<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОВЕРХНОСТНЫЕ ОРГАНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUPERFICIAL ORGANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МРТ-диагностика склерозирующего аденоза молочной железы (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MRI Diagnosis of Sclerosing Adenosis of the Breast (Clinical Case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апанасевич</surname><given-names>Владимир Иосифович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apanasevich</surname><given-names>Vladimir Iosifovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oncolog222@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елфимова</surname><given-names>Наталья Вольковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>Natalya Volkovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невожай</surname><given-names>Владимир Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevozhai</surname><given-names>Vladimir Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордвинов</surname><given-names>Юрий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordvinov</surname><given-names>Yury Petrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Тихоокеанский государственный медицинский университет Минздрава России”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр “Хокуто”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical center “Hokuto”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО “Маммологический центр”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “Breast Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апанасевич В.И., Елфимова Н.В., Невожай В.И., Мордвинов Ю.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апанасевич В.И., Елфимова Н.В., Невожай В.И., Мордвинов Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Apanasevich V.I., Efimova N.V., Nevozhai V.I., Mordvinov Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/182">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>Склерозирующий аденоз - доброкачественное заболевание молочной железы, которое клинически и рентгенологически симулирует рак молочной железы. Используя стандартный клинический набор (клиническое обследование, маммография, цитологическое исследование пунктата) невозможно дать заключение о доброкачественном характере процесса. Обычно окончательный диагноз устанавливается после диагностических, иногда повторных операций (секторальных резекций). Приведенное наблюдение демонстрирует, что своевременное использование МРТ молочных желез с контрастированием гадолинийсодержащими препаратами позволило поставить правильный диагноз и избежать очередного оперативного вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sclerosing adenosis is a benign breast disease, clinically and radiologically simulate breast cancer. Using a standard set of clinical workup (clinical examination, mammography, cytology examination of fine needle biopsy) impossible to answer an opinion about benign nature of the process. Typically, the final diagnosis is made after diagnostic operation sometimes repeated (partial resection). Powered observation case demonstrates that timely use of breast MRI with gadolinium-containing drugs has allowed a correct diagnosis and to avoid the next surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склерозирующий аденоз</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>sclerosing adenosis</kwd><kwd>fibrosclerosis of breast</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>MRI</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын В.Е., Терновой С.К. Магнитно-резонансная томография в новом столетии. Радиология-практика. 2005; 1 (4): 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синицын В.Е., Терновой С.К. Магнитно-резонансная томография в новом столетии. Радиология-практика. 2005; 1 (4): 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel C.M., Sahdev A., Reznek R.H. CT, MRI and PET imaging in peritoneal malignancy. Cancer Imaging. 2011; 1 (11): 123-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel C.M., Sahdev A., Reznek R.H. CT, MRI and PET imaging in peritoneal malignancy. Cancer Imaging. 2011; 1 (11): 123-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannarini G., Petralia G., Thoeny H.C. Potential and limitations of diffusion-weighted magnetic resonance imaging in kidney, prostate, and bladder cancer including pelvic lymph node staging: a critical analysis of the literature. Eur. Urol. 2012: 61 (2): 326-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannarini G., Petralia G., Thoeny H.C. Potential and limitations of diffusion-weighted magnetic resonance imaging in kidney, prostate, and bladder cancer including pelvic lymph node staging: a critical analysis of the literature. Eur. Urol. 2012: 61 (2): 326-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Г.Н., Гурина Л.И., Писарева Л.Ф., Рознер В.Э. Сравнительная характеристика диагностической значимости методов обследования пациентов с подозрением на злокачественные новообразования предстательной железы. Тихоокеанский медицинский журнал. 2011; 9 (3): 48-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Г.Н., Гурина Л.И., Писарева Л.Ф., Рознер В.Э. Сравнительная характеристика диагностической значимости методов обследования пациентов с подозрением на злокачественные новообразования предстательной железы. Тихоокеанский медицинский журнал. 2011; 9 (3): 48-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.J., Seo H.J., Cheon G.J. et al. Usefulness of Integrated PET/MRI in Head and Neck Cancer: A Preliminary Study. Nucl. Med. Mol. Imaging. 2014; 48 (2): 98-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.J., Seo H.J., Cheon G.J. et al. Usefulness of Integrated PET/MRI in Head and Neck Cancer: A Preliminary Study. Nucl. Med. Mol. Imaging. 2014; 48 (2): 98-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазановский Г.Г., Шимановский Н.Л. Контрастные средства для лучевой диагностики. Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кармазановский Г.Г., Шимановский Н.Л. Контрастные средства для лучевой диагностики. Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortune-Greeley A.K., Wheeler S.B., Meyer A.M. et al. Preoperative breast MRI and surgical outcomes in elderly women with invasive ductal and lobular carcinoma: a population-based study. Breast Cancer Res. Treat. 2014; 143 (1): 203-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortune-Greeley A.K., Wheeler S.B., Meyer A.M. et al. Preoperative breast MRI and surgical outcomes in elderly women with invasive ductal and lobular carcinoma: a population-based study. Breast Cancer Res. Treat. 2014; 143 (1): 203-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувашаев И.Р. МРТ диагностика заболеваний и опухолей молочных желез: Автореф. дис.. канд. мед. наук. Казань, 2009. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чувашаев И.Р. МРТ диагностика заболеваний и опухолей молочных желез: Автореф. дис.. канд. мед. наук. Казань, 2009. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suh H.J., Choi J.S., Ko K. Extra-mammary findings detected on breast magnetic resonance imaging: a pictorial essay. Korean J. Radiol. 2014; 15 (4): 423-429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suh H.J., Choi J.S., Ko K. Extra-mammary findings detected on breast magnetic resonance imaging: a pictorial essay. Korean J. Radiol. 2014; 15 (4): 423-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патологическая анатомия: Национальное руководство. Гл. ред. Пальцев М.А., Кактурский Л.В., Зайратьянц О.В. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 1264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патологическая анатомия: Национальное руководство. Гл. ред. Пальцев М.А., Кактурский Л.В., Зайратьянц О.В. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 1264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resetkova E., Edelweiss M., Albarracin C.T. et al. Management of radial sclerosing lesions of the breast diagnosed using percutaneous vacuum-assisted core needle biopsy: recommendations for excision based on seven years' of experience at a single institution. Breast Cancer Res. Treat. 2011; 127 (2): 335-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resetkova E., Edelweiss M., Albarracin C.T. et al. Management of radial sclerosing lesions of the breast diagnosed using percutaneous vacuum-assisted core needle biopsy: recommendations for excision based on seven years' of experience at a single institution. Breast Cancer Res. Treat. 2011; 127 (2): 335-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linda A., Zuiani C., Londero V. et al. Magnetic resonance imaging of radial sclerosing lesions (radial scars) of the breast. Eur. J. Radiol. 2012; 81 (11): 3201-3207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linda A., Zuiani C., Londero V. et al. Magnetic resonance imaging of radial sclerosing lesions (radial scars) of the breast. Eur. J. Radiol. 2012; 81 (11): 3201-3207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cilotti A., Iacconi C., Marini C. et al. Contrast-enhanced MR imaging in patients with BI-RADS 3-5 microcalcifications. Radiol. Med. 2007; 112 (2): 272-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cilotti A., Iacconi C., Marini C. et al. Contrast-enhanced MR imaging in patients with BI-RADS 3-5 microcalcifications. Radiol. Med. 2007; 112 (2): 272-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медфармконтент. http://medpharmconnect.com/News/world_market_news/ 18145.htm (дата обращения)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медфармконтент. http://medpharmconnect.com/News/world_market_news/ 18145.htm (дата обращения)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
