Шляппо Мария Александровна – канд. мед. наук, врач-рентгенолог отдела рентгенодиагностики, КТ и МРТ
121552 Москва, Рублевское шоссе, д. 135
Maria A. Shlyappo – Cand. of Sci. (Med.), radiologist of department of X-ray diagnostics, CT and MRI
135, Rublevskoye shosse, Moscow 121552
Юрпольская Людмила Анатольевна – доктор мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела рентгенодиагностики, КТ и МРТ
121552 Москва, Рублевское шоссе, д. 135
Lyudmila A. Yurpolskaya – Doct. of Sci. (Med.), lead researcher of department of X-ray diagnostics, CT and MRI
135, Rublevskoye shosse, Moscow 121552
Макаренко Владимир Николаевич – доктор мед. наук, профессор, главный научный сотрудник отдела рентгенодиагностики, КТ и МРТ
121552 Москва, Рублевское шоссе, д. 135
Vladimir N. Makarenko – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Chief Researcher of department of X-ray diagnostics, CT and MRI
135, Rublevskoye shosse, Moscow 121552
Дорофеев Алексей Владимирович – канд. мед. наук, заведующий отделом рентгенодиагностики, КТ и МРТ
121552 Москва, Рублевское шоссе, д. 135
Aleksey V. Dorofeev – Cand. of Sci. (Med.), Сhief of the department of X-ray diagnostics, CT and MRI
135, Rublevskoye shosse, Moscow 121552
Введение. Коарктация аорты относится к известным и хорошо изученным врожденным порокам сердечно-сосудистой системы. Успехи сердечно-сосудистой хирургии значительно повысили выживаемость пациентов. Но риски серьезных сердечно-сосудистых осложнений в отдаленном послеоперационном периоде остаются высокими. Одним из значимых осложнений остается рекоарктация – повторное сужение в области операции, которая может инициировать другие осложнения.Цель исследования: на клиническом примере комплексного МР-обследования представить особенности кровотока в аорте у пациентки с коарктацией аорты в отдаленном послеоперационном периоде.Материал и методы. Пациентка 12 лет, в возрасте 6 лет ей была выполнена баллонная ангиопластика коарктации аорты. По эхокардиографическим данным выявлены остаточный градиент на перешейке аорты и расширение нисходящего отдела аорты. Для уточнения диагноза проведена МРТ-ангиография сердца с внутривенным контрастированием и использованием кардиопакета для 4D-анализа потока (4D-flow).Результаты и обсуждение. По данным МРТ-исследования выявлено сужение дистального отдела дуги аорты c расширением аорты после отхождения левой подключичной артерии, что подтверждается полученными абсолютными значениями показателей кровотока. МР-ангиография дуги аорты позволила наглядно определить “готическую” форму дуги аорты и представить 3D-реконструкции. На 4D-картах потока наблюдались ускорение кровотока в систолу в области сужения аорты, дополнительный вихревой поток ниже области сужения аорты и спиральный поток в нисходящем отделе аорты, который сохранялся на протяжении всей диастолы.Одним из объяснений аномального спирального потока в нисходящей грудной аорте может быть наличие “готической” дуги аорты. Также остаточная гипоплазия дуги аорты и сужение перешейка являются ведущими параметрами, влияющими на патофизиологию изменения артериального давления при физических нагрузках Заключение. МР-пакет 4D-flow в естественных условиях позволяет детально изучить геометрию потока и показатели кровотока, получить развернутую картину состояния аорты, что дает потенциальные преимущества в комплексном обследовании пациентов с коарктацией аорты при динамическом наблюдении.
Case study. Aortic coarctation refers to well-known and well-studied congenital malformations of the cardiovascular system. The success of cardiovascular surgery significantly increased the survival rate of patients, but, unfortunately, did not reduce the risks of serious cardiovascular complications in the long-term postoperative period. One of the significant complications remains recoarctation – repeated narrowing in the area of surgery, which can initiate other complications.The purpose of the study: to present the features of blood flow in the aorta in a patient with aortic coarctation in the long-term postoperative period on the clinical example of a complex MR examination.Material and methods. A 12-year-old patient, at the age of 6, she underwent balloon angioplasty of aortic coarctation. Echocardiographic data revealed a residual gradient at the isthmus of the aorta and expansion of the descending aorta. To clarify the diagnosis, MRI angiography of the heart was performed with intravenous contrast and the use of a cardiopackage for 4D flow analysis (4D flow).Results and discussion. According to the MRI study, a narrowing of the distal aortic arch with aortic dilation after the departure of the left subclavian artery was revealed, which is confirmed by the obtained absolute values of blood flow indicators. MR-angiography of the aortic arch made it possible to visually determine the “gothic” shape of the aortic arch and present 3D reconstructions. 4D flow maps showed acceleration of blood flow to the systole in the area of aortic narrowing, additional vortex flow below the area of aortic narrowing and spiral flow in the descending aorta, which persisted throughout the diastole.One explanation for the abnormal spiral flow in the descending thoracic aorta may be the presence of a “gothic” aortic arch. Also, residual hypoplasia of the aortic arch and narrowing of the isthmus are the leading parameters affecting the pathophysiology of changes in blood pressure during exercise.Conclusion. The 4D-flow MR package in vivo makes it possible to study the flow geometry and blood flow parameters in detail, to obtain a detailed picture of the aortic condition, which gives potential advantages in a comprehensive examination of patients with aortic coarctation under dynamic observation.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.