<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное магнитно-резонансное исследование в дифференциальной диагностике опухолевого и неопухолевого поражения влагалища</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Magnetic Resonance Imaging in Differentiation of Vaginal Neoplastic and Non-Neoplastk Lesions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Светлана Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>Svetlana Pavlovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fabella@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Николай Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>Nikolay Vasilyevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крейнина</surname><given-names>Юлия Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kreynina</surname><given-names>Yulia Mikhailovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>131</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенова С.П., Нуднов Н.В., Крейнина Ю.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова С.П., Нуднов Н.В., Крейнина Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenova S.P., Nudnov N.V., Kreynina Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/224">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить возможности комплексной МРТ в выявлении и оценке местной распространенности опухолевого поражения влагалища у больных гинекологическим раком. Материал и методы. Проведено 185 комплексных МР-исследований органов малого таза у 112 больных гинекологическим раком. Исследования проводили на высокопольном магнитном томографе с напряженностью магнитного поля 1,5 Тл. Протокол включал в себя проведение исследования в Т2-взвешенном изображении (ВИ), Т1ВИ, Т2ВИ с подавлением жира, диффузионно-взвешенное изображение (DWI), динамическое контрастное усиление. С целью дополнительного контрастирования просвета влагалища с сохранением естественной анатомии органа МР-исследование проводили с внутриполостным МР-совместимым эндовагинальным аппликатором. Результаты. Опухолевое поражение влагалища выявлено у 58 (51,7%) обследованных; преимущественно определяли поражение верхней трети влагалища и его сводов - у 42 (72,4%) больных, в том числе у 18 (31%) был выявлен рецидив опухоли в культе влагалища. Опухолевое поражение средней трети влагалища было диагностировано в 11 (19%) наблюдениях, нижней трети влагалища - в 5 (8,6%). Опухоль определялась как участок неоднородно повышенного МР-сигнала в Т2ВИ, интенсивно накапливающий парамагнетик в артериальную и венозную фазы динамического контрастного усиления. Для дифференциальной диагностики фиброзных изменений и прогрессирования процесса требовался комплексный анализ Т2ВИ, Т2 fat sat, DWI, динамического контрастного усиления. Включение в протокол МР-исследования последовательностей с эндовагинальным МР-совместимым аппликатором оригинальной конструкции позволяло детализировать структуру стенок влагалища и прилежащих тканевых структур, не нарушая естественной анатомии и топографии органа Заключение. Использование технологии комплексной МРТ в качестве уточняющей и дифференциальной диагностики первичных и вторичных опухолей влагалища позволяет определить локализацию и структуру опухоли, оценить распространенность процесса, расширяет возможности индивидуального планирования курса лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose. To evaluate the capabilities of new complex pelvic MRI examination in identification and treatment monitoring of primary and recurrent vaginal tumors. Material and methods. 185 MRI examinations of pelvic with contrast enhancement were done in 112 patients. Complex MRI (Toshiba Vantage Atlas, 1.5 Tl) pelvic examinations (CMRE) with contrast enhancement were evaluated in 58 (51.7%) patients aged 34-79 (mean age 56.5 ± 4.7 years) with vagina neoplastic lesion suspicion, consisted of native scanning T1WI, T2WI, T2fatsat, diffusion-weighted imaging (DWI), dynamic contrast enhanced (DCE) examination with additional endovaginal MR-suitable applicator introduction. T2-weighted sequences in para-axial and para-coronal orientation ware orientated orthogonal and parallel to the vaginal axis. Neoplastic process in vagina was confirmed histologically in all cases. Results. Neoplastic lesions in vagina were found during CMRE in 58 (51.7%) patients, at lower third - in 5 (8.6%) pts. as endometrial and vulvar cancer progression; at middle third - in 11 (18.9%) patients; at upper third - in 42 (72.4%), included 18 (31%) patients with vaginal cuff relapse. It was revealed as a zone with increasing signal inT2-weighted sequence and contrast accumulation in the arterial and venous phases. Differential diagnosis with postradiation fibrosis demanded image fusion of T2-weighted fat-saturation sequence, DWI and DCE with endovaginal MR-suitable applicator, which created conditions for better visualization of vaginal wall structure and tumor localization because of fold smoothing. Tumors in situ and intramucose T1 tumors were not be clearly visualized during complex MRI in any sequences. Conclusion. CMRE increases the accuracy of primary and recurrent vaginal tumors determination and treatment results evaluation, especially after radiotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>гинекологический рак</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>рак тела матки</kwd><kwd>опухоль</kwd><kwd>влагалище</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>GYN cancer</kwd><kwd>vagina</kwd><kwd>tumor</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>endometrial cancer</kwd><kwd>relapse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. СПб.: Медицина, 2002. 544 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. СПб.: Медицина, 2002. 544 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Е.И. Первичный рак влагалища. Диагностика и лечебная тактика. Практическая онкология. 2006; 7 (4): 228-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова Е.И. Первичный рак влагалища. Диагностика и лечебная тактика. Практическая онкология. 2006; 7 (4): 228-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Donato V., Bellati F., Fischetti M. et al. Vaginal cancer. Crit. Rev. Oncol. Hematol. 2012; 81 (3): 286-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Donato V., Bellati F., Fischetti M. et al. Vaginal cancer. Crit. Rev. Oncol. Hematol. 2012; 81 (3): 286-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.А. Магнитно-резонансная томография в диагностике, планировании и оценке эффективности лечения рака шейки и тела матки: Дис. … д-ра мед. наук. М., 2013. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцова Н.А. Магнитно-резонансная томография в диагностике, планировании и оценке эффективности лечения рака шейки и тела матки: Дис. … д-ра мед. наук. М., 2013. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez C., Balogun M., Ganesan R. et al. MRI of vaginal conditions. Clin. Radiol. 2005; 60: 648-662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez C., Balogun M., Ganesan R. et al. MRI of vaginal conditions. Clin. Radiol. 2005; 60: 648-662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г., Синицын В.Е. Роль диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии в диагностике рецидивных опухолей матки. Радиология-практика. 2012; 4: 41-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г., Синицын В.Е. Роль диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии в диагностике рецидивных опухолей матки. Радиология-практика. 2012; 4: 41-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor M.B., Dugar N., Davidson S.E. et al. Magnetic resonance imaging of primary vaginal carcinoma. Clin. Radiol. 2007; 62 (6): 549-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor M.B., Dugar N., Davidson S.E. et al. Magnetic resonance imaging of primary vaginal carcinoma. Clin. Radiol. 2007; 62 (6): 549-555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blecharz P., Reinfuss M., Jakubowicz J. et al. Effectiveness of radiotherapy in patients with primary invasive vaginal carcinoma. Eur. J. Gynaecol. Oncol. 2013; 34 (5): 436-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blecharz P., Reinfuss M., Jakubowicz J. et al. Effectiveness of radiotherapy in patients with primary invasive vaginal carcinoma. Eur. J. Gynaecol. Oncol. 2013; 34 (5): 436-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г. Ошибки магнитно-резонансной томографии в диагностике рака шейки матки и эндометрия. Лучевая диагностика и терапия. 2013; 3: 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцова Н.А., Новикова Е.Г. Ошибки магнитно-резонансной томографии в диагностике рака шейки матки и эндометрия. Лучевая диагностика и терапия. 2013; 3: 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркевич Г.В. Лучевое лечение первичного и метастатического рака влагалища. Практическая онкология. 2006; 4: 236-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туркевич Г.В. Лучевое лечение первичного и метастатического рака влагалища. Практическая онкология. 2006; 4: 236-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казумова А.А. Ультразвуковая диагностика опухолей влагалища и вульвы: Дис. …канд. мед. наук. Обнинск, 2010. 101 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казумова А.А. Ультразвуковая диагностика опухолей влагалища и вульвы: Дис. …канд. мед. наук. Обнинск, 2010. 101 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Y.C.F., Hricak H., Thurnher S. et al. Vagina: evaluation with MR imaging. Pt 2. Neoplasms. Radiology. 1988; 169: 175-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Y.C.F., Hricak H., Thurnher S. et al. Vagina: evaluation with MR imaging. Pt 2. Neoplasms. Radiology. 1988; 169: 175-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thoeny H.C., Ross B.D. Predictingand Monitoring Cancer Treatment Responsewith DW-MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2010; 32 (1): 2-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thoeny H.C., Ross B.D. Predictingand Monitoring Cancer Treatment Responsewith DW-MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2010; 32 (1): 2-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papaioannou G., Koussidis G., Michala L. Magnetic resonance imaging visualization of a vaginal septum. J. Fertil. Steril. 2011; 96 (5): 1193-1194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papaioannou G., Koussidis G., Michala L. Magnetic resonance imaging visualization of a vaginal septum. J. Fertil. Steril. 2011; 96 (5): 1193-1194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young P., Daniel B., Sommer G. et al. Intravaginal gel for staging of female pelvic cancers-preliminary report of safety, distention, and gel-mucosal contrast during magnetic resonance examination. J. Comput. Assist. Tomogr. 2012; 36 (2): 253-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young P., Daniel B., Sommer G. et al. Intravaginal gel for staging of female pelvic cancers-preliminary report of safety, distention, and gel-mucosal contrast during magnetic resonance examination. J. Comput. Assist. Tomogr. 2012; 36 (2): 253-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIGO Committee on Gynecologic Oncology, Staging classifications and clinical practice guidelines for gynecologic cancer. Int. J. Gynecol. Obstet. 2000; 70: 207-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIGO Committee on Gynecologic Oncology, Staging classifications and clinical practice guidelines for gynecologic cancer. Int. J. Gynecol. Obstet. 2000; 70: 207-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESMO Gynecological Cancer Guidelines. 2014 // http://www.esmo.org/ clinicalguidelines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESMO Gynecological Cancer Guidelines. 2014 // http://www.esmo.org/ clinicalguidelines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
