<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-1059</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-1059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>COVID-19</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVID-19</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая окклюзия аорты у пациента с вирусной пневмонией SARS-CoV-2 (COVID-19)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute aortic thrombosis in a patient with SARS-CoV-2 coronavirus disease (COVID-19)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1495-5847</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мичурова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michurova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мичурова Марина Сергеевна – научный сотрудник, врач-кардиолог, эндокринолог отделения кардиологии, эндоваскулярной и сосудистой хирургии.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina S. Michurova – researcher, cardiologist, endocrinologist of department of cardiology, endovascular and vascular surgery, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">M.michurova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8958-8223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалевич</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalevich</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалевич Лилия Дмитриевна – врач-рентгенолог отделения компьютерной и магнитно-резонансной томографии.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lilia D. Kovalevich – radiologist of the department of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">liliyakovalevich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6470-6318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волеводз</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volevodz</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волеводз Наталья Никитична – доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной и консультативно-диагностической работе.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Volevodz – Doct. of Sci. (Med.), Professor, deputy director for scientific, consultative and diagnostic work of the National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">nnvolevodz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9065-7791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурякина</surname><given-names>С. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buryakina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурякина Светлана Алексеевна – кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p><p>Тел:. +7-499-124-92-44. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Buryakina – Cand. of Sci. (Med.), radiologist of the department of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p><p>Phone: +7-499-124-92-44</p></bio><email xlink:type="simple">sburyakina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7965-9454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарбаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarbaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарбаева Наталья Викторовна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением компьютерной и магнитно-резонансной томографии, врач-рентгенолог.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Tarbaeva – Cand. of Sci. (Med.), Head of the department of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">Ntarbaeva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5573-0754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калашников Виктор Юрьевич – член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом кардиологии, эндоваскулярной и сосудистой хирургии.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Yu. Kalashnikov – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Doct. of Sci. (Med.), Professor, Head of the department of cardiology, endovascular and vascular surgery, National Medical Research Center of Endocrinology,.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">victor9368@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарев</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarev</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Токарев Константин Юрьевич – кандидат медицинских наук, врач сердечно-сосудистый хирург, заведующий операционным блоком отдела кардиологии и сосудистой хирургии.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Yu. Tokarev – Cand. of Sci. (Med.), Head of the surgical block of the department of cardiology, endovascular and vascular surgery, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">tkj70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6758-5918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайриева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khajrieva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайриева Ангелина Владимировна – врач-рентгенолог отделения компьютерной и магнитно-резонансной томографии.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angelina V. Khajrieva – radiologist of the department of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging, National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">parathyroid.enc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9717-9742</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокрышева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokrysheva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мокрышева Наталья Георгиевна – член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, директор.</p><p>117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia G. Mokrysheva – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Doct. of Sci. (Med.), Professor, director of National Medical Research Center of Endocrinology.</p><p>11b Dmitry Ulyanov str., Moscow,117292.</p></bio><email xlink:type="simple">parathyroid.enc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Endocrinology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мичурова М.С., Ковалевич Л.Д., Волеводз Н.Н., Бурякина С.A., Тарбаева Н.В., Калашников В.Ю., Токарев К.Ю., Хайриева А.В., Мокрышева Н.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мичурова М.С., Ковалевич Л.Д., Волеводз Н.Н., Бурякина С.A., Тарбаева Н.В., Калашников В.Ю., Токарев К.Ю., Хайриева А.В., Мокрышева Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Michurova M.S., Kovalevich L.D., Volevodz N.N., Buryakina S.A., Tarbaeva N.V., Kalashnikov V.Y., Tokarev K.Y., Khajrieva A.V., Mokrysheva N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1059">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/1059</self-uri><abstract><p>Одним из редких состояний, представляющих серьезную опасность для жизни, является острая окклюзия аорты. В статье описано наблюдение острой окклюзии просвета аорты и подвздошных артерий у пациента на фоне вирусной пневмонии COVID-19, с впервые выявленным сахарным диабетом и артериальной гипертензией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the rare and life-threatening conditions is acute aortic thrombosis. We have described a case of thrombosis of the aorta and iliac arteries in a patient against the background of viral pneumonia COVID-19, with newly diagnosed diabetes mellitus and arterial hypertension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз аорты</kwd><kwd>КТ</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic thrombosis</kwd><kwd>CT</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrocco-Trischitta M., Bertoglio L., Tshomba Y., Kahlberg A., Marone E.M., Chiesa R. The best treatment of juxtarenal aortic occlusion is and will be open surgery. CardiovascSurg (Torino). 2012; 53 (3): 307–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrocco-Trischitta M., Bertoglio L., Tshomba Y., Kahlberg A., Marone E.M., Chiesa R. The best treatment of juxtarenal aortic occlusion is and will be open surgery. CardiovascSurg (Torino). 2012; 53 (3): 307–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treska V., Certik B., Cechura M., Molâcek J., Sulc R., Houdek K. Leriche's syndrome. Rozhl. Chir. 2013; 92 (4): 190–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treska V., Certik B., Cechura M., Molâcek J., Sulc R., Houdek K. Leriche's syndrome. Rozhl. Chir. 2013; 92 (4): 190–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baeza C., González A., Torres P., Pizzamiglio M., Arribas A., Aparicio C. Acute aortic thrombosis in COVID-19. J. Vasc. Surgю Cases Innov. Tech. 2020; 6 (3): 483–486. https://doi.org/10.1016/j.jvscit.2020.06.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baeza C., González A., Torres P., Pizzamiglio M., Arribas A., Aparicio C. Acute aortic thrombosis in COVID-19. J. Vasc. Surgю Cases Innov. Tech. 2020; 6 (3): 483–486. https://doi.org/10.1016/j.jvscit.2020.06.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheruiyot I., Kipkorir V., Ngure B, Misiani M., Munguti J., Ogeng'o J. Arterial Thrombosis in Coronavirus Disease 2019 Patients: A Rapid Systematic Review [published online ahead of print, 2020 Aug 28]. Ann. Vasc. Surg. 2020; S0890-5096(20)30767-6. https://doi.org/10.1016/j.avsg.2020.08.087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheruiyot I., Kipkorir V., Ngure B, Misiani M., Munguti J., Ogeng'o J. Arterial Thrombosis in Coronavirus Disease 2019 Patients: A Rapid Systematic Review [published online ahead of print, 2020 Aug 28]. Ann. Vasc. Surg. 2020; S0890-5096(20)30767-6. https://doi.org/10.1016/j.avsg.2020.08.087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perini P., Nabulsi B., Massoni CB., Azzarone M., Freyrie A. Acute limb ischaemia in two young, non-atherosclerotic patients with COVID-19. Lancet. 2020; 395 (10236): 1546. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31051-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perini P., Nabulsi B., Massoni CB., Azzarone M., Freyrie A. Acute limb ischaemia in two young, non-atherosclerotic patients with COVID-19. Lancet. 2020; 395 (10236): 1546. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31051-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Cao W., Xiao M., Li Y.J., Yang Y., Zhao J. Clinical and coagulation characteristics of 7 patients with critical COVID-2019 pneumonia and acro-ischemia. Chinese J. Hematol. 2020; 41 (4): 302–307. https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2020.0006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Cao W., Xiao M., Li Y.J., Yang Y., Zhao J. Clinical and coagulation characteristics of 7 patients with critical COVID-2019 pneumonia and acro-ischemia. Chinese J. Hematol. 2020; 41 (4): 302–307. https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2020.0006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merad M., Martin J.C. Pathological inflammation in patients with COVID-19: a key role for monocytes and macrophages. Nature Rev. Immunol. 2020; 20 (6): 355–362. https://doi.org/10.1038/s41577-020-0331-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merad M., Martin J.C. Pathological inflammation in patients with COVID-19: a key role for monocytes and macrophages. Nature Rev. Immunol. 2020; 20 (6): 355–362. https://doi.org/10.1038/s41577-020-0331-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Xiao M., Zhang S., Xia P., Cao W., Jiang W. Coagulopathy and antiphospholipid antibodies in patients with Covid-19. N. Engl. J. Med. 2020; 382: 38. https://doi.org/10.1056/NEJMc2007575</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Xiao M., Zhang S., Xia P., Cao W., Jiang W. Coagulopathy and antiphospholipid antibodies in patients with Covid-19. N. Engl. J. Med. 2020; 382: 38. https://doi.org/10.1056/NEJMc2007575</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilaloglu S., Aphinyanaphongs Y., Jones S., Iturrate E., Hochman J., Berger J.S. Thrombosis in Hospitalized Patients With COVID-19 in a New York City Health System. JAMA. 2020; 324 (8):799–801. https://doi.org/10.1001/jama.2020.13372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilaloglu S., Aphinyanaphongs Y., Jones S., Iturrate E., Hochman J., Berger J.S. Thrombosis in Hospitalized Patients With COVID-19 in a New York City Health System. JAMA. 2020; 324 (8):799–801. https://doi.org/10.1001/jama.2020.13372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malas M.B., Naazie I.N., Elsayed N., Mathlouthi A., Marmor R., Clary B. Thromboembolism risk of COVID-19 is high and associated with a higher risk of mortality: A systematic review and meta-analysis. EClinical Medicine. 2020; 29–30: 100639. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2020.100639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malas M.B., Naazie I.N., Elsayed N., Mathlouthi A., Marmor R., Clary B. Thromboembolism risk of COVID-19 is high and associated with a higher risk of mortality: A systematic review and meta-analysis. EClinical Medicine. 2020; 29–30: 100639. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2020.100639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов И.П., Коков Л.С., Исаев Г.А. Лечение больных с тромбозов брюшной аорты. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018; 3: 54–58. https://doi.org/10.17116/hirurgia2018354-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov I.P, Kokov L.S, Isaev G.A. Treatment of abdominal aortic thrombosis. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova. 2018; 3: 54–58. https://doi.org/10.17116/hirurgia2018354-58 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нъематзода О., Гаибов А.Д., Калмыков Е.Л., Баратов А.К. COVID-19-ассоциированный артериальный тромбоз. Вестник Авиценны. 2021; 23 (1): 85–94. https://doi.org/10.25005/2074-0581-2021-23-1-85-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nematzoda O., Gaibov A.D., Kalmykov E.L., Baratov A.K. COVID-19-related arterial thrombosis. Avicenna Bulletin. 2021; 23 (1): 85–94. https://doi.org/10.25005/2074-0581-2021-23-1-85-94 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
