<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-1255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-1313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ И ЗАБРЮШИННОЕ ПРОСТРАНСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMEN AND RETROPERITONEAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерная томография при спонтанной гематоме пищевода: надежное сопровождение от диагностики до выздоровления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computed tomography for spontaneous esophageal hematoma: reliable support from diagnosis to recovery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2690-7378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бармина</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barmina</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бармина Татьяна Геннадьевна – канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения лучевой диагностики,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana G. Barmina – Сand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of the Diagnostic Radiology,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">barminat@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9669-9164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамидова</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hamidova</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамидова Лайлаъ Тимарбековна – доктор мед. наук, заведующая отделением лучевой диагностики,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Layla T. Hamidova – Doct. of Sci. (Med.), Head of the Department of the Diagnostic Radiology,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даниелян</surname><given-names>Ш. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danielyan</surname><given-names>Sh. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниелян Шаген Николаевич – доктор мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения неотложной хирургии, эндоскопии и интенсивной терапии,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shagen N. Danielyan – Doct. of Sci. (Med.), Leading researcher of the Department of Emergency Surgery, Endoscopy and Intensive Therapy,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6893-7973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забавская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabavskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Забавская Ольга Александровна – канд. мед. наук, старший преподаватель учебно-клинического отдела,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Zabavskaya – Сand. of Sci. (Med.), Senior lecturer of the Educational and clinical Department,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7483-7899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарифуллин</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharifullin</surname><given-names>F. A.-K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарифуллин Фаат Абдул-Каюмович – доктор мед. наук, главный научный сотрудник отделения лучевой диагностики,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faat A.-K. Sharifullin – Doct. of Sci. (Med.), Сhief researcher of the Department of the Diagnostic Radiology,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5798-1407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Ирина Евгеньевна – канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения лучевой диагностики,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina E. Popova – Сand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of the Diagnostic Radiology,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5989-5505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибавов</surname><given-names>И. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibavov</surname><given-names>I. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибавов Ибрагим Уллубиевич – младший научный сотрудник отделения неотложной хирургии, эндоскопии и интенсивной терапии,</p><p>129090 Москва, Большая Сухаревская площадь, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ibragim U. Ibavov – Junior Researcher, Department of Emergency Surgery, Endoscopy and Intensive Therapy,</p><p>3, Bolshaya Suharevskaya pl.,Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы “Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ города Москвы”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Health Department of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бармина Т.Г., Хамидова Л.Т., Даниелян Ш.Н., Забавская О.А., Шарифуллин Ф.А., Попова И.Е., Ибавов И.У., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бармина Т.Г., Хамидова Л.Т., Даниелян Ш.Н., Забавская О.А., Шарифуллин Ф.А., Попова И.Е., Ибавов И.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barmina T.G., Hamidova L.T., Danielyan S.N., Zabavskaya O.A., Sharifullin F.A., Popova I.E., Ibavov I.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1313">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1313</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить возможности компьютерной томографии (КТ) в диагностике спонтанной гематомы пищевода, в том числе в процессе динамического наблюдения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Представлен ретроспективный анализ результатов КТ у 11 пациентов со спонтанной гематомой пищевода, находившихся на лечении в НИИ СП им. Н.В. Склифосовского в период 2005–2020 гг. Всем пациентам было выполнено комплексное лабораторно-инструментальное обследование, включавшее КТ с пероральным и внутривенным болюсным контрастированием, как первично при поступлении, так и в динамике.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во всех случаях по данным КТ были исключены острая патология аорты, разрыв пищевода и выявлены признаки спонтанной гематомы пищевода. Проанализирована КТ-семиотика гематомы пищевода с количественной обработкой изменений по плотности, линейным размерам и объему. Анализ КТ-семиотики также позволил выявить объемное воздействие гематомы на окружающие органы и структуры, скопление крови в плевральных полостях, верифицировать признаки инфицирования гематомы с воспалительными изменениями окружающей параэзофагеальной клетчатки. Данные КТ послужили основой для определения оптимальной лечебной тактики при спонтанной гематоме пищевода. Консервативная терапия являлась основным методом ее лечения. КТ-исследование в динамике позволило своевременно выявить осложнения спонтанной гематомы пищевода (гемоторакс, перфорация пищевода, инфицирование гематомы), требующие хирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. КТ является методом выбора при диагностике спонтанной гематомы пищевода, позволяющим провести четкую дифференциальную диагностику с неотложными жизнеугрожающими состояниями. КТ-данные дают возможность обосновать тактику лечения и оценить динамику патологического процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. To study the possibilities of computed tomography (CT) in the diagnosis of spontaneous hematoma of the esophagus, including in the process of dynamic observation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of CT results in 11 patients with spontaneous esophageal hematoma treated at the N.V. Sklifosovsky Research Institute of SP in the period 2005–2020 is presented. All patients underwent a comprehensive laboratory and instrumental examination, including CT. CT studies were performed with oral and intravenous bolus contrast, primarily at admission and in dynamics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In all cases, according to CT data, acute pathology of the aorta, rupture of the esophagus were excluded and signs of spontaneous hematoma of the esophagus were revealed. CT semiotics of esophageal hematoma was analyzed with quantitative treatment of changes in density, linear dimensions and volume. CT semiotics analysis also revealed the volumetric effect of hematoma on surrounding organs and structures, accumulation of blood in the pleural cavities, and verified signs of infection of hematoma with inflammatory changes in the surrounding paraesophageal tissue. CT data served as the basis for determining the optimal treatment tactics for spontaneous esophageal hematoma. Conservative therapy was the main method of her treatment. CT examination in dynamics allowed timely detection of complications of spontaneous hematoma of the esophagus (hemothorax, perforation of the esophagus, infection of the hematoma) requiring surgical intervention.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. CT is the method of choice in the diagnosis of spontaneous hematoma of the esophagus, which allows for a clear differential diagnosis with urgent life-threatening conditions. CT data make it possible to justify treatment tactics and assess the dynamics of the pathological process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спонтанная гематома пищевода</kwd><kwd>коагулопатия</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>гемоторакс</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spontaneous hematoma of the esophagus</kwd><kwd>coagulopathy</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>hemothorax</kwd><kwd>conservative treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jalihal A., Jamaludin A.Z., Sankarakumar S., Chong V.H. Intramural hematoma of the esophagus: a rare cause of chest pain. Am. J. Emerg. Med. 2008; 26 (7): 843.e1-843. e8432. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2008.01.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalihal A., Jamaludin A.Z., Sankarakumar S., Chong V.H. Intramural hematoma of the esophagus: a rare cause of chest pain. Am. J. Emerg. Med. 2008; 26 (7): 843.e1-843. e8432. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2008.01.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamashita K., Okuda H., Fukushima H. et al. A case of intra mural esophageal hematoma: complication of anticoagulation with heparin. Gastrointest. Endosc. 2000; 52 (4): 559–561. https://doi.org/10.1067/mge.2000.108664</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamashita K., Okuda H., Fukushima H. et al. A case of intra mural esophageal hematoma: complication of anticoagulation with heparin. Gastrointest. Endosc. 2000; 52 (4): 559–561. https://doi.org/10.1067/mge.2000.108664</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рацина Е.В., Зайцев Д.Н., Рослов В.А., Мыльников М.С. Развитие подслизистой гематомы пищевода у пациента на фоне терапии варфарином. Забайкальский медицинский журнал. 2015; 2: 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratsina E.V., Zaitsev D.N., Roslov V.A., Mylnikov M.S. Development of submucosal esophageal hematoma in a patient on the background of warfarin therapy. Zabaikalsky Medical Journal. 2015; 2: 32–35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar V., Mallikarjuna H.M., Gokulnath. A miniseries of spontaneous intramural esophageal hematoma in hemodialysis patients: a rare cause of dysphagia. Hemodial. Int. 2014; 18 (2): 558–561. https://doi.org/10.1111/hdi.12143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar V., Mallikarjuna H.M., Gokulnath. A miniseries of spontaneous intramural esophageal hematoma in hemodialysis patients: a rare cause of dysphagia. Hemodial. Int. 2014; 18 (2): 558–561. https://doi.org/10.1111/hdi.12143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syed T.A., Salem G., Fazili J. Spontaneous Intramural Esophageal Hematoma. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2018; 16 (2): e19-e20. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2017.04.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syed T.A., Salem G., Fazili J. Spontaneous Intramural Esophageal Hematoma. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2018; 16 (2): e19-e20. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2017.04.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao D.T., Reny J.L., Lantier N., Frossard J.L. Intramural hematoma of the esophagus. Case Rep. Gastroenterol. 2012; 6 (2): 510–517. https://doi.org/10.1159/000341808</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao D.T., Reny J.L., Lantier N., Frossard J.L. Intramural hematoma of the esophagus. Case Rep. Gastroenterol. 2012; 6 (2): 510–517. https://doi.org/10.1159/000341808</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noor Hossain S.M., Caestecker J. Acute oesophageal symptoms. Clin. Med. (Lond). 2015; 15 (5): 477–481. https://doi.org/10.7861/clinmedicine.15-5-477</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noor Hossain S.M., Caestecker J. Acute oesophageal symptoms. Clin. Med. (Lond). 2015; 15 (5): 477–481. https://doi.org/10.7861/clinmedicine.15-5-477</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mogavero G., Imperiali G., Rondonotti E. et al. Haematemesis and acute dysphagia: oesophago gastroduodenoscopy or CT-which one first? Frontline Gastroenterol. 2019; 10 (2): 112–154. https://doi.org/10.1136/flgastro-2018-101009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogavero G., Imperiali G., Rondonotti E. et al. Haematemesis and acute dysphagia: oesophago gastroduodenoscopy or CT-which one first? Frontline Gastroenterol. 2019; 10 (2): 112–154. https://doi.org/10.1136/flgastro-2018-101009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бармина Т.Г., Даниелян Ш.Н., Коков Л.С., Шарифуллин Ф.А., Забавская О.А., Попова И.Е., Рабаданов К.М., Гасанов М.А. Компьютерная томография – метод обосно вания минимально инвазивного подхода в лечении повреждений пищевода и их осложнений. Медицинская визуализация. 2021; 25 (2): 63–73. https://doi.org/10.24835/1607-0763-997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barmina T.G., Danielyan S.N., Kokov L.S., Sharifullin F.A., Zabavskaya O.A., Popova I.E., Rabadanov K.M., Gasanov M.A. Computed tomography as a method of substantiating a minimaly invasive approach in the treatment of esophageal injuries and their complications. Medical Visualization. 2021; 25 (2): 63–73. https://doi.org/10.24835/1607-0763-997 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестюк А.М., Карпицкий А.С., Панько С.В., Боуфалик Р.И. Роль инструментальных методов диагностики при выявлении повреждений грудного отдела пищевода. Новости хирургии. 2010; 18 (5): 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestyuk A.M. Karpickij A.S., Pan'ko S.V., Boufalik R.I. Rol instrumentalnykh metodov diagnostiki pri vyyavlenii povrezhdeniy grudnogo otdela pishchevoda. Novosti khirurgii. 2010; 18 (5): 20–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г.Е., Рязанов В.В., Шевкунов Л.Н. Лучевая диагностика заболеваний пищевода: Руководство. СПб: Элби-СПб, 2011. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov G.E., Rjazanov V.V., Shevkunov L.N. Luchevaya diagnostika zabolevaniy pishchevoda: Rukovodstvo. SPb: Elbi-SPb, 2011. 192 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
