<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-1415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-1415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIOLOGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения бесконтрастной МР-перфузии в дифференциальной диагностике опухоли мягких тканей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibility of contrast-free MR-perfusion using in differential diagnosis of soft tissue tumor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3897-7267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolov</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богомолов Даниил Юрьевич – главный специалист по применению медицинского оборудования, отдел клинического применения медицинского оборудования</p><p>115054 Москва, ул. Валовая, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil Y. Bogomolov – M.D., Key Application Specialist of Application Department</p><p>26, Valovaya str., Moscow 115054</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6665-7148</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозокина</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozokina</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мозокина Ксения Сергеевна – специалист по применению медицинского оборудования, отдел клинического применения медицинского оборудования</p><p>115054 Москва, ул. Валовая, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia S. Mozokina – M.D. Application Specialist of Application Department </p><p>26, Valovaya str., Moscow 115054</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2770-2200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаматуллина</surname><given-names>Э. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamatullina</surname><given-names>E. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаматуллина Эльвира Зилауровна – руководитель отдела применения медицинского оборудования</p><p>115054 Москва, ул. Валовая, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvira Z. Mukhamatullina – M.D., Head of Application Department </p><p>26, Valovaya str., Moscow 115054</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3771-1354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Владимир Викторович – доктор мед. наук, доцент, профессор кафедры лучевой диагностики ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова” Минздрава России; руководитель отдела научно-практического сотрудничества ООО “АрПи Канон Медикал Системз”</p><p>115054 Москва, ул. Валовая, д. 26127473 Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Kapustin – Doct. of Sci. (Med.), Assistant Professor, Professor, Division of Radiology, Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Head of Scientific and Practical Collaboration Department of RP Canon Medical Systems</p><p>26, Valovaya str., Moscow 11505420/1, Delegatskaya str., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">wwkapustin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО “АрПи Канон Медикал Системз”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RP Canon Medical Systems, LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО “АрПи Канон Медикал Системз”; ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RP Canon Medical Systems, LLC; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>179</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богомолов Д.Ю., Мозокина К.С., Мухаматуллина Э.З., Капустин В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богомолов Д.Ю., Мозокина К.С., Мухаматуллина Э.З., Капустин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogomolov D.Y., Mozokina K.S., Mukhamatullina E.Z., Kapustin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1415">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1415</self-uri><abstract><p>Бесконтрастная МР-перфузия “меченых спинов артериальной крови” (“ASL-перфузия”) – это МР-технология качественной и количественной оценки перфузионных свойств тканей, основанная на маркировке спинов протонов артериальной крови радиочастотными импульсами и последующем их измерении при прохождении через зону интереса. Наибольший клинический опыт применения ASL-перфузии накоплен в диагностике заболеваний центральной нервной системы, однако в последние годы появились работы, показывающие эффективность использования данной методики в оценке перфузии скелетных мышц и диагностике опухолей мягких тканей.</p><p>Представлены два клинических наблюдения (опухоль мягких тканей и посттравматические неопухолевые изменения), демонстрирующие возможности применения указанной методики для бесконтрастной оценки характера васкуляризации патологических изменений в мягких тканях бедра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Contrast-free MR-perfusion of "labeled arterial blood spins" ("ASL-perfusion") is an MR-technology for qualitative and quantitative assessment of tissue perfusion properties based on of arterial blood proton spins labeling by radiofrequency pulses and their subsequent measurement when passing through the area of interest. The most of ASL-perfusion application clinical data referred to central nervous system diseases diagnostics, but some works showing the effectiveness of this technique in assessment of skeletal muscle perfusion and diagnostics of soft tissue tumors appeared recently.</p><p>Two presented clinical cases (soft tissue tumor and post-traumatic benign changes) demonstrate the possibility of this technique usage to assess vascularization of pathological changes in hip soft tissues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли мягких тканей</kwd><kwd>мультипараметрическая магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>ASL-перфузия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft tissue tumors</kwd><kwd>multiparametric magnetic resonance imaging</kwd><kwd>ASL-perfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.H., Hsieh, T.J., Chou Y.C., Chen C.K.H. Feasibility of Arterial Spin Labeling Magnetic Resonance Imaging for Musculoskeletal Tumors with Optimized Post-Labeling Delay. Diagnostics. 2022; 12: 2450. https://doi.org/10.3390/diagnostics12102450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.H., Hsieh, T.J., Chou Y.C., Chen C.K.H. Feasibility of Arterial Spin Labeling Magnetic Resonance Imaging for Musculoskeletal Tumors with Optimized Post-Labeling Delay. Diagnostics. 2022; 12: 2450. https://doi.org/10.3390/diagnostics12102450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrett T., Brechbiel M., Bernardo M., Choyke P.L. MRI of tumor angiogenesis. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26: 235–249. https://doi.org/10.1002/jmri.20991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrett T., Brechbiel M., Bernardo M., Choyke P.L. MRI of tumor angiogenesis. J. Magn. Reson. Imaging. 2007; 26: 235–249. https://doi.org/10.1002/jmri.20991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sujlana P., Skrok J., Fayad L.M. Review of dynamic contrast-enhanced MRI: Technical aspects and applications in the musculoskeletal system. J. Magn. Reson. Imaging. 2018; 47: 875–890. https://doi.org/10.1002/jmri.25810</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sujlana P., Skrok J., Fayad L.M. Review of dynamic contrast-enhanced MRI: Technical aspects and applications in the musculoskeletal system. J. Magn. Reson. Imaging. 2018; 47: 875–890. https://doi.org/10.1002/jmri.25810</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferréa J.C., Bannierb E. Raoulta H. et al. Arterial spin labeling (ASL) perfusion: Techniques and clinical use. Diagnostic Interventional. Imaging. 2013; 94: 1211–1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferréa J.C., Bannierb E. Raoulta H. et al. Arterial spin labeling (ASL) perfusion: Techniques and clinical use. Diagnostic Interventional. Imaging. 2013; 94: 1211–1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watts J.M., Whitlow C.T., Maldjian J.A. Clinical applications of arterial spin labeling. NMR Biomed. 2013; 26: 892–900. https://doi.org/10.1002/nbm.2904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watts J.M., Whitlow C.T., Maldjian J.A. Clinical applications of arterial spin labeling. NMR Biomed. 2013; 26: 892–900. https://doi.org/10.1002/nbm.2904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madhuranthakam A.J., Yuan Q., Pedrosa I. Quantitative Methods in Abdominal MRI: Perfusion Imaging. Top Magn. Reson. Imaging. 2017; 26 (6): 251–258. https://doi.org/10.1097/RMR.0000000000000145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madhuranthakam A.J., Yuan Q., Pedrosa I. Quantitative Methods in Abdominal MRI: Perfusion Imaging. Top Magn. Reson. Imaging. 2017; 26 (6): 251–258. https://doi.org/10.1097/RMR.0000000000000145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warmuth C., Gunther M., Zimmer C. Quantification of blood flow in brain tumors: Comparison of arterial spin labeling and dynamic susceptibility-weighted contrastenhanced MR imaging. Radiology. 2003; 228: 523–532. https://doi.org/10.1148/radiol.2282020409</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warmuth C., Gunther M., Zimmer C. Quantification of blood flow in brain tumors: Comparison of arterial spin labeling and dynamic susceptibility-weighted contrastenhanced MR imaging. Radiology. 2003; 228: 523–532. https://doi.org/10.1148/radiol.2282020409</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duyn J.H., van Gelderen P., Talagala L., Koretsky A., de Zwart J.A. Technological advances in MRI measurement of brain perfusion. J. Magn. Reson. Imaging. 2005; 22 (6): 751–753. https://doi.org/10.1002/jmri.20450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duyn J.H., van Gelderen P., Talagala L., Koretsky A., de Zwart J.A. Technological advances in MRI measurement of brain perfusion. J. Magn. Reson. Imaging. 2005; 22 (6): 751–753. https://doi.org/10.1002/jmri.20450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawashima M., Katada Y., Shukuya T. et al. MR perfusion imaging using the arterial spin labeling technique for breast cancer. J. Magn. Reson. Imaging. 2012; 35: 436–440. https://doi.org/10.1002/jmri.22882</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawashima M., Katada Y., Shukuya T. et al. MR perfusion imaging using the arterial spin labeling technique for breast cancer. J. Magn. Reson. Imaging. 2012; 35: 436–440. https://doi.org/10.1002/jmri.22882</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Metzger G.J. Feasibility of Measuring Prostate Perfusion with Arterial Spin Labeling NMR Biomed. 2013; 26 (1): 51–57. https://doi.org/10.1002/nbm.2818</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Metzger G.J. Feasibility of Measuring Prostate Perfusion with Arterial Spin Labeling NMR Biomed. 2013; 26 (1): 51–57. https://doi.org/10.1002/nbm.2818</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai W., Li F., Wang J. et al. A comparison of arterial spin labeling perfusion MRI and DCE-MRI in human prostate cancer. NMR Biomed. 2014; 27 (7): 817–825. https://doi.org/10.1002/nbm.3124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai W., Li F., Wang J. et al. A comparison of arterial spin labeling perfusion MRI and DCE-MRI in human prostate cancer. NMR Biomed. 2014; 27 (7): 817–825. https://doi.org/10.1002/nbm.3124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujima N., Kudo K., Tsukahara A. et al. Measurement of tumor blood flow in head and neck squamous cell carcinoma by pseudo-continuous arterial spin labeling: Comparison with dynamic contrast-enhanced MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2015; 41 (4): 983–991. https://doi.org/10.1002/jmri.24885</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujima N., Kudo K., Tsukahara A. et al. Measurement of tumor blood flow in head and neck squamous cell carcinoma by pseudo-continuous arterial spin labeling: Comparison with dynamic contrast-enhanced MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2015; 41 (4): 983–991. https://doi.org/10.1002/jmri.24885</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winter J.D., St Lawrence K.S., Cheng, H.L. Quantification of renal perfusion: Comparison of arterial spin labeling and dynamic contrast-enhanced MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2011; 34 (3): 608–615. https://doi.org/10.1002/jmri.22660</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winter J.D., St Lawrence K.S., Cheng, H.L. Quantification of renal perfusion: Comparison of arterial spin labeling and dynamic contrast-enhanced MRI. J. Magn. Reson. Imaging. 2011; 34 (3): 608–615. https://doi.org/10.1002/jmri.22660</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nery F., Buchanan C.E., Harteveld A.A. et al. Consensus-based technical recommendations for clinical translation of renal ASL MRI. Magnetic Resonance Materials in Phys., Biol. and Med. 2020; 33: 141–161. https://doi.org/10.1007/s10334-019-00800-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nery F., Buchanan C.E., Harteveld A.A. et al. Consensus-based technical recommendations for clinical translation of renal ASL MRI. Magnetic Resonance Materials in Phys., Biol. and Med. 2020; 33: 141–161. https://doi.org/10.1007/s10334-019-00800-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Englund E.K., Rodgers Z.B., Langham M.C. et al. Measurement of Skeletal Muscle Perfusion Dynamics With Pseudo-Continuous Arterial Spin Labeling (pCASL): Assessment of Relative Labeling Efficiency at Rest and During Hyperemia, and Comparison to Pulsed Arterial Spin Labeling (PASL). Magn. Reson. Imaging. 2016; 44 (4): 929–939. https://doi.org/10.1002/jmri.25247</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Englund E.K., Rodgers Z.B., Langham M.C. et al. Measurement of Skeletal Muscle Perfusion Dynamics With Pseudo-Continuous Arterial Spin Labeling (pCASL): Assessment of Relative Labeling Efficiency at Rest and During Hyperemia, and Comparison to Pulsed Arterial Spin Labeling (PASL). Magn. Reson. Imaging. 2016; 44 (4): 929–939. https://doi.org/10.1002/jmri.25247</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baligand C., Hirschler L., Veeger T.T.J. et al. A split-label design for simultaneous measurements of perfusion in distant slices by pulsed arterial spin labeling. Magn. Reson. Med. 2021; 86: 2441–2453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baligand C., Hirschler L., Veeger T.T.J. et al. A split-label design for simultaneous measurements of perfusion in distant slices by pulsed arterial spin labeling. Magn. Reson. Med. 2021; 86: 2441–2453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu L., Xu L., Zhu H. Evaluation of three-dimensional arterial spin labeling perfusion imaging for the pathological investigation of musculoskeletal tumors. Exp. Ther. Med. 2018; 15 (6); 5029–5034. https://doi.org/10.3892/etm.2018.6030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu L., Xu L., Zhu H. Evaluation of three-dimensional arterial spin labeling perfusion imaging for the pathological investigation of musculoskeletal tumors. Exp. Ther. Med. 2018; 15 (6); 5029–5034. https://doi.org/10.3892/etm.2018.6030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.H., Hsieh, T.J., Chou Y.C., Chen C.K.H. Feasibility of Arterial Spin Labeling Magnetic Resonance Imaging for Musculoskeletal Tumors with Optimized Post-Labeling. Delay. Diagnostics. 2022; 12 (10): 2450. https://doi.org/10.3390/diagnostics12102450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.H., Hsieh, T.J., Chou Y.C., Chen C.K.H. Feasibility of Arterial Spin Labeling Magnetic Resonance Imaging for Musculoskeletal Tumors with Optimized Post-Labeling. Delay. Diagnostics. 2022; 12 (10): 2450. https://doi.org/10.3390/diagnostics12102450</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
