<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОВА И ШЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEAD AND NECK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герпетический энцефалит атипичного течения с летальным исходом: обзор литературы и клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herpes Simplex Encephalitis with Atypical Clinical Features and Lethal Outcome: Literature Review and Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахлебинина</surname><given-names>Мария Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhlebinina</surname><given-names>Mariia Igorevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akhlebinina.m.i@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>Ivan Andreevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Янина Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Yanina L’vovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ КО “Городская клиническая больница №2 «Сосновая роща»”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital №2 “Sosnovaya roscha”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахлебинина М.И., Блохин И.А., Попова Я.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахлебинина М.И., Блохин И.А., Попова Я.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhlebinina M.I., Blokhin I.A., Popova Y.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/160">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>Герпетический энцефалит - наиболее частая и тяжелая форма спорадического энцефалита. По материалам ВОЗ в структуре смертности от вирусных инфекций герпетическая инфекция занимает второе место. Представлен клинический случай внезапно возникшего выраженного неврологического дефицита у женщины 27 лет. По неотложным показаниям пациентка госпитализирована бригадой скорой медицинской помощи с предварительным диагнозом “острое нарушение мозгового кровообращения”. В результате проведенного комплексного обследования на основании данных магнитно-резонансной томографии головного мозга установлен предварительный клинический диагноз “энцефалит неясной этиологии”. С момента поступления состояние пациентки прогрессивно ухудшалось. В представленном клиническом наблюдении мы описываем атипичные особенности течения герпетического энцефалита, анализируем данные литературы по данной патологии, вариантам клинического течения, особенностям диагностики и тактике ведения пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Herpetic encephalitis is one of the most frequent and debilitating sporadic infections affecting CNS. According to WHO, it is the 2nd deadliest among viral infections. This article describes case of a healthy 27-year old woman with sudden onset of pronounced neurologic impairment. The patient was hospitalized by the ambulance crew with “acute stroke” as preliminary diagnosis. The definitive diagnosis was reached via comprehensive examination. Magnetic resonance imaging of the brain identified typical features of an encephalitis. The patient’s condition progressively deteriorated and despite treatment she fell into coma and died. Review of literature is also presented. Clinical and radiological features of atypical herpetic encephalitis are discussed along with treatment options.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энцефалит</kwd><kwd>атипичное течение</kwd><kwd>летальный исход</kwd><kwd>КТ</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>головной мозг</kwd><kwd>encephalitis</kwd><kwd>atypical</kwd><kwd>lethal outcome</kwd><kwd>CT MRI</kwd><kwd>brain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штульман Д.Р. Неврология: Справочник практического врача. М.: Медпресс-информ, 2008: 746-752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штульман Д.Р. Неврология: Справочник практического врача. М.: Медпресс-информ, 2008: 746-752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко Е.П., Куприянова Л.В., Рудометов Ю.П. и др. Герпетический энцефалит: клиника и диагностика. Альманах клинической медицины. 2000; 3: 143-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деконенко Е.П., Куприянова Л.В., Рудометов Ю.П. и др. Герпетический энцефалит: клиника и диагностика. Альманах клинической медицины. 2000; 3: 143-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмара М.Е. Герпетическая инфекция ЦНС: клинико-морфологические и патогенетические аспекты. Медицинские новости. 2004; 5: 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хмара М.Е. Герпетическая инфекция ЦНС: клинико-морфологические и патогенетические аспекты. Медицинские новости. 2004; 5: 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser S.L., Josephson S.A. Harrison’s neurology in clinical medicine. San Francisco: The McGraw-Hill Companies Medical, 2010: 465-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser S.L., Josephson S.A. Harrison’s neurology in clinical medicine. San Francisco: The McGraw-Hill Companies Medical, 2010: 465-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмырев В.И., Девяткин А.В., Каленова И.Е. и др. Клинический разбор. Герпетический менингоэнцефалит у пациентки 28 лет. 2013. http://www.volynka.ru/Articles/Text/103 [дата обращения 20.09.2015]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмырев В.И., Девяткин А.В., Каленова И.Е. и др. Клинический разбор. Герпетический менингоэнцефалит у пациентки 28 лет. 2013. http://www.volynka.ru/Articles/Text/103 [дата обращения 20.09.2015]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.В., Токарева Н.В., Шакирзянова Г.А. Герпетический энцефалит. Практическая медицина. 2006; 16: 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Т.В., Токарева Н.В., Шакирзянова Г.А. Герпетический энцефалит. Практическая медицина. 2006; 16: 29-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко Е.П., Рудометов Ю.П., Куприянова Л.В. Анализ клинических особенностей герпетического энцефалита . Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111 (3): 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деконенко Е.П., Рудометов Ю.П., Куприянова Л.В. Анализ клинических особенностей герпетического энцефалита . Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111 (3): 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knipe H., Gaillard F., Bruno Di Muzio et al. Herpes simplex encephalitis. http://radiopaedia.org/articles/herpessimplex-encephalitis [дата обращения 20.09.2015]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knipe H., Gaillard F., Bruno Di Muzio et al. Herpes simplex encephalitis. http://radiopaedia.org/articles/herpessimplex-encephalitis [дата обращения 20.09.2015]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмырев В.И., Девяткин А. В., Каленова И. Е. и др. Герпетический менингоэнцефалит у взрослой пациентки. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2014; 4: 79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмырев В.И., Девяткин А. В., Каленова И. Е. и др. Герпетический менингоэнцефалит у взрослой пациентки. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2014; 4: 79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner I., Budka, H., Chaudhuri A. et al. Viral meningoencephalitis: a review of diagnostic methods and guidelines for management. Eur. J. Neurol. 2010; 17 (8): 999-1009-е57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner I., Budka, H., Chaudhuri A. et al. Viral meningoencephalitis: a review of diagnostic methods and guidelines for management. Eur. J. Neurol. 2010; 17 (8): 999-1009-е57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sener R.N. Herpes simplex encephalitis: diffusion MR imaging findings. Computerized Medical Imaging and Graphics. 2001; 25 (5): 391-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sener R.N. Herpes simplex encephalitis: diffusion MR imaging findings. Computerized Medical Imaging and Graphics. 2001; 25 (5): 391-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyler K.L. Update on herpes simplex encephalitis. Rev. Neurol. Dis. 2004; 1 (4): 169-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyler K.L. Update on herpes simplex encephalitis. Rev. Neurol. Dis. 2004; 1 (4): 169-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner I., Schmutzhard E., Sellner J. et al. EFNS-ENS guidelines for the use of PCR technology for the diagnosis of infections of the nervous system. Eur. J. Neurol. 2012; 19 (10): 1278-1291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner I., Schmutzhard E., Sellner J. et al. EFNS-ENS guidelines for the use of PCR technology for the diagnosis of infections of the nervous system. Eur. J. Neurol. 2012; 19 (10): 1278-1291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.В., Якупов Э.З., Хафизова И.Ф. и др. Трудности и ошибки в диагностике герпесвирусных нейроинфекций. Вестник современной клинической медицины. 2013; 6 (3): 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Т.В., Якупов Э.З., Хафизова И.Ф. и др. Трудности и ошибки в диагностике герпесвирусных нейроинфекций. Вестник современной клинической медицины. 2013; 6 (3): 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf P.A., D'Agostino R. B., Belanger A. J.et al. Probability of stroke: a risk profile from the Framingham Study. Stroke. 1991; 22 (3): 312-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf P.A., D'Agostino R. B., Belanger A. J.et al. Probability of stroke: a risk profile from the Framingham Study. Stroke. 1991; 22 (3): 312-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Т.В., Погорелова Г.А. Вирусные энцефалиты, диагностика и лечение. Український медичний альманах. 2012; 15 (2): 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мироненко Т.В., Погорелова Г.А. Вирусные энцефалиты, диагностика и лечение. Український медичний альманах. 2012; 15 (2): 107-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хелимский А.М., Гнатышев И.В., Дроздова И.П. Случай тяжелого поражения нервной системы герпетической инфекцией с благоприятным исходом. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 4: 85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хелимский А.М., Гнатышев И.В., Дроздова И.П. Случай тяжелого поражения нервной системы герпетической инфекцией с благоприятным исходом. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 4: 85-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy P.G.E., Chaudhuri A. Herpes simplex encephalitis. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 2002; 73 (3): 237-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy P.G.E., Chaudhuri A. Herpes simplex encephalitis. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 2002; 73 (3): 237-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко Е.П., Рудометов Ю.П., Русанова С.А. и др. Менингоэнцефалит, ассоциированный с цитомегаловирусом, вирусом простого герпеса и вирусом варицелла-зостер. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111 (7): 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деконенко Е.П., Рудометов Ю.П., Русанова С.А. и др. Менингоэнцефалит, ассоциированный с цитомегаловирусом, вирусом простого герпеса и вирусом варицелла-зостер. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111 (7): 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGrath N., Anderson N.E., Croxson M.C. et al. Herpes simplex encephalitis treated with acyclovir: diagnosis and long term outcome. J. Neurol., Neurosurg. &amp; Psychiatr.1997; 63 (3): 321-326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGrath N., Anderson N.E., Croxson M.C. et al. Herpes simplex encephalitis treated with acyclovir: diagnosis and long term outcome. J. Neurol., Neurosurg. &amp; Psychiatr.1997; 63 (3): 321-326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко Е.П., Белялетдинова И.Х., Шакарян А.К. и др. Атипичное течение герпетического энцефалита у подростка. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012; 112 (2): 67-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деконенко Е.П., Белялетдинова И.Х., Шакарян А.К. и др. Атипичное течение герпетического энцефалита у подростка. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012; 112 (2): 67-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitley R.J., Gnann J.W. Viral encephalitis: familiar infections and emerging pathogens. Lancet. 2002; 359 (9305): 507-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitley R.J., Gnann J.W. Viral encephalitis: familiar infections and emerging pathogens. Lancet. 2002; 359 (9305): 507-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
