<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЦЕ И СОСУДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEART AND VESSELS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сердечная ресинхронизирующая терапия при изолированной диастолической механической диссинхронии у больного с хронической сердечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiac Resynchronization Therapy in Isolated Diastolic Mechanical Dyssynchrony in Patient with Chronic Heart Failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Вадим Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>Vadim Anatolevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юркина</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkina</surname><given-names>Yuliya Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криночкин</surname><given-names>Дмитрий Владиславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krinochkin</surname><given-names>Dmitriy Vladislavovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатова</surname><given-names>Анна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatova</surname><given-names>Anna Mikhailovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anna_zshurka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колунин</surname><given-names>Григорий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolunin</surname><given-names>Grigoriy Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енина</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enina</surname><given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ “Научно-исследовательский институт кардиологии”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of RI Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>110</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов В.А., Юркина Ю.А., Криночкин Д.В., Солдатова А.М., Колунин Г.В., Енина Т.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Юркина Ю.А., Криночкин Д.В., Солдатова А.М., Колунин Г.В., Енина Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov V.A., Yurkina Y.A., Krinochkin D.V., Soldatova A.M., Kolunin G.V., Enina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/102">https://medvis.rdsmedia.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>Механическая диссинхрония миокарда является существенным компонентом патогенеза хронической сердечной недостаточности. Примерно у трети пациентов встречается изолированная диастолическая форма диссинхронии, однако в настоящее время остается до конца не ясным вопрос о влиянии современных методов лечения, в частности сердечной ресинхронизирующей терапии, на диастолическую диссинхронию левого желудочка. Представленное клиническое наблюдение отвечает на этот вопрос.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cardiac resynchronization therapy is an effective treatment for patients with congestive heart failure which improves systolic function and clinical status. One third of patients have isolated diastolic form of mechanical dyssynchrony but the effect of resynchronization therapy on diastolic function is not well described. In this clinical case we will try to analyze the effect of resynchronization therapy in patient with heart failure and isolated diastolic dysfunction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диастолическая диссинхрония</kwd><kwd>сердечная ресинхронизирующая терапия</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>механическая дисинхрония</kwd><kwd>diastolic dyssynchrony</kwd><kwd>cardiac resynchronization therapy</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>mechanical dyssynchrony</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMurray J.J., Adamopoulos S., Anker S.D. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur. Heart J. 2012; 33 (14): 1787-1847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMurray J.J., Adamopoulos S., Anker S.D. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur. Heart J. 2012; 33 (14): 1787-1847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Виноградова Т.О., Енина Т.Н. и др. Влияние сердечной ресинхронизирующей терапии на выживаемость пациентов с кардиомиопатией ишемического и неишемического генеза в клинической практике. Тер. арх. 2012; 84 (8): 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В.А., Виноградова Т.О., Енина Т.Н. и др. Влияние сердечной ресинхронизирующей терапии на выживаемость пациентов с кардиомиопатией ишемического и неишемического генеза в клинической практике. Тер. арх. 2012; 84 (8): 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brignole M., Auricchio A., Baron-Esquiviaset G. et al. ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy 2013 The Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA). Eur. Heart J. 2013; 34 (27): 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brignole M., Auricchio A., Baron-Esquiviaset G. et al. ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy 2013 The Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA). Eur. Heart J. 2013; 34 (27): 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suever J.D., Hartlage G.R., Magrath R.P. 3rd et al. Relationship between mechanical dyssynchrony and intra-operative electrical delay times in patients undergoing cardiac resynchronization therapy. J. Cardiovas. Magn. Resonance. 2014; 16 (1): 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suever J.D., Hartlage G.R., Magrath R.P. 3rd et al. Relationship between mechanical dyssynchrony and intra-operative electrical delay times in patients undergoing cardiac resynchronization therapy. J. Cardiovas. Magn. Resonance. 2014; 16 (1): 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasner M., Westermann D., Schultheiss H.P. et al. Diastolic heart failure and LV dyssynchrony. Curr. Pharmaceut. Biotechnol. 2012; 13 (13): 2539-2544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasner M., Westermann D., Schultheiss H.P. et al. Diastolic heart failure and LV dyssynchrony. Curr. Pharmaceut. Biotechnol. 2012; 13 (13): 2539-2544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benfatti R.A., Manzano F.M., Pontes J.C. et al. Analysis of left ventricular function in patients with heart failure undergoing cardiac resynchronization. Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular. 2013; 28 (1): 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benfatti R.A., Manzano F.M., Pontes J.C. et al. Analysis of left ventricular function in patients with heart failure undergoing cardiac resynchronization. Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular. 2013; 28 (1): 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doltra A., Bijnens B., Tolosana J.M. et al. Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular diastolic function: implications for clinical outcome. J. Cardiac Failure. 2014; 20 (5): 377; e1-e7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doltra A., Bijnens B., Tolosana J.M. et al. Effect of cardiac resynchronization therapy on left ventricular diastolic function: implications for clinical outcome. J. Cardiac Failure. 2014; 20 (5): 377; e1-e7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egnaczyk G.F., Chung E.S. The Relationship Between Cardiac Resynchronization Therapy and Diastolic Function. Curr. Heart Failure Rep. 2014; 11 (1): 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egnaczyk G.F., Chung E.S. The Relationship Between Cardiac Resynchronization Therapy and Diastolic Function. Curr. Heart Failure Rep. 2014; 11 (1): 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams K.F, Lindenfeld J., Arnold J.M.O. et al. HFSA 2006 Comprehensive Heart Failure practice Guideline. J. Cardiac Failure. 2006; 12 (1): e86-a103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams K.F, Lindenfeld J., Arnold J.M.O. et al. HFSA 2006 Comprehensive Heart Failure practice Guideline. J. Cardiac Failure. 2006; 12 (1): e86-a103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naqvi T.Z., Rafique A.M. Echocardiography in cardiac resynchronization therapy. Minerva Cardioangiol. 2005; 53 (2): 93-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naqvi T.Z., Rafique A.M. Echocardiography in cardiac resynchronization therapy. Minerva Cardioangiol. 2005; 53 (2): 93-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whinnett Z.I., Davies J.E., Lane R.E. et al. Echocardiographic methods for selecting patients suitable for biventricular pacing therapy. Minerva Cardioangiol. 2005; 53 (3): 211-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whinnett Z.I., Davies J.E., Lane R.E. et al. Echocardiographic methods for selecting patients suitable for biventricular pacing therapy. Minerva Cardioangiol. 2005; 53 (3): 211-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Криночкин, Д.В., Колунин Г.В. и др. Эхокардиография и отбор больных с хронической сердечной недостаточностью для сердечной ресинхронизирующей терапии (обзор литературы и собственные результаты). Тер. арх. 2006; 78 (4): 87-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В.А., Криночкин, Д.В., Колунин Г.В. и др. Эхокардиография и отбор больных с хронической сердечной недостаточностью для сердечной ресинхронизирующей терапии (обзор литературы и собственные результаты). Тер. арх. 2006; 78 (4): 87-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А. Сердечная ресинхронизирующая терапия: избранные вопросы. М.: Ибис, 2007. 128 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В.А. Сердечная ресинхронизирующая терапия: избранные вопросы. М.: Ибис, 2007. 128 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva E., Bijnens B., Berruezo A. et al. Integration of Mechanical, Structural and Electrical Imaging to Understand Response to Cardiac Resynchronization Therapy. Rev. Esp. Cardiol. 2014 Apr; 5: http: www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/25262127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva E., Bijnens B., Berruezo A. et al. Integration of Mechanical, Structural and Electrical Imaging to Understand Response to Cardiac Resynchronization Therapy. Rev. Esp. Cardiol. 2014 Apr; 5: http: www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/25262127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shanks M., Bertini M., Delgado V.J. Effect of biventricular pacing on diastolic dyssynchrony. Am. Coll. Cardiol. 2010; 56 (19): 1567-1575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanks M., Bertini M., Delgado V.J. Effect of biventricular pacing on diastolic dyssynchrony. Am. Coll. Cardiol. 2010; 56 (19): 1567-1575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goliasch G., Goscinska-Bis K., Caracciolo G. CRT improves LV filling dynamics: insights from echocardiographic particle imaging velocimetry. JACC Cardiovasc Imaging. 2013; 6 (6): 704-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goliasch G., Goscinska-Bis K., Caracciolo G. CRT improves LV filling dynamics: insights from echocardiographic particle imaging velocimetry. JACC Cardiovasc Imaging. 2013; 6 (6): 704-713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flevari P., Theodorakis G., Paraskevaidis I. Coronary and peripheral blood flow changes following biventricular pacing and their relation to heart failure improvement. Europace. 2006; 8 (1): 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flevari P., Theodorakis G., Paraskevaidis I. Coronary and peripheral blood flow changes following biventricular pacing and their relation to heart failure improvement. Europace. 2006; 8 (1): 44-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
