medvisМедицинская визуализацияMedical Visualization1607-07632408-9516RDS-Media Ltd.10.24835/1607-0763-1083medvis-1083Research ArticleМОЛОЧНАЯ ЖЕЛЕЗАBREASTУльтразвуковая диагностика атипичной дуктальной гиперплазии молочной железы с псевдоинвазивным типом роста (клиническое наблюдение)The ultrasound diagnosis of breast atypical ductal hyperplasia type with pseudo-invasive growth (clinical observation)https://orcid.org/0000-0002-9240-6627ШандраА. Г.ShandraA. G.

Шандра Анна Геннадьевна – врач ультразвуковой диагностики консультативно-диагностического отделения

350063 Краснодар, ул. Постовая, 33

Anna G. Shandra – medical doctor of ultrasound diagnostics, consultative-diagnostic department

350063, Krasnodar, Postovaya str., 33

dr.shandra@yandex.ruАстафьеваО. В.Astaph’evaO. V.

Астафьева Ольга Викторовна – доктор мед. наук, профессор кафедры ультразвуковой диагностики факультета повышения квалификации и профессиональной подготовки специалистов

350063 Краснодар, ул. им. М. Седина, д. 4

Olga V. Astaph’eva – Doct. of Sci. (Med.), Professor chair the faculty for advanced training and professional studies for the specialists

350063, Krasnodar, M. Sedina str., 4

ГажоноваВ. Е.GazhonovaV. E.

Гажонова Вероника Евгеньевна –  доктор мед. наук, профессор, профессор кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии ФГБУ ДПО “Центральная государственная медицинская академия” УД Президента РФ; заведующая кабинетом ультразвуковой ангиографии ФГБУ “Объединенная больница с поликлиникой” УД Президента РФ

121359 Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, с. 1А119285 Москва, Мичуринский проспект, д. 6

Veronika E. Gazhonova – Doct. of Sci. (Med.), Professor, professor of radiology department of postgraduate professional education “Central State Medical Academy” management department of the president of Russian Federation; head of US-angiography of “United hospital and policlinic” Administrative Directorate of the President of the Russian Federation

121359, Moscow, Marshal Timoshenko str., 19, bld. 1А119285, Moscow, Michurinsky prosp., 6

МорозоваР. В.MorozovaR. V.

Морозова Радмила Витальевна – заведующая патологоанатомическим отделением, врач-патологоанатом

350007 Краснодар, пл. Победы, 1

Radmila V. Morozova – Chief of the pathology department, autopsist

350007, Krasnodar, Pobedy pl., 1

Клиника “Высоких медицинских технологий”РоссияClinic “High Medical Technologies”Russian FederationФГБОУ ВО “Кубанский государственный медицинский университет” Минздрава РоссииРоссияKuban State Medical UniversityRussian FederationФГБУ ДПО “Центральная государственная медицинская академия” Управления делами Президента Российской Федерации; ФГБУ Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента Российской ФедерацииРоссияPostgraduate Professional Education “Educational and Research Medical Center” Management Department of the President of Russian Federation; “United Hospital and Policlinic” Management Department of the President of Russian FederationRussian FederationГБУЗ “Детская краевая клиническая больница” Минздрава Краснодарского краяРоссияState Budgetary Healthcare Institution “City Children’s Hospital”Russian Federation202215052022262125129Copyright © Шандра А.Г., Астафьева О.В., Гажонова В.Е., Морозова Р.В., 20222022Шандра А.Г., Астафьева О.В., Гажонова В.Е., Морозова Р.В.Shandra A.G., Astaph’eva O.V., Gazhonova V.E., Morozova R.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1083

Атипичная дуктальная гиперплазия это пролиферация мономорфных, расположенных на одном уровне клеток, включая терминальную дольково-протоковую единицу. Термин “атипичная дуктальная гиперплазия” определяет группу образований с комбинацией определенных специфических структурных и цитологических особенностей, которые предполагают высокий риск последующего рака молочной железы.Описан случай визуализации атипичной дуктальной гиперплазии молочной железы с нарушением тканевой архитектоники в виде симптома “лучистости” у пациентки с отягощенным акушерско-гинекологическим анамнезом на ультразвуковой системе Siemens Acuson S2000 с помощью автоматизированного объемного сканера для молочной железы ABVS (Automated Breast Volume Scanner).

Atypical ductal hyperplasia is a proliferation of monomorphic, evenly placed epithelial cells involving terminalduct lobular units. The term atypical ductal hyperplasia identifies a group of lesions with a combination of specifically defined architectural and cytological features that predict an increased risk of subsequent breast cancer.Our case described the visualization of breast atypical ductal hyperplasia with architectural distortion seen in a form of “radiance” phenomenon in a patient with burdened obstetric and gynecological anamnesis by a tridimensional breast ultrasound examination on the system Siemens Acuson S2000 with mammalogical device ABVS (Automated Breast Volume Scanner).

атипичная дуктальная гиперплазия молочной железырак молочной железыавтоматизированный объемный сканер молочной железыультразвуковая диагностикаbreast atypical ductal hyperplasiabreast cancerautomated breast volume scannerultrasound diagnosticsReferencesWHO Classification of Tumours; Edited by Lakhani S.R., Ellis I.O., Schnitt S.J., Tan P.H., van de Vijver M.J. International Agency for Research on Cancer Lyon, 2012. 4th ed. 88 p. ISBN 978-92-832-2433-4.WHO Classification of Tumours; Edited by Lakhani S.R., Ellis I.O., Schnitt S.J., Tan P.H., van de Vijver M.J. International Agency for Research on Cancer Lyon, 2012. 4th ed. 88 p. ISBN 978-92-832-2433-4.Высоцкая И.В., Летягин В.П. Атипичные гиперплазии молочной железы. Опухоли женской репродуктивной системы. 2015; 11 (4): 10–17. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2015-11-4-10-17Vysotskaya I.V., Letyagin V. P. Atypical hyperplasias of the breast. Tumors of female reproductive system. 2015; 11 (4): 10–17. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2015-11-4-10-17 (In Russian)Hartman L.C., Degnim A.C., Santen R.J. et al. Special report: atypical hyperplasia of the breast – risk assessment and management options. N. Engl. J. Med. 2015; 372 (1):78–89. https://doi.org/10.1056/nejmsr1407164Hartman L.C., Degnim A.C., Santen R.J. et al. Special report: atypical hyperplasia of the breast – risk assessment and management options. N. Engl. J. Med. 2015; 372 (1):78–89. https://doi.org/10.1056/nejmsr1407164Kader T., Hill P., Rakha E.A. et al. Atypical Ductal Hyperplasia. Update on Diagnosis, Management, and Molecular Landscape. Breast Cancer Res. 2018; 20 (39). https://doi.org/10.1186/s13058-018-0967-1Kader T., Hill P., Rakha E.A. et al. Atypical Ductal Hyperplasia. Update on Diagnosis, Management, and Molecular Landscape. Breast Cancer Res. 2018; 20 (39). https://doi.org/10.1186/s13058-018-0967-1

The authors declare that there are no conflicts of interest present.