medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.medvis-200Research ArticleПОВЕРХНОСТНЫЕ ОРГАНЫSUPERFICIAL ORGANSИзмерение периферических нервов: сопоставление ультразвуковых, магнитно-резонансных и интраоперационных данныхMeasurements of Peripheral Nerves: Comparison of Ultrasound, MRI and Direct Intraoperative DataМалецкийЭдуард ЮрьевичMaletskiyEduard Yurevichedikm@yandex.ruКороткевичМихаил МихайловичKorotkevichMikhail Mikhailovichnoemail@neicon.ruБутоваАнна ВладимировнаButovaAnna Vladimirovnanoemail@neicon.ruАлександровНиколай ЮрьевичAlexandrovNikolay Yurievichnoemail@neicon.ruИцковичИрина ЭммануиловнаItskovichIrina Emmanuilovnanoemail@neicon.ruГБОУ ВПО “Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова” Минздрава РоссииРоссияI.I. Mechnikov North-West State Medical UniversityRussian FederationФГБУ “Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр” Минздрава РоссииРоссияFederal North-West Medical Research CentreRussian Federation201528042015027886Copyright © Малецкий Э.Ю., Короткевич М.М., Бутова А.В., Александров Н.Ю., Ицкович И.Э., 20152015Малецкий Э.Ю., Короткевич М.М., Бутова А.В., Александров Н.Ю., Ицкович И.Э.Maletskiy E.Y., Korotkevich M.M., Butova A.V., Alexandrov N.Y., Itskovich I.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/200

Цель исследования: оценить точность измерений периферических нервов при УЗИ. Материал и методы. У 66 пациентов исследовали 71 периферический нерв. Всем пациентам выполнили УЗИ по стандартной методике с оценкой максимального и минимального диаметров поперечного сечения нерва на различных уровнях. Для верификации данных УЗИ использовали результаты стандартного интраоперационного измерения нерва и результаты, полученные при МРТ Для оценки степени зависимости УЗИ от оператора предложили двум независимым исследователям оценить размер нерва на одной и той же серии ультразвуковых изображений. Результаты. При оценке точности ультразвуковых измерений получили очень высокие коэффициенты линейной корреляции Пирсона и ранговой корреляции Спирмена, которые составили при сопоставлении с интраоперационными измерениями +0,97 и +0,95, при сопоставлении с МРТ +0,98 и +0,97, при сопоставлении с независимым оператором +0,99. Результаты, полученные при непосредственном измерении нерва в ране и при МРТ, были стабильно больше соответствующих им измерений при УЗИ, что объясняется особенностями ультразвуковой визуализации нерва и методикой его измерения. Выводы. При УЗИ возможно высокоточное измерение периферических нервов. Зависимость результатов УЗИ от оператора компенсируется высоким уровнем воспроизводимости при соблюдении общепринятой методики измерения нерва.

Aim. Assess the accuracy of measurement of peripheral nerves by ultrasound (US). Material and methods. Peripheral nerve diameters on different sites were measured using US, MRI and with manual measurement intraoperatively. US measurement and direct measurement of nerve diameters were made independently by US operator and neurosurgeon. US measurement was done by two independent investigators. Maximal and minimal diameter was measured in each case. The data were collected and then estimated statistically using linear Pearson correlation and range Spearmen correlation methods. Results. Obtained data have shown high correlation between US measurements compared with MRI and with direct intraoperative measurement with +0.98 (Pearson c.c.), +0.97 (Spearmen c.c.) and +0.97 (Pearson c.c.), +0.95 (Spearmen c.c.) respectively, when compared with the independent operator +0.99. Also, nerve diameters measured with US were slightly greater in all cases in compare with MRI data and direct intraoperative measurements, that can be explained by US measurement features. Conclusion. Ultrasound examination allows to highly accurately measure the peripheral nerves. Dependence of results from the operator is minimized when measured by the standard method.

невропатияповреждение периферических нервовсонографияУЗИ периферических нервовМРТ периферических нервовплощадь поперечного сечения нерваneuropathyhigh resolution sonography of peripheral nervesultrasoundMRInerve cross-section areaReferencesLuchetti R., Amadio P. Carpal tunnel syndrome. Berlin; Heidelberg: Springer Verlag, 2002; 83. 392 p.Luchetti R., Amadio P. Carpal tunnel syndrome. Berlin; Heidelberg: Springer Verlag, 2002; 83. 392 p.Aroori S., Spence R.A.J. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature. Ulster Med. J. 2008; 77 (1): 6-17.Aroori S., Spence R.A.J. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature. Ulster Med. J. 2008; 77 (1): 6-17.Ibrahim I., Khan W.S., Goddard N. et al. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature. Open Orthopaed. J. 2012; 6 (Suppl. 1: M8): 69-76.Ibrahim I., Khan W.S., Goddard N. et al. Carpal Tunnel Syndrome: A Review of the Recent Literature. Open Orthopaed. J. 2012; 6 (Suppl. 1: M8): 69-76.Jablecki C.K., Andary M.T., Floeter M.K. et al. Report of the American Academy of Neurology, American Association of Electrodiagnostic Medicine, and American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. Practice parameter: Electrodiagnostic studies in carpal tunnel syndrome. Neurology. 2002; 58 (11): 1589-1592.Jablecki C.K., Andary M.T., Floeter M.K. et al. Report of the American Academy of Neurology, American Association of Electrodiagnostic Medicine, and American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. Practice parameter: Electrodiagnostic studies in carpal tunnel syndrome. Neurology. 2002; 58 (11): 1589-1592.Martinoli C., Bianchi S., Gandolfo N. et al. US of nerve entrapments in osteofibrous tunnels of the upper and lower limbs. RadioGraphics. 2000; 20 (October Special Issue): 199-217.Martinoli C., Bianchi S., Gandolfo N. et al. US of nerve entrapments in osteofibrous tunnels of the upper and lower limbs. RadioGraphics. 2000; 20 (October Special Issue): 199-217.Cudlip S.A., Howe F.A., Clifton A. et al. Magnetic resonance neurography studies of the median nerve before and after carpal tunnel decompression. J. Neurosurg. 2002; 96 (6): 1046-1051.Cudlip S.A., Howe F.A., Clifton A. et al. Magnetic resonance neurography studies of the median nerve before and after carpal tunnel decompression. J. Neurosurg. 2002; 96 (6): 1046-1051.Peer S., Bodner G. High Resolution Sonography of the Peripheral Nervous System. Berlin; Heidelberg: Springer Verlag, 2008; 3-165.Peer S., Bodner G. High Resolution Sonography of the Peripheral Nervous System. Berlin; Heidelberg: Springer Verlag, 2008; 3-165.Campagna R., Pessis E., Feydy A. et al. MRI assessment of recurrent carpal tunnel syndrome after open surgical release of the median nerve. AJR. 2009; 193 (3): 644-650.Campagna R., Pessis E., Feydy A. et al. MRI assessment of recurrent carpal tunnel syndrome after open surgical release of the median nerve. AJR. 2009; 193 (3): 644-650.Fornage B.D. Peripheral nerves of the extremities imaging with US. Radiology. 1988; 167 (1): 179-182.Fornage B.D. Peripheral nerves of the extremities imaging with US. Radiology. 1988; 167 (1): 179-182.Peer S., Kovacs P., Harpf C. et al. High-resolution sonography of lower extremity peripheral nerves: anatomic correlation and spectrum of disease. J. Ultrasound Med. 2002; 21 (3): 315-322.Peer S., Kovacs P., Harpf C. et al. High-resolution sonography of lower extremity peripheral nerves: anatomic correlation and spectrum of disease. J. Ultrasound Med. 2002; 21 (3): 315-322.Graif M., Seton A., Nerubai J. et al. Sciatic nerve: sonographic evaluation and anatomic-pathologic considerations. Radiology. 1991; 181 (2): 405-408.Graif M., Seton A., Nerubai J. et al. Sciatic nerve: sonographic evaluation and anatomic-pathologic considerations. Radiology. 1991; 181 (2): 405-408.Silvestri E., Martinoli C., Derchi L.E. et al. Echotexture of peripheral nerves: correlation between US and histologic findings and criteria to differentiate tendons. Radiology. 1995; 197 (1): 291-296.Silvestri E., Martinoli C., Derchi L.E. et al. Echotexture of peripheral nerves: correlation between US and histologic findings and criteria to differentiate tendons. Radiology. 1995; 197 (1): 291-296.Hogan Q.H. Lumbar epidural anatomy. A new look by cryomicrotome section. Anesthesiology. 1991; 75 (5): 767-775.Hogan Q.H. Lumbar epidural anatomy. A new look by cryomicrotome section. Anesthesiology. 1991; 75 (5): 767-775.Bruhn J., Moayeri N., Groen G.J. et al. Soft tissue landmark for ultrasound identification of the sciatic nerve in the infragluteal region: the tendon of the long head of the biceps femoris muscle. Acta Anaesthesiol. Scand. 2009; 53 (7): 921-925.Bruhn J., Moayeri N., Groen G.J. et al. Soft tissue landmark for ultrasound identification of the sciatic nerve in the infragluteal region: the tendon of the long head of the biceps femoris muscle. Acta Anaesthesiol. Scand. 2009; 53 (7): 921-925.van Geffen G.J., Moayeri N., Bruhn J. et al. Correlation between ultrasound imaging, cross-sectional anatomy, and histology of the brachial plexus: a review. Reg. Anesth. Pain. Med. 2009; 34 (5): 490-497.van Geffen G.J., Moayeri N., Bruhn J. et al. Correlation between ultrasound imaging, cross-sectional anatomy, and histology of the brachial plexus: a review. Reg. Anesth. Pain. Med. 2009; 34 (5): 490-497.Moayeri N., van Geffen G.J., Bruhn J. et al. Correlation among ultrasound, cross-sectional anatomy, and histology of the sciatic nerve: a review. Reg. Anesth. Pain. Med. 2010; 35 (5): 442-449.Moayeri N., van Geffen G.J., Bruhn J. et al. Correlation among ultrasound, cross-sectional anatomy, and histology of the sciatic nerve: a review. Reg. Anesth. Pain. Med. 2010; 35 (5): 442-449.Buchberger W., Judmaier W., Birbamer G. et al. Carpal tunnel syndrome: diagnosis with high-resolution sonography. AJR. 1992; 159 (4): 793-798.Buchberger W., Judmaier W., Birbamer G. et al. Carpal tunnel syndrome: diagnosis with high-resolution sonography. AJR. 1992; 159 (4): 793-798.Solbiati L., De Pra L., Ierace T. et al. High-resolution sonography of the recurrent laryngeal nerve: anatomic and pathologic considerations. AJR. 1985; 145 (5): 989-993.Solbiati L., De Pra L., Ierace T. et al. High-resolution sonography of the recurrent laryngeal nerve: anatomic and pathologic considerations. AJR. 1985; 145 (5): 989-993.Buchberger W., Judmaier W., Birbamer G. et al. The role of sonography and MR tomography in the diagnosis and therapeutic control of the carpal tunnel syndrome. Rofo. 1993; 159 (2): 138-143.Buchberger W., Judmaier W., Birbamer G. et al. The role of sonography and MR tomography in the diagnosis and therapeutic control of the carpal tunnel syndrome. Rofo. 1993; 159 (2): 138-143.Zaidman C.M., Seelig M.J., Baker J.C. et al. Detection of peripheral nerve pathology: comparison of ultrasound and MRI. Neurology. 2013; 80 (18): 1634-1640.Zaidman C.M., Seelig M.J., Baker J.C. et al. Detection of peripheral nerve pathology: comparison of ultrasound and MRI. Neurology. 2013; 80 (18): 1634-1640.Волкова А.М. Хирургия кисти. В 3-х томах. Т.1: Хирургия сухожилий и нервов кисти. Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1991. 300 с.Волкова А.М. Хирургия кисти. В 3-х томах. Т.1: Хирургия сухожилий и нервов кисти. Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1991. 300 с.Коновалов А.Н., Лихтерман Л.Б., Потапов А.А. Нейротравматология: Справочник. 2-е изд. Ростов-на-Дону: Феникс, 1999. 576 c.Коновалов А.Н., Лихтерман Л.Б., Потапов А.А. Нейротравматология: Справочник. 2-е изд. Ростов-на-Дону: Феникс, 1999. 576 c.Okamoto M., Abe M., Shirai H. et al. Morphology and dynamics of the ulnar nerve in the cubital tunnel: observation by ultrasonography. J. Hand. Surg. Br. 2000; 25 (1): 85-89.Okamoto M., Abe M., Shirai H. et al. Morphology and dynamics of the ulnar nerve in the cubital tunnel: observation by ultrasonography. J. Hand. Surg. Br. 2000; 25 (1): 85-89.Jacob D., Creteur V., Courthaliac C. et al. Sonoanatomy of the ulnar nerve in the cubital tunnel: a multicentre study by the GEL. Eur. Radiol. 2004; 14 (10): 1770-1773.Jacob D., Creteur V., Courthaliac C. et al. Sonoanatomy of the ulnar nerve in the cubital tunnel: a multicentre study by the GEL. Eur. Radiol. 2004; 14 (10): 1770-1773.Thoirs K., Williams M. A., Phillips M.J. Ultrasonographic measurements of the ulnar nerve at the elbow Role of Confounders. Ultrasound Med. 2008; 27 (5): 737-743.Thoirs K., Williams M. A., Phillips M.J. Ultrasonographic measurements of the ulnar nerve at the elbow Role of Confounders. Ultrasound Med. 2008; 27 (5): 737-743.Чуловская И.Г., Скороглядов А.В., Еськин Н.А. и др. Использование эхографии при восстановительном лечении больных с повреждениями периферических нервов предплечья. Лечебное дело. 2007; 1: 75-80.Чуловская И.Г., Скороглядов А.В., Еськин Н.А. и др. Использование эхографии при восстановительном лечении больных с повреждениями периферических нервов предплечья. Лечебное дело. 2007; 1: 75-80.Мументалер М., Штёр М., Мюллер-Фаль Г. Поражения периферических нервов и корешковые синдромы: Пер. с нем.; Под общей ред. А.Н. Баринова. М.: МЕДпресс-информ, 2013. 616 с.Мументалер М., Штёр М., Мюллер-Фаль Г. Поражения периферических нервов и корешковые синдромы: Пер. с нем.; Под общей ред. А.Н. Баринова. М.: МЕДпресс-информ, 2013. 616 с.Малецкий Э.Ю., Александров Н.Ю. Ицкович И.Э. и др. Изменение площади поперечного сечения срединного нерва на различных стадиях синдрома запястного канала. Медицинская визуализация. 2014; 1: 102-109.Малецкий Э.Ю., Александров Н.Ю. Ицкович И.Э. и др. Изменение площади поперечного сечения срединного нерва на различных стадиях синдрома запястного канала. Медицинская визуализация. 2014; 1: 102-109.Салтыкова В.Г. Ультразвуковая диагностика состояния периферических нервов (норма, повреждения, заболевания): Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 2011. 49 с.Салтыкова В.Г. Ультразвуковая диагностика состояния периферических нервов (норма, повреждения, заболевания): Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М., 2011. 49 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.