<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-1325</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-1325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЦЕ И СОСУДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEART AND VESSELS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности современных методов лучевой диагностики в определении и предоперационном планировании коарктации аорты у детей до года и младшей возрастной группы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibilities of modern radiological modalities in aortic coarctation diagnosis and preoperative planning in infants and young age group children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6926-3165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хасанова Ксения Андреевна – канд. мед. наук, заведующая отделением лучевой диагностики, 119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9;</p><p>ассистент кафедры лучевой диагностики и терапии, 119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Khasanova – Cand. of Sci. (Med.), Head of the radiology department, 1/9, 4 Dobryninsky per., Moscow 119049;</p><p>assistant of the department of radiology and radiation therapy, Sklifosovsky Institute for Clinical Medicine, 8, bld. 2, Trubetskaya str., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">KHasanova@morozdgkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4374-1063</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терновой Сергей Константинович – академик РАН, доктор мед. наук, профессор, руководитель отдела томографии, главный научный сотрудник Института клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова, 121552 Москва, ул. Академика Чазова, д.15а</p><p>заведующий кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского, 119991 Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey K. Ternovoy – Academician of the Russiаn Асаdemy of Sсienсes, Doct of Sci. (Med.), Professor, Chief Researcher, A.L. Myasnikov Institute of Clinical Cardiology, 15a, Academician Chazov str., Moscow 121552;</p><p>Head of the department of radiology and radiation therapy, Sklifosovsky Institute for Clinical Medicine, 8, bld. 2, Trubetskaya str., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ternovoy_s_k@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4018-6287</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramyan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрамян Михаил Арамович – доктор мед. наук, профессор, заведующий отделением экстренной кардиохирургии и интервенционной кардиологии, 119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9;</p><p>профессор, 117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Abramyan – Doct of Sci. (Med.), Professor, Head of the cardiovascular and interventional cardiology department, 1/9, 4 Dobryninsky per., Moscow 119049;</p><p>professor, 6, Miklukho-Maklay str., Moscow 117198</p></bio><email xlink:type="simple">MAbramyan@morozdgkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы “Морозовская детская городская клиническая больница ДЗ города Москвы”; &#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children's Clinical Hospital; &#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “НМИЦ кардиологии имени академика Е.И. Чазова” Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National medical research centre of cardiology named after academician E.I. Chazov of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation;&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы “Морозовская детская городская клиническая больница ДЗ города Москвы”; &#13;
ФГАОУ ВО “Российский университет дружбы народов” Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children's Clinical Hospital; &#13;
The Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хасанова К.А., Терновой С.К., Абрамян М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хасанова К.А., Терновой С.К., Абрамян М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khasanova K.A., Ternovoy S.K., Abramyan M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1325">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1325</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить диагностическую эффективность современных методов диагностики: ЭхоКГ, КТ и МРТ сердца в выявлении и хирургическом планировании коррекции коарктации аорты (КоАо) у детей до года и младшей возрастной группы.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включен 101 ребенок в возрасте от 0 до 5 лет. Всем детям проведено ЭхоКГ, 98 пациентам – КТ сердца, 30 – МРТ сердца. При интерпретации результатов ЭхоКГ, КТ и МРТ сердца осуществлялись анализ и морфометрия всех отделов аорты, проводилась оценка наличия сопутствующих аномалий: аберрантная правая подключичная артерия, септальные дефекты, открытый артериальный проток, патология брахиоцефальных сосудов (БЦС) и сопутствующая гипоплазия дуги аорты.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Диагностическая точность ЭхоКГ, КТ и МРТ сердца в определении КоАо у детей до года и младшей возрастной группы составили 89,1, 95,9, 86,7% соответственно. В определении патологии БЦС, аберрантной правой подключичной артерии и гипоплазии дуги точность ЭхоКГ составила 84, 93 и 85,3% соответственно. Информативность КТ в определении патологии БЦС, аберрантной правой подключичной артерии и гипоплазии дуги составила 100, 100 и 98% соответственно. Точность кардио-МРТ в определении патологии БЦС, аберрантной правой подключичной артерии и гипоплазии дуги составила 97,1, 98,4 и 96,8% соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. ЭхоКГ, будучи широкодоступным и безопасным методом, имеет высокую диагностическую ценность в диагностике КоАо, однако ввиду ограничений в визуализации всех отделов дуги аорты и выявления сопутствующих экстракардиальных аномалий не может быть окончательным при планировании коррекции КоАо у маленьких детей. КТ и МРТ сердца наравне с ЭхоКГ являются эффективными методиками в диагностике локального сужения аорты, однако в оценке экстракардиальных аномалий одинаково показывают достоверно более точный результат.</p><p>Проведение МРТ сердца у детей до года и младшей возрастной группы сопряжено с техническими сложностями и необходимостью более длительного пребывания в наркозе. Учитывая отсутствие дополнительной диагностически значимой информации в сравнении с КТ сердца, кардио-МРТ не является методом выбора в первичной диагностике и предоперационном планировании коррекции КоАо у детей до года и младшей возрастной группы, требующих применения анестезиологического пособия на время сканирования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Evaluation of diagnostic value of modern imaging modalities: trans-thoracic echocardiography (TTE), CT-angiography (CTA) and cardio-MRI in diagnosis and preoperative planning of aortic coarctation correction (CoA) in in infants and young age group children.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 101 pediatric patients (aged 0 to 5 years) with CoA underwent TTE, 98 of them underwent CT, 30 – cardio MRI. On TTE, CTA and cardio-MRI aorta morphometry was performed. The most common anomalies associated with CoA (ventricular septal defect (VSD), patent ductus arteriosus (PDA), aberrant right subclavian artery (ARSA), hypoplastic arch and brachiocephalic vessels anomalies) were assessed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The overall diagnostic accuracy of TTE, CT and cardiac-MRI in diagnosis of CoA were 89.1%, 95.9%, 86.7% respectively. There was no significant difference in the accuracy in detecting CoA between TTE, CT and MRI (p &gt; 0.05). The accuracy of TTE in determining the brachiocephalic vessels anomalies, ARSA and arch hypoplasia was 84%, 93% and 85.3%, respectively. The accuracy of CT in determining the brachiocephalic vessels anomalies, ARSA and arch hypoplasia was 100%, 100% and 98% and cardio-MRI: 97.1%, 98.4% and 96.8%, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. TTE is a widely available and safe method, it has a high diagnostic value in determining CoA. Due to limitations in visualization of all parts of the aortic arch and the detection of concomitant anomalies, TTE cannot be the final method in planning the CoA correction. CT and MRI of the heart, as a TTE, are effective methods in the diagnosis of CoA, however, in the assessment of extracardiac anomalies, they equally show a significantly more accurate result.</p><p>Taking into account the difficulties in conducting MRI of the heart in children under one year and younger age group, the need for a longer stay in anesthesia, the lack of additional diagnostically significant information in comparison with CT of the heart, cardio-MRI is not the method of choice in the primary diagnosis and preoperative planning of correction of CoA in children under one year and younger age group requiring the use of an anesthetic aid for the duration of the scan. Cardio-MRI may be the method of choice in preoperative planning of CoA in small children with absolute contraindications to the radiocontrast agent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>ВПС</kwd><kwd>ЭхоКГ</kwd><kwd>КТ сердца</kwd><kwd>кардио-МРТ</kwd><kwd>МРТ сердца</kwd><kwd>новорождённые</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>младшая возрастная группа</kwd><kwd>коарктация аорты</kwd><kwd>КоАо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trans-thoracic echocardiography</kwd><kwd>TTE</kwd><kwd>cardio-CT</kwd><kwd>cardio-MRI</kwd><kwd>aortic coarctation</kwd><kwd>CoA</kwd><kwd>children</kwd><kwd>congenital heart diseases</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>younger age group</kwd><kwd>aortic coarctation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян В.С., Тутов Е.Г., Дадаев А.Я. Коарктация аорты : краткий исторический очерк. Клиника, диагностика и хирургическое лечение. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2005; 6 (1): 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan V.S., Tutov E.G., Dadaev A.Ya. Coarctation of the aorta: a brief historical essay. Clinic, diagnosis and surgical treatment. Byulleten' NTSSSKH im. A.N. Bakuleva RAMN. 2005; 6 (1): 5–15. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саперова Е.В., Вахлова И.В. Врожденные пороки сердца у детей: распространенность, факторы риска, смертность. Вопросы современной педиатрии. 2017; 16 (2): 126–133. https://doi.org/10.15690/vsp.v16i2.1713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saperova E.V., Vahlova I.V. Congenital Heart Diseases in Children: Incidence, Risk Factors, Mortality. Current Pediatrics. 2017; 16 (2): 126–133. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott M., Neal A.E. Congenital Heart Disease. Prim Care. 2021; 48 (3): 351–366. https://doi.org/10.1016/j.pop.2021.04.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott M., Neal A.E. Congenital Heart Disease. Prim Care. 2021; 48 (3): 351–366. https://doi.org/10.1016/j.pop.2021.04.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doshi A.R, Chikkabyrappa S. Coarctation of Aorta in Children. Cureus. 2018; 10 (12): https://doi.org/10.7759/cureus.3690</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doshi A.R, Chikkabyrappa S. Coarctation of Aorta in Children. Cureus. 2018; 10 (12): https://doi.org/10.7759/cureus.3690</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsang V., Haapanen H., Neijenhuis R. Aortic Coarctation/ Arch Hypoplasia Repair: How Small Is Too Small. Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. Pediatr. Card. Surg. Annu. 2019; 22: 10–13. https://doi.org/10.1053/j.pcsu.2019.02.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsang V., Haapanen H., Neijenhuis R. Aortic Coarctation/ Arch Hypoplasia Repair: How Small Is Too Small. Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. Pediatr. Card. Surg. Annu. 2019; 22: 10–13. https://doi.org/10.1053/j.pcsu.2019.02.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chetan D., Mertens L.L. Challenges in diagnosis and management of coarctation of the aorta. Curr. Opin. Cardiol. 2022; 37 (1): 115–122. https://doi.org/10.1097/hco.0000000000000934</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetan D., Mertens L.L. Challenges in diagnosis and management of coarctation of the aorta. Curr. Opin. Cardiol. 2022; 37 (1): 115–122. https://doi.org/10.1097/hco.0000000000000934</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramirez-Suarez K.I., Tierradentro-García L.O., Otero H.J. et al. Optimizing neonatal cardiac imaging (magnetic resonance/computed tomography). Pediatr. Radiol. 2022; 52 (4): 661–675. https://doi.org/10.1007/s00247-021-05201-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramirez-Suarez K.I., Tierradentro-García L.O., Otero H.J. et al. Optimizing neonatal cardiac imaging (magnetic resonance/computed tomography). Pediatr. Radiol. 2022; 52 (4): 661–675. https://doi.org/10.1007/s00247-021-05201-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciancarella P., Ciliberti P., Santangelo T.P. et al. Noninvasive imaging of congenital cardiovascular defects. Radiol. Med. 2020; 125 (11): 1167–1185. https://doi.org/10.1007/s11547-020-01284-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciancarella P., Ciliberti P., Santangelo T.P. et al. Noninvasive imaging of congenital cardiovascular defects. Radiol. Med. 2020; 125 (11): 1167–1185. https://doi.org/10.1007/s11547-020-01284-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Е.Л. Перинатальная кардиология: настоящее и будущее. Часть I: врожденные пороки сердца. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2019; 64 (3): 5–10. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2019-64-3-5-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://parameterz.blogspot.com/2008/09/z-scores-ofcardiac-structures.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganigara M., Doshi A., Naimi I. et al. Preoperative Physiology, Imaging, and Management of Coarctation of Aorta in Children. Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2019; 23 (4): 379–386. https://doi.org/10.1177/1089253219873004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokerija E.L. Perinatal cardiology: the present and the future. Part I: congenital heart disease. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii = Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2019; 64 (3): 5–10. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2019-64-3-5-10 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация сердечно-сосудистых хирургов. Ассоциация детских кардиологов России. Клинические рекомендации Министерства здравоохранения Россий ской Федерации “Коарктация аорты”, 2020. 44 с. http://rkdb.ru/wp-content/uploads/2021/08/Koarktaciya-aorty.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganigara M., Doshi A., Naimi I. et al. Preoperative Physiology, Imaging, and Management of Coarctation of Aorta in Children. Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2019; 23 (4): 379–386. https://doi.org/10.1177/1089253219873004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuda T., Funama Y., Nakaura T. et al. Influence of contrast enhancement at the contrast injection location for the arm or leg in neonatal and infant patients during cardiac computed tomography. Radiologia (Engl. Ed.). 2022; 64 (6): 525–532. https://doi.org/10.1016/j.rxeng.2021.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association of Cardiovascular Surgeons. Association of Pediatric Cardiologists of Russia. Clinical recommendations of the Ministry of Health of the Russian Federation “Coarctation of the aorta”, 2020. 44 p. http://rkdb.ru/wpcontent/uploads/2021/08/Koarktaciya-aorty.pdf (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiGeorge N.W. et al. Pediatric Cardiac CT and MRI: Considerations for the General Radiologist. Am. J. Roentgenol. 2020; 215 (6): 1464–1473. https://doi.org/10.2214/ajr.19.22745</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuda T., Funama Y., Nakaura T. et al. Influence of contrast enhancement at the contrast injection location for the arm or leg in neonatal and infant patients during cardiac computed tomography. Radiologia (Engl. Ed.). 2022; 64 (6): 525–532. https://doi.org/10.1016/j.rxeng.2021.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://parameterz.blogspot.com/2008/09/z-scores-ofcardiac-structures.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiGeorge N.W. et al. Pediatric Cardiac CT and MRI: Considerations for the General Radiologist. Am. J. Roentgenol. 2020; 215 (6): 1464–1473. https://doi.org/10.2214/ajr.19.22745</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
