<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА И ШЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD AND NECK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности глазного кровотока у пациентов с осложненной пролиферативной диабетической ретинопатией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ocular Blood Flow in Patients with Complicated Proliferative Diabetic Retinopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>Olga Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рамазанова</surname><given-names>Камила Ахмедовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramazanova</surname><given-names>Kamila Ahmedovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курчаева</surname><given-names>Зайнап Вахмурадовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurchaeva</surname><given-names>Zainap Vahmuradovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Kurchaeva1608@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Зайцева О.В., Киселева Т.Н., Рамазанова К.А., Курчаева З.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Киселева Т.Н., Рамазанова К.А., Курчаева З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Zaytseva O.V., Kiseleva T.N., Ramazanova K.A., Kurchaeva Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/241">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/241</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить особенности глазного кровотока у больных с различными клиническими проявлениями осложненной пролиферативной диабетической ретинопатии (ПДР), а также с учетом выраженности интраоперационных геморрагических осложнений. Материал и методы. С помощью дуплексного сканирования обследовано 62 человека: I группа - 42 (68%) пациента (42 глаза) с осложненными формами ПДР; II группа - 20 (32%) здоровых лиц (20 глаз). Результаты. Показан выраженный дефицит ретинального кровотока, коррелирующий с тяжестью проявлений ПДР. Наиболее тяжелые проявления заболевания, интраоперационные геморрагические осложнения ассоциировались со снижением Vsyst (32,14 ± 4,2 см/с), повышением Vdiast (9,24 ± 2,35 см/с), снижением RI (0,71 ± 0,07 см/с) в глазной артерии. Заключение. Дуплексное сканирование в режимах цветового допплеровского картирования и импульсной допплерографии может быть использовано для прогноза интраоперационных геморрагических осложнений у пациентов с ПДР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the data of ocular blood flow in patients with different clinical variants of the complications proliferative diabetic retinopathy, and regarding to intraoperative hemorrhagic complications. Material and methods. Through Duplex ultrasonography 62 persons were investigated: 42 (68%) patients (42 eyes) with complicated forms of proliferative diabetic retinopathy and 20 (32%) healthy individuals (20 eyes). Results. The results showed deficiency of retinal blood flow, correlating with the severity of proliferative diabetic retinopathy. The most severe cases of the disease, intraoperative hemorrhagic complications were associated with peak systolic velocity (PSV) reducing (32.14 ± 4.2 cm/s), end-diastolic velocity (EDV) increasing (9.24 ± 2.35 cm/s), resistive index (RI) decreasing (0.71 ± 0.07 cm/s) in ophthalmic artery. Conclusion. The Duplex ultrasonography with the color Doppler imaging and pulced-wave Doppler model can be used for predicting of intraoperative hemorrhagic complications in patients with proliferative diabetic retinopathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>цветовое допплеровское картирование</kwd><kwd>импульсная допплерография</kwd><kwd>витреоретинальная хирургия</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>color Doppler imaging</kwd><kwd>pulced-wave Doppler</kwd><kwd>vitreoretinal surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim A., Stewart J., Chui T.Y et al. Prevalence and risk factors of diabetic retinopathy in amulti-racial under served population. Ophthalmic Epidemiol. 2008; 6: 402409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim A., Stewart J., Chui T.Y et al. Prevalence and risk factors of diabetic retinopathy in amulti-racial under served population. Ophthalmic Epidemiol. 2008; 6: 402409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и диабетического макулярного отека. Федеральные клинические рекомендации (протоколы лечения). ООО “Ассоциация врачей-офтальмологов”. Москва, 2013. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и диабетического макулярного отека. Федеральные клинические рекомендации (протоколы лечения). ООО “Ассоциация врачей-офтальмологов”. Москва, 2013. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сдобникова С.В., Столяренко Г.Е. Роль задней гиалоидной мембраны в патогенезе и трансцилиарной хирургии пролиферативной диабетической ретинопатии. Вестник офтальмологии. 1999; 115 (1): 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сдобникова С.В., Столяренко Г.Е. Роль задней гиалоидной мембраны в патогенезе и трансцилиарной хирургии пролиферативной диабетической ретинопатии. Вестник офтальмологии. 1999; 115 (1): 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawa H., Ikeda T., Matsumoto Y. et al. Neovascularization from scleral woundas cause of vitreousre bleeding after vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. Jpn J. Ophthalmol. 2000; 44(2): 154-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawa H., Ikeda T., Matsumoto Y. et al. Neovascularization from scleral woundas cause of vitreousre bleeding after vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. Jpn J. Ophthalmol. 2000; 44(2): 154-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н. Цветовое допплеровское картирование в офтальмологии. Вестник офтальмологии. 2001; 6: 50-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н. Цветовое допплеровское картирование в офтальмологии. Вестник офтальмологии. 2001; 6: 50-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляр К.Е., Дроздова Г.А., Шамшинова А.М. Гемодинамика глаза и современные методы ее исследования. Часть I. Глазное кровообращение и его количественная оценка. Глаукома. 2006; 3: 62-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляр К.Е., Дроздова Г.А., Шамшинова А.М. Гемодинамика глаза и современные методы ее исследования. Часть I. Глазное кровообращение и его количественная оценка. Глаукома. 2006; 3: 62-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neidofer M., Kessner R., Goldenberg D. et al. Retrobulbar blood flow changes in eyes with diabetic retinopathy: a 10-year follow-up study. Clin. Ophthalmol. 2014; 8: 23252332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neidofer M., Kessner R., Goldenberg D. et al. Retrobulbar blood flow changes in eyes with diabetic retinopathy: a 10-year follow-up study. Clin. Ophthalmol. 2014; 8: 23252332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauk-Domanska M., Walasik-Szemplinska D. Color Doppler imaging of the retrobulbar vessels in diabetic retinopathy. J. Ultrason. 2014; 14 (56): 28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauk-Domanska M., Walasik-Szemplinska D. Color Doppler imaging of the retrobulbar vessels in diabetic retinopathy. J. Ultrason. 2014; 14 (56): 28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williamson T.H., Harris A. Color Doppler ultrasound imaging of the eye and orbit. Surv. Ophthalmol. 1996; 40 (4): 255-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williamson T.H., Harris A. Color Doppler ultrasound imaging of the eye and orbit. Surv. Ophthalmol. 1996; 40 (4): 255-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quaranta L., Harris A., Donato F. et al. Color Doppler imaging of ophthalmic artery blood flow velocity: a study of repeatability and agreement. Ophthalmology. 1997; 104 (4): 653-658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quaranta L., Harris A., Donato F. et al. Color Doppler imaging of ophthalmic artery blood flow velocity: a study of repeatability and agreement. Ophthalmology. 1997; 104 (4): 653-658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemeth J., Kovacs R., Harkanyi Z. et al. Оbserver experience improves reproducibility of color Doppler sonography of orbital blood vessels. J. Clin. Ultrasound. 2002; 30 (6): 332-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemeth J., Kovacs R., Harkanyi Z. et al. Оbserver experience improves reproducibility of color Doppler sonography of orbital blood vessels. J. Clin. Ultrasound. 2002; 30 (6): 332-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gracner T. Ocular blood flow velocity determined by color Doppler imaging in diabetic retinopathy. Ophthalmologica. 2004; 218 (4): 237-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracner T. Ocular blood flow velocity determined by color Doppler imaging in diabetic retinopathy. Ophthalmologica. 2004; 218 (4): 237-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karami M., Janghorbani M., Dehghani A. et al. Orbital Doppler evaluation of blood flow velocities in patients with diabetic retinopathy. Rev. Diabet. Stud. 2012; 9: 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karami M., Janghorbani M., Dehghani A. et al. Orbital Doppler evaluation of blood flow velocities in patients with diabetic retinopathy. Rev. Diabet. Stud. 2012; 9: 2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans D.W., Harris А.,Danis R.P. et al. Altered retrobulbar vascular reactivity in early diabetic retinopathy. Br. J. Ophthalmol. 1997; 81 (4): 279-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans D.W., Harris А.,Danis R.P. et al. Altered retrobulbar vascular reactivity in early diabetic retinopathy. Br. J. Ophthalmol. 1997; 81 (4): 279-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimitrova G., Kato S., Tamaki Y. et al. Choroidal circulation in diabetic patients. Eye. 2001; 15(5): 602-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrova G., Kato S., Tamaki Y. et al. Choroidal circulation in diabetic patients. Eye. 2001; 15(5): 602-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Колчин А.А., Зуева М.В., Киселева Т.Н. Ассоциации нарушений функциональной активности сетчатки, метаболических и гемодинамических изменений у больных сахарным диабетом без признаков ретинопатии. Российский офтальмологический журнал. 2013; 1: 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Колчин А.А., Зуева М.В., Киселева Т.Н. Ассоциации нарушений функциональной активности сетчатки, метаболических и гемодинамических изменений у больных сахарным диабетом без признаков ретинопатии. Российский офтальмологический журнал. 2013; 1: 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайник Д.М. Нарушение гемодинамики глаз у больных с диабетической ретинопатией и возможности их медикаментозной коррекции: Автореф. дис.. канд. мед.наук. Красноярск, 2000. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайник Д.М. Нарушение гемодинамики глаз у больных с диабетической ретинопатией и возможности их медикаментозной коррекции: Автореф. дис.. канд. мед.наук. Красноярск, 2000. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колчин А.А., Киселева Т.Н., Зуева М.В., Рябина М.В. Глазной кровоток и его изменения у больных сахарным диабетом. Вестник офтальмологии. 2012; 128 (2): 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колчин А.А., Киселева Т.Н., Зуева М.В., Рябина М.В. Глазной кровоток и его изменения у больных сахарным диабетом. Вестник офтальмологии. 2012; 128 (2): 60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel V., Rassam S., Newsom R. Et al. Retinal bloodflow in diabetic retinopathy. Br. Med. J. 1992; 305 (6855): 678-683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel V., Rassam S., Newsom R. Et al. Retinal bloodflow in diabetic retinopathy. Br. Med. J. 1992; 305 (6855): 678-683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimitrova G., Kato S., Yamashita H. et al. Relation between retrobulbar circulation and progression of diabetic retinopathy. Br. J. Ophthalmol. 2003; 87: 622-625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrova G., Kato S., Yamashita H. et al. Relation between retrobulbar circulation and progression of diabetic retinopathy. Br. J. Ophthalmol. 2003; 87: 622-625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa K., Yoshida S., Kobayashi Y. et al. Microarray analysis of gene expression in fibrovascular membranes excised from patients with proliferative diabetic retinopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2015; 56 (2): 932-946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa K., Yoshida S., Kobayashi Y. et al. Microarray analysis of gene expression in fibrovascular membranes excised from patients with proliferative diabetic retinopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2015; 56 (2): 932-946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
