьютерно-томографической колонографии в диагностике заболеваний толстой кишки: Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию МЦ ФГУП “Адмиралтейские Верфи”: СПб., 2005. 22 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip A.K., Lubner M.G., Harms B. Computed tomographic colonography. Surg. Clin. N. Am. 2011; 91: 127-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip A.K., Lubner M.G., Harms B. Computed tomographic colonography. Surg. Clin. N. Am. 2011; 91: 127-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидов Ф.Х., Хусанходжаев Ж.У. Мультисрезовая компьютерная томография в диагностике хронического колостаза у детей. Радиология-Практика. 2014; 4 (46): 30-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саидов Ф.Х., Хусанходжаев Ж.У. Мультисрезовая компьютерная томография в диагностике хронического колостаза у детей. Радиология-Практика. 2014; 4 (46): 30-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Пособие для врачей: М.: Медицина, 2000. 72 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Пособие для врачей: М.: Медицина, 2000. 72 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингерлейб М.Б. Полный медицинский справочник анализов и исследований в медицине. М.: Омега-Л. Книжный Дом, 2014. 300 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ингерлейб М.Б. Полный медицинский справочник анализов и исследований в медицине. М.: Омега-Л. Книжный Дом, 2014. 300 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабухина Н.А. Первичное двойное контрастирование желудочно-кишечного тракта. М.: Медицина, 1985. 127 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабухина Н.А. Первичное двойное контрастирование желудочно-кишечного тракта. М.: Медицина, 1985. 127 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
