medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.medvis-159Research ArticleГОЛОВА И ШЕЯHEAD AND NECKКомплексная МР-ангиографическая и МР-томографическая диагностика атеросклеротических поражений сонных артерий с парамагнитным контрастированием у больных с распространенным атеросклерозомComplex Contrast-Enhanced MR-Angiographic and MR-Tomographic Diagnosis of Carotid Atherosclerotic Stenosis in Patients with Extensive AtherosclerosisУсовВладимир ЮрьевичUsovVladimir Yurevichmritomsk@yandex.ruБелянинМаксим ЛьвовичBelyaninMaxim Lvovichnoemail@neicon.ruБобриковаЕвгения ЭдуардовнаBobrikovaEugenia Eduardovnanoemail@neicon.ruМаксимоваАлександра СергеевнаMaximovaAleksandra Sergeevnanoemail@neicon.ruШимановскийНиколай ЛьвовичShimanovskyNikolay Lvovichnoemail@neicon.ruБородинОлег ЮрьевичBorodinOleg Yurievichnoemail@neicon.ruСоколоваТатьяна ВикторовнаSokolovaTatyana Viktorovnanoemail@neicon.ruПлотниковМихаил ПавловичPlotnikovMikhail Pavlovichnoemail@neicon.ruШипулинВладимир МитрофановичShipulinVladimir Mitrofanovichnoemail@neicon.ruФГБУ “НИИ кардиологии” СО РАМНРоссияTomsk Institute of CardiologyRussian FederationФГБОУ ВПО “Национальный исследовательский Томский политехнический университет” Министерства образования РоссииРоссияNational Research Tomsk polytechnic universityRussian FederationГБОУ ВПО “Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова” Минздрава РоссииРоссияN.I. Pirogov Russian National research medical UniversityRussian FederationФГБУ “НИИ кардиологии” СО РАМН; ГУЗ Томский областной онкологический диспансерРоссияTomsk Institute of Cardiology; Tomsk Regional Oncologic CenterRussian Federation201528122015061624Copyright © Усов В.Ю., Белянин М.Л., Бобрикова Е.Э., Максимова А.С., Шимановский Н.Л., Бородин О.Ю., Соколова Т.В., Плотников М.П., Шипулин В.М., 20152015Усов В.Ю., Белянин М.Л., Бобрикова Е.Э., Максимова А.С., Шимановский Н.Л., Бородин О.Ю., Соколова Т.В., Плотников М.П., Шипулин В.М.Usov V.Y., Belyanin M.L., Bobrikova E.E., Maximova A.S., Shimanovsky N.L., Borodin O.Y., Sokolova T.V., Plotnikov M.P., Shipulin V.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/159

Цель: исследовать возможность одновременного проведения магнитно-резонансной МР-ангиографии (МРА) сонных артерий и контрастной МРТ атеросклеротических бляшек сонных артерий. Материал и методы. В исследование вошло 24 человека: 16 (66,7%) больных с распространенным атеросклерозом с пограничными величинами и 8 (33,3%) пациентов контрольной группы. С помощью квадратурных катушек для исследования головы были последовательно проведены МРТ головного мозга, МРА сонных артерий и МРТ атеросклеротических бляшек сонных артерий с контрастированием 0,5 М цикломангом. Ангиография выполнялась с использованием техники 3D GR FFE быстрого градиентного эхо (TR/TE/FA/ST = 10мс / 2,7мс / 20 / 1,5 мм). МРТ бифуркации сонных артерий проводилась в Т1-взвешенном спин-эхо режиме: TR= 500-900 мс, TE = 10 мс, толщина среза 1-3 мм, в матрицу 256 х 256 вокселей, размер вокселя 0,2 х 0,2 х 2 мм. Результаты. Среднее время прохождения цикломанга по кровеносному руслу больших полушарий составляло в контрольной группе 4,23 ± 0,14 с для левого и 4,27 ± 0,15 с для правого полушария. Среднее время прохождения болюса у пациентов с преимущественно односторонним стенозом внутренней сонной артерии составило 4,89 ± 0,23 с на пораженной стороне, на непораженной - 4,56 ± 0,19 с (р > 0,05). При двустороннем поражении эти показатели для левого и правого полушарий составляли 4,98 ± 0,21 с и 5,01 ± 0,16 с. (р > 0,05). МРА с цикломангом позволила во всех случаях визуализировать локализацию и характер стеноза. Величины степени стеноза, рассчитанные для МР-ангиограммы, высокодостоверно коррелировали с данными ультразвукового исследования, выполненного по методике ECSt, для случаев как одностороннего (r = 0,87, р < 0,05), так и двустороннего стенотического поражения (r = 0,85, р < 0,05). Неоднородные рыхлые бляшки с высоким содержанием липидов имели высокие показатели индекса усиления при контрастировании - 1,26 ± 0,07, тогда как плотные фиброзные аваскулярные бляшки - 1,09 ± 0,04 (р < 0,05). Полное время исследования составляло 41 ± 5 мин при выполнении времяпролетной МРА и 29 ± 5 мин без нее. Заключение. Одновременное проведение МРА и МРТ сонных артерий с парамагнитным контрастированием цикломангом возможно и целесообразно в рамках единого исследования с использованием квадратурной катушки для головы.

Aim. To evaluate the possibility of simultaneous magnetic resonance angiography of carotid arteries and contrast-enhanced magnetic resonance imaging of carotid atherosclerotic plaques. Material and methods. 24 persons entered in research: 16 (66.7%) patients with extensive atherosclerosis of aorta and large arteries and in 8 (33.3%) control persons. Using four-channel quadratur phase-array coil for head studies the brain MRI, MR-angiography of carotid arteries and MR-tomography of carotid atherosclerotic plaques were carried out using contrast enhancement with 0,5M cyclomang (Mn-diaminocyclohexanetetraacetate) solution. The angiography employed 3D GR FFE fast gradient echo protocol (TR/TE/FA/ST = 10 ms / 2.7ms / 20°/ 1.5 mm). MRI of carotid arteries used the T1-w.spin-echo scanning with TR = 500-700 ms, TE = 10 ms, with slices as thin as 1-3 mm, matrix 256 x 256, and voxel as small as 0.2 x x 0.2 x 2 mm. Results. The mean transit time for the paramagnetic contrast passage through brain haemispheres was in healthy control persons as short as MTT = 4.23 ± 0.14 s for the left and MTT = 4.27 ± 0.15 s for the right. The MTT in patients with single-side stenosis was on the involved side as long as 4.89 ± 0.23 s, whereas on the intact side 4.56 ± 0.19 s (p > 0.05). In bilateral stenosis the MTT was 4.98 ± 0.21 s and 5.01 ± 0.16 s (p > 0.05) for the left and right sides respectively. In all cases of aherosclerotic stenoses the contrast-enhanced MRA with cyclomang provided the correct diagnosis of both location and extent of the stenosis. The degree of stenosis calculated for the MR-angiography correlated significantly with the data of ultrasonic study calculated using ECST technique both for monolateral (r = 0.87, p < 0.05) and bilateral (r = 0. 85, p < 0.05) stenoses. High-risk inhomogenous plaques with high lipid content demonstrated high indices of enhancement on contrast-enhanced MRI scans: IE = 1.26 ± 0.07, whereas in dense fibrous avascular plaques IE = 1.09 ± 0.04 (p < 0.05), providing efficient detection of risk plaques. The entire time of the study did last for as long as 41 ± 5 min when including time-of-flight protocol of angiography and 29 ± 5 min without it. Conclusion. Thus the contrast-enhanced MRA and MRI of carotid plaques with manganese paramagnetic complex can be carried out simultaneously as a single study using four-channel quadratur phase-array coil for head studies.

сонные артерииатеросклерозатеросклеротическая бляшкамагнитно-резонансная томографияангиографияцикломангMRI of carotid plaquesContrast-enhanced MR-angiographyCarotid arteriesCyclomangReferencesПокровский А.В., Белоярцев Д.Ф., Адырхаев З.А. и др. Влияет ли способ каротидной реконструкции на непосредственные результаты вмешательства. Ангиология и сосудистая хирургия. 2012; 18 (3): 81-91.Покровский А.В., Белоярцев Д.Ф., Адырхаев З.А. и др. Влияет ли способ каротидной реконструкции на непосредственные результаты вмешательства. Ангиология и сосудистая хирургия. 2012; 18 (3): 81-91.Кармазановский Г.Г., Степанова Ю.А., Аскерова Н.Н. История развития контрастного усиления при ультразвуковом исследовании. Медицинская визуализация. 2015; 2: 110-119.Кармазановский Г.Г., Степанова Ю.А., Аскерова Н.Н. История развития контрастного усиления при ультразвуковом исследовании. Медицинская визуализация. 2015; 2: 110-119.Засорин С.В., Куликов В.П., Карпенко А.А. Ультразвуковая оценка каротидных стенозов: методы, возможности и ограничения. Ангиология и сосудистая хирургия. 2012; 18 (3): 33-42.Засорин С.В., Куликов В.П., Карпенко А.А. Ультразвуковая оценка каротидных стенозов: методы, возможности и ограничения. Ангиология и сосудистая хирургия. 2012; 18 (3): 33-42.Watanabe Y., Nagayama M. MR plaque imaging of the carotid artery. Neuroradiology. 2010; 52 (4): 253-274.Watanabe Y., Nagayama M. MR plaque imaging of the carotid artery. Neuroradiology. 2010; 52 (4): 253-274.Brobeck B.R., Forero N.P., Romero J.M. Practical noninvasive neurovascular imaging of the neck arteries in patients with stroke, transient ischemic attack, and suspected arterial disease that may lead to ischemia, infarction or flow abnormalities. Semin. Ultrasound CT MR. 2006; 27 (3): 177-193.Brobeck B.R., Forero N.P., Romero J.M. Practical noninvasive neurovascular imaging of the neck arteries in patients with stroke, transient ischemic attack, and suspected arterial disease that may lead to ischemia, infarction or flow abnormalities. Semin. Ultrasound CT MR. 2006; 27 (3): 177-193.Kribben A., Witzke O., Hillen U. et al. Nephrogenic systemic fibrosis: pathogenesis, diagnosis, and therapy. J. Am. Coll. Cardiol. 2009; 53:1621-1628.Kribben A., Witzke O., Hillen U. et al. Nephrogenic systemic fibrosis: pathogenesis, diagnosis, and therapy. J. Am. Coll. Cardiol. 2009; 53:1621-1628.Do C., Barnes J.L., Tan C., Wagner B. Type of MRI contrast: tissue gadolinium and fibrosis. Am. J. Physiol. Renal. Physiol. 2014; 307 (7): 844 -855.Do C., Barnes J.L., Tan C., Wagner B. Type of MRI contrast: tissue gadolinium and fibrosis. Am. J. Physiol. Renal. Physiol. 2014; 307 (7): 844 -855.Шимановский П.Л., Науменко В.Ю., Акопджанов А.Г. и др. Применение суперпарамагнитных частиц сложного оксида железа для магнитно-резонансного контрастирования. Нанотехника. 2009; 20: 64-69.Шимановский П.Л., Науменко В.Ю., Акопджанов А.Г. и др. Применение суперпарамагнитных частиц сложного оксида железа для магнитно-резонансного контрастирования. Нанотехника. 2009; 20: 64-69.Шимановский Н.Л., Науменко В.Ю., Акопджанов А.Г. Получение устойчивого коллоидного раствора на основе наночастиц сложного оксида железа для создания магнитно-резонансного контрастного средства. Вестник Российского государственного медицинского университета. 2011; 2: 62-67.Шимановский Н.Л., Науменко В.Ю., Акопджанов А.Г. Получение устойчивого коллоидного раствора на основе наночастиц сложного оксида железа для создания магнитно-резонансного контрастного средства. Вестник Российского государственного медицинского университета. 2011; 2: 62-67.Walker J.P., Nosova E., Sigovan M. et al. Ferumoxytol enhanced magnetic resonance angiography is a feasible method for the clinical evaluation of lower-extremity arterial diasease. Ann. Vasc. Surg. 2015; 29 (1): 63-68.Walker J.P., Nosova E., Sigovan M. et al. Ferumoxytol enhanced magnetic resonance angiography is a feasible method for the clinical evaluation of lower-extremity arterial diasease. Ann. Vasc. Surg. 2015; 29 (1): 63-68.Усов В.Ю., Белянин М.Л., Безлепкин А.И. и др. Исследование комплекса Mn-транс-1,2-диамино-циклогексан-N,N,N',N'- тетраацетата (цикломанга) в качестве парамагнитного контрастного препарата для магнитно-резонансной томографии. Экспериментальная и клиническая фармакология. 2013; 76 (10): 32-38.Усов В.Ю., Белянин М.Л., Безлепкин А.И. и др. Исследование комплекса Mn-транс-1,2-диамино-циклогексан-N,N,N',N'- тетраацетата (цикломанга) в качестве парамагнитного контрастного препарата для магнитно-резонансной томографии. Экспериментальная и клиническая фармакология. 2013; 76 (10): 32-38.Saam T., Cai J., Ma L. et al. Comparison of symptomatic and asymptomatic atherosclerotic carotid plaque features with in vivo MR imaging. Radiology. 2006; 240: 464-472.Saam T., Cai J., Ma L. et al. Comparison of symptomatic and asymptomatic atherosclerotic carotid plaque features with in vivo MR imaging. Radiology. 2006; 240: 464-472.Наркевич Б.Я., Ширяев С.В. Методологические принципы радионуклидной терапии. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2004; 49 (5): 35-44.Наркевич Б.Я., Ширяев С.В. Методологические принципы радионуклидной терапии. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2004; 49 (5): 35-44.Усов В.Ю., Шелковникова Т.А., Ханеев В.Б. и др. Синдромы церебрального накопления контраста при МР-томографии у пациентов с острым мозговым инсультом и прогностическое значение высокодозного парамагнитного контрастирования. Радиология-практика. 2010; 4: 4-19.Усов В.Ю., Шелковникова Т.А., Ханеев В.Б. и др. Синдромы церебрального накопления контраста при МР-томографии у пациентов с острым мозговым инсультом и прогностическое значение высокодозного парамагнитного контрастирования. Радиология-практика. 2010; 4: 4-19.Арутюнов А.И., Корниенко В.Н. Тотальная церебральная ангиография. М.: Медицина, 1971. 167 с.Арутюнов А.И., Корниенко В.Н. Тотальная церебральная ангиография. М.: Медицина, 1971. 167 с.Бобрикова Е.Э., Щербань Н.В., Ханеев В.Б. и др. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга. Медицинская визуализация. 2013; 1: 26-32.Бобрикова Е.Э., Щербань Н.В., Ханеев В.Б. и др. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга. Медицинская визуализация. 2013; 1: 26-32.Skjold A., Amundsen B.H., Wiseth R. et al. Manganese dipiridoxyl-diphosphate as a viability marker in patients with myocardial infarction. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26 (3): 720-727.Skjold A., Amundsen B.H., Wiseth R. et al. Manganese dipiridoxyl-diphosphate as a viability marker in patients with myocardial infarction. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26 (3): 720-727.Botsikas D., Terraz S., Vinet L. et al. Pancreatic magnetic resonance imaging after manganese injection distinguishes type 2 diabetic and normoglycemic patients. Islets. 2012; 4 (3): 243-248.Botsikas D., Terraz S., Vinet L. et al. Pancreatic magnetic resonance imaging after manganese injection distinguishes type 2 diabetic and normoglycemic patients. Islets. 2012; 4 (3): 243-248.Шимановский Н.Л. Безопасность йодсодержащих рентгенконтрастных средств в свете новых рекомендаций международных ассоциаций экспертов и клиницистов. Российский электронный журнал лучевой диагностики . 2012; 2 (1): 12-19.Шимановский Н.Л. Безопасность йодсодержащих рентгенконтрастных средств в свете новых рекомендаций международных ассоциаций экспертов и клиницистов. Российский электронный журнал лучевой диагностики . 2012; 2 (1): 12-19.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.